Publicidad
760, 740 - 50.7.3
- - - ENGL/SH - - - - - - -
REAR LOUDSPEAKER,
HT-161
Three-way loudspeaker intended for installation in
the hat shelf.
The boxes are made of aluminium with separata
loudspeakers for bass, middle and treble.
The treble and the middle range can be adjusted
within ±3 dB with controls positioned on the loud-
speaker.
•
Type: Three-way loudspeaker
•
Rated output: 30 W
•
Frequency range:
60-20 000 Hz
•
lmpedance: 4 Ohms
The kit consists of two loudspeakers, (right
1307 481, left 1259834) installation parts and in-
stallation instructions.
Loudspeaker cable is not included, p/n
1129469-9.
-SUOM/
TAKAKAIUTIN; HT-161
Hattuhyllylle asennettava kaksitiekaiutin.
Alumiinilaatikoissa on erilliset kaiuttimet basso-,
keski- ja diskanttiasteikkoa varten.
Diskantii- ja keskiääniä voidaan hienosäätää
±
3
dB:n tarkkuudella kaiuttimessa olevilla säätimillä.
• Malli: kolmikartiokaiutin
• Nimellisteho: 30 W
• Taajuusalue:
60-20 000 Hz
• lmpedanssi: 4 ohmia
Sarjaan kuuluu kaksi kaiutinta, (oikea
13 07 481, va-
sen
12 59 934) asennusosat ja asennusohjeet.
Kaiutinjohto ei sisälly sarjaan. Ostetaan erikseen,
osanumero
1129469-9.
- - - SVENSKA~-------
8AKRE HÖGTALARE,
HT-161
Trevägs högtalare avsedd för montering i hatt-
hylla.
Boxarna är tillverkade av aluminium med separata
högtalarelement för bas-, mellan- och diskant-
registret.
Diskant- och mellanregistret kan finjusteras inom
±3 dB med reglage på högtalaren.
•
Typ: Trevägshögtalare
•
M ärkeffekt: 30 W
•
Frekvensomfång:
60-20 000 Hz
•
Impedans: 4 Ohm
Satsen består av två högtalare, (höger
13 07 481,
vänster
1259834) monteringsdetaljer och mon-
teringsanvisning.
·
Högtalarkablar ingår ej i satsen, Art.nr
1129469-9.
- E S P A N O L - - - - - - - - -
AL TA VOCES POS-
TERIORES, HT-161
Altavoces de tres vias destinados al montaje en la
bandeja del vehiculo.
Las cajas de los altavoces estån fabricadas en alu-
minio eon elementos separados para el registro de
tonos medios y agudos.
El registro de tonos agudos y medios puede preaj-
ustarse dentro de
±
3 dB por medio del mando que
lleva el altavoz.
• Tipo: De tres vias
• Potencia nominal:
30 W
• Amplitud de frecuencia:
60-20.000 Hz
• lmpedancia: 4 Ohm
El juego estå compuesto de dos altavoces (dere-
cho
1307481, izquierdo 1259834), junto eon las
piezas e instrucciones de montaje.
El cable de altavoz nova incluido en el juego- puede
comprarse aparte, nr. det.
1129469-9.
(
(
(
(
Publicidad
