Publicidad
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-----------
- - - - - - - - ~ · - · -
760, 740 - 40.7.3
-ENGLISH - - - - - - - -
GLASS HATCH
A glass hatch designed to match the car. Made of
hardened glass and frame of aluminium.
The hatch follows the roof radius, both on the out-
side and inside, and give an impression of being
factory-i nstal led.
Easy to open in two positions and close thanks toa
new handle.
The handle does not stick below the frame, a con-
tribution to increased safety.
The hatch is opened in the rear edge. The glass can
be completely removed it required.
Packed in a box with detailed installation instruc-
tions.
-SUOMI
LASINEN KATTOLUUKKU
Lasinen kattoluukku, joka sopii täydellisesti auton
muotoiluun. Valmistettu karkaistusta lasista, joka
päästää 18% valosta lävitseen. Alumiinikehys.
Luukku noudattaa katon säteen muotoa niin ulko-
kuin sisäpuolella ja antaa näin vaikutelman, että
luukku on asennettu jo tehtaalla.
Luukku on helppo avata kahteen asentoon sekä
sulkea uuden kädensijan ansiosta, jonka käyttämi-
nen on erittäin yksinkertaista. Kahva ei työnny ulos
katosta auton sisällä, joten se ei vaaranna matkus-
tajien turvallisuutta. Luuku avataan takareunasta ja
voidaan poistaa tarvittaessa kokonaan.
Pakattu tarkkoine asennusohjeineen laatikkoon.
- S V E N S K A - - - - - - - - -
GLASTAKLUCKA
Glastaklucka som perfekt följer bilens design. Till-
verkad i härdat glas med 18% ljusgenomsläpp och
med ram av aluminium.
Luckan följer takets radie, både på utsidan och in-
sidan, och ger intryck av att vara fabriksmonterad.
Lätt att öppna i två lägen och stänga, tack vare ett
nytt handtag som är mycket lätt att hantera. Hand-
taget sticker heller inte ner i bilen, vilket har bety-
delse för säkerheten.
Glaset öppnas i bakkant och kan vid behov tas bort
helt.
Förpackad i kartong med utförlig monteringsanvis-
ning.
- E S P A / V O L - - - - - - - - -
ESCQTILLA DE TECHO DE
CRISTAL
La escotilla del techo de cristal armoniza perfecta-
(
mente eon el disei'io del vehiculo. Fabricada de
cristal endurecido eon entrada de luz del 18% y
bastidor de aluminio. La escotilla estå construida
siguiendo los radios del techo tanto por el lado in-
terior como exterior, dando la impresi6n de que ha
sido montada en fåbrica.
Fåcil de abrir en dos posiciones y de cerrer, por
medio una varilla muy manejable. La manilla no
sobresale dentro del vehiculo lo cual es importante
en cuanto a la seguridad.
El cristal se abre por el borde exterior y en caso ne-
cesario puede ser desmontado completamente.
Embalado en cart6n eon las correspondientes in-
strucciones de montaje muy detalladas.
(
(
Publicidad
