Publicidad
760, 740 - 10.1.3
- - - ENGLISH - - - - - - - -
SKI BAG
A practical accessory for carrying long objects in-
side the compartment.
Saves fuel compared to carrying the load on the
roof, and reduces the risk of theft.
The bag is tucked away behind the rear seat arm
rest, and is covered by a plastic cover in the lug-
gage compartment.
The load is inserted from the luggage compart-
ment into the bag, which then is unfolded.
The cover is water and air proof, thus keeping the
seat covers clean and neat.
Packed in a box.
Does not fit cars with 82 litre fuel tank.
- S U O M / - - - - - - - - - -
SLJKSIPLJSSI
Käytännöllinen kuljetettaessa pitkia ja kapeita esi-
neitä autossa turvallisesti. Säästää polttonestettä
katolla kuljetukseen verrattuna ja vähentää huo-
mattavasti alttiutta varkauksille. Pussi on suojassa
keskikyynärnojan takana ja tavaratilan puolelta si-
tä suojaa muovikotelo.
Käytettäessä työnnetään kuljetettava esine tavara-
tilasta pussiin.
Pussi on ilman- ja vedenpitävä, joten matkustamo
ei pääse likaantumaan.
Pakattu pahvilaatikkoon.
Ei sovi autoihin, joissa on 82 litran polttonestesäi-
liö.
- - - SVENSKA-------
SKIDFQDRAL
Ett praktiskt sätt att transportera långsmala före-
mål inne i kupen och dessutom säkert.
Bränslebesparande jämfört med att ha lasten på
taket, och stöldrisken minskar avsevärt.
Fodralet ligger undanstoppat bakom baksätets
mittre armstöd, och täcks i bagageutrymmet av en
plastkåpa.
Vid användning sticker man från bagageutrymmet
in lasten i fodralet, som då vecklar ut sig.
Fodralet är luft- och vattentätt, vilket förhindrar
nedsmutsning inne i kupen.
Förpackat i kartong.
Passar ej vagnar med 82 liters bränsletank.
- E S P A N O L - - - - - - - -
FLJNDA PARA ESQUIS
Es una forma muy pråctica de transportar objetos
alargados dentro del cupe y ademås eon una gran
seguridad.
Presupone un ahorro de combustible si se compa-
ra eon la carga que se lleva en el portaequipajes de
techo y el riesgo de robo disminuye considerable-
mente.
La funda se halla plegada detrås del brazo abatible
del asiento posterior y en el maletero estå protegi-
da por una cubierta de plåstico.
Al introducir los objetos desde el maletero la funda
se desplega sin ninguna dificultad.
La funda es de material impermeable tanto al agua
como al aire lo cual evita que pueda ensuciar el
interior del vehiculo.
Embalada en un cart6n.
No se puede montar en los vehiculos eon dep6si-
tos de 82 I i tros.
(
(
Publicidad
