Publicidad
780, 740 - 10.3.1
- - - ENGLISH - - - - - - -
LQAD CARRIER
A versatile and sturdy load carrier, which also
constitute the base for the large Volvo Load-on-
the-roof program. Easily installed with big lock
knobs. Specially designed for the width of the car.
•
Material: Aluminium
•
Weigth: 6 kg
•
Permitted load (spread): 100 kg
Packed in a box.
ACCESSORI ES:
Extension rails
Part No 283277-2
Extendable to max 25 cm.
Kit of four.
Packed in a plastic bag.
Other accessories
See separate catalogue sheets.
-SUOM/
TAAKKATELINE
Monipuolinen ja tukeva taakkateline, joka lisäksi
muodostaa perustan Volvon laajalle kattokuljetus-
varustevalikoimalle.
Vaivaton laittaa paikoilleen kätevien kiinnityspyö-
rien ansiosta.
Suunniteltu auton katon leveyden mukaan.
• Materiaali: Alumiinia
• Paino: 6 kg
• Suurin tehtaan sallima kattokuorma (laaja-
alainen) 100 kg
Pakattu pahvilaatikkoon.
LISÄT ARVI KKEET:
Jatkokiskot
Osanumero 283277-2
Ulos vedettävissä enint. 25 cm.
Neljän sarja.
Pakattu muovipussiin.
Muut lisätarvikkeet
Ks. erillisestä luettelolehdestä.
~~~SVENSKA~~~~~~~-
LASTHÅLLARE
En mångsidig och stabil lasthållare, som dess-
utom utgör basen för Volvos omfattande program
för taklast.
Lättmonterad med greppvänliga rattar. Specialan-
passat till bilens takbredd.
•
Material: Aluminium
•
Vikt: 6 kg
• Tillåten last (utbredd): 100 kg
Förpackad i kartong
TILLBEHÖR:
Förlängningsskenor
Art nr 283277-2
Utdragbara till max 25 cm.
Sats om fyra st.
Förpackad i plastpåse.
Övriga tillbehör
Se separat katalogblad
- E S P A / V O L - - - - - - - - -
PQRTAEQLJIPAJES
El portaequipajes es muy estable y junto eon sus
accesorios puede servir par:a.usos multiples. Estas
piezas son, ademås, la base de un programa muy
extenso para los portaequipajes de techo de Volvo.
Su montaje es muy facil y lleva tambien volantes
de fijaci6n apropiados. El portaequipajes se adap-
ta a la anchura de techo del vehiculo.
• Material: Aluminio
• Peso: 6 kilos
• Peso: permitido (distribuido): 100 kilos
Embalado en cart6n.
ACCESORIOS:
Rieles de prolongaci6n
Nr. det. 283277~2
Extensibles hasta un måximo de 25 cm
Juegos de cuatro unidades
Embalados en bolsa de plåstico
Demås accesorios
Vease la hoja aparte del catålogo.
(
(
Publicidad
