Publicidad
760, 740 - 10.4.2A
- - - ENGLISH - - - - - - -
TQWING HITCH WITH
EMERGENCY HOOK
A sturdy hitch, made as per ISO standards.
Equipped with an extra eye which, in an emergen-
cy can take the trailer/caravan weight.
Is installed in existing attachments.
Is delivered with all installation parts and installa-
tion instructions.
•
Colour: Black
•
Weight: Approx. 12 kg
•
Ball diameter: 50 mm
•
Ball pressure: 75 kg
•
Max towed load: 1500 kg
1600 kg at max 70 km/h and careful driving
•
Ball height with fully automatic levelling
equipment: 415 mm
•
Meets Dutch TNO-standard.
Approval No. RDW-0801-3305.
An extra oil cooler is recommended for cars with
automatic transmission.
-SUOMI
VETOKOUKKU JA
KIINNITYSLENKKI
Vankkarakenteinen kiinteä vetokoukku, joka on
suunniteltu ISO-normien mukaan.
Varustettu vetolenkillä, jota voidaan kuormittaa pe-
rävaunun painolla mahdollisessa hätätilanteessa.
Asennetaan ruuvikiinnikkeisiin.
Asennusosat ja ohjeet mukana.
• Väri: Musta
• Paino: n. 12 kg
• Kuulan halkaisija: 50 mm
• Kuulan kuormitus: 75 kg
• Suurin tehtaan sallima vetokuormitus: 1500 kg
1600 kg, kuitenkin enintään 70 km/h ja varovasti
ajaen.
• Vetonivelen korkeus, kun autossa on automaat-
tinen tasosäädin: 415 mm
• Täyttää Hollannin TNO-normit.
Hyväksymisnumero RDW-0801-3305.
Öljynjäähdytintä suositellaan autoihin, joissa on
automaattivaihteisto.
- - - SVENSKA-------
DRAGANQRDNING MED
FÄSTÖGLA
Ett kraftigt fast drag, konstruerat enligt ISO-
normen.
Försett med en extra dragögla, som kan belastas
med släpets vikt i en ev. nödsituation.
Monteras i befintliga skruvfästen.
Levereras med monteringsdetaljer och anvisning.
•
Färg: Svart
•
Vikt: ca 12 kg
•
Kuldiameter: 50 mm
•
Kultryck: 75 kg
•
Max dragvikt: 1500 kg
1600 kg, dock max 70 km/h och försiktig kör-
ning.
•
Kulhöjd med automatisk nivåreglering: 415
mm
•
Uppfyller holländska TNO-normen.
Godkännande nr. HDW-0801-3305.
Extra oljekylare rekommenderas till vagnar med
automatlåda.
(
- E S P A N O L - - - - - - - - -
DISPQSITIVQ DE
REMOLQUE CON
ARGOLLA DE FIJACION
Un dispositiva muy robusta construido segun las
normas ISO.
Provisto de una argolla de tracci6n adicional que
puede suportar el peso del remolque en caso de
una emergencia.
Va montada en las fijaciones de tornillo existentes.
Se entrega eon las piezas de montaje e instruccio-
nes.
• Color: Negro
• Peso: unos 12 kg
• Diåmetro de bola: 50 mm
(
• Presi6n de bola: 75 kg
• Måximo peso de tracci6n: 1500 kg
Sin embargo a 70 km/h y conduciendo eon pru-
dencia 1600 kg.
• Altura de bola eon regulaci6n de nivel automåti-
ca: 415 mm.
• Cumple eon las normas TNO holandesas.
Aprobado eon el nr. RDW-0801-3305.
Altura de bola eon regulaci6n de nivel automåtica:
415 mm
Cumple eon las normas TNO holandesas.
Aprobado eon el nr. RDW-0801-3305.
Publicidad
