Publicidad
760, 740 - 30.3.5
-ENGLISH
WAX
Volvo wax isa high quality wax paste. 75% of the
wax consists of finest natura! vegetable Carnauba
wax, No. 1 Grade together with Silicone.
Carnauba wax is extremely easy to spread and to
polish to a high-shine surface. It gives effecient
protection against dirt and oxidation. lts high tem-
perature resistance means that it is unaffected
whether applied in direct sunshine or at low tempe-
ratures, and it can be allowed to dry without spoi-
ling its polishing properties.
The high-gloss hard surface, completely dry and
oil-free, keeps its protective effect appreciably lon-
ger than ordinary soft waxes.
Volvo Carnauba Wax is used by the professionals
in the car industry where the highest possible stan-
dards of quality - and economy - are demanded.
Contents: 250 g net.
Quantity: 12 cans.
-SUOM/
VAHA
Volvon vaha on korkealaatuista pastamaista va-
haa. 75% vahasta on hienointa "No. 1 grade"
Carnauba-kasvivahaa ja silikonia.
Carnauba-vaha on erittäin helppo levittää maalipin-
nalle sekä kiillottaa täyskiiltäväksi pinnaksi, joka
suojaa tehokkaasti likaantumiselta ja hapettumi-
selta. Vahan lämmönsieto-ominaisuuksien ansios-
ta vaha voidaan huolettaa levittää myös auringon-
paisteessa sekä pakkasessa, eikä vahan kuivumi-
nen ennen kiillotusta vaikeuta myöhemmin suori-
tettavaa kiillotustyötä millään tavoin.
Kiiltävä kova pinta, joka on täysin kuiva ja öljytön,
säilyttää lisäksi suojaavan vaikutuksensa huomat-
tavasti kauemmin kuin tavalliset nk. pehmytvahat.
Volvon Carnauba-vahaa käytetään nykyisin myös
autoteollisuudessa, missä asetetaan korkeat laa-
tua ja taloudellisuutta koskevat vaatimukset.
Sisältää: 250 g netto.
Määrä: 12 tölkkiä.
- S V E N S K A - - - - - - - -
VAX
Volvo vax, är ett pastavax av högsta kvalitet. 75%
av vaxet består av finaste "No. 1 grade" Carnauba
växtvax samt dessutom Silicone.
Carnaubavaxet är ytterst lätt att stryka på och pole-
ra till en högglansig yta, som effektivt skyddar mot
nedsmutsning och oxidation. Dess temperaturbe-
ständighet gör det dessutom lika okänsligt för app-
licering i direkt solsken, som under låga temperatu-
rer och kan tillåtas torka helt utan att utpoleringen
därmed försvåras.
Den blanka hårda ytan, som är helt torr och oljefri,
bibehåller också sin skyddande effekt betydligt
längre än vanliga vaxer eller s.k. mjukvaxer.
Volvo Carnauba vax användes i dag av den profes-
sionella bilindustrin - där högsta tänkbara kvalitet
krävs i kombination med ekonomi.
Innehåll: 250 g netto.
Kvantitet: 12 st burkar.
(
-ESPANOL
(
CERA
La cera de Volvo es una pasta de una gran calidad.
El 75% estå compuesto de la mejor cera vegetal
denominada Carnauba "No 1 grade" y tambien de
silicona.
La cera Carnauba es extremadamente fåcil de apli-
car y eon ella se consigue un pulido de alto brillo
que protege, en forma muy efectiva, contra la su-
ciedad y la oxidaci6n. Su gran resistencia a las al-
tas temperaturas la hace ademås aplicable tanto
bajo el calor del sol como a bajas temperaturas y
puede dejarse a secar sin perder ninguna de sus
propiedades abrillantadoras.
La brillante y dura superficie, completamente seca
y sin aceite mantiene su · poder protector durante
mucho mås tiempo que las ceras ordinarias.
La cera Volvo Carnauba, es usada hoy por los pm-
(
fesionales de la industria automotriz, en donde se
exige la mejor calidad combinada eon una buena
economia.
Contenido: 250 grs. neto.
Cantidad; 12 envases.
(
Publicidad
