Publicidad
760, 740 - 50.4.4
ENGLISH - - - - - - -
EQLJALIZER/
SOUND EFFECTOR EQ-102
With the controls you can adjust the sound to your
personal taste within five different frequency ran-
ges.
The sound effector affects the sound gradually
and gives a richer and "spacy" sound.
Technical data:
No of controls:
5, ±12 dB
Centre frequencies:
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
2 KHz, 10 KHz
Channel separation:
>40 dB
Distorsion at 1 KHz:
0,2%
Power:
12 V negative earth
Solid state equipment:
2
transistors,
1
LED
-SUOMI
EQUALIZER/
SOUND EFFECTOR EQ-102
Viidellä säätimellä voidaan aina henkilökohtaisen
maun mukaan säädellä ääni viidellä taajuusalueel-
la.
Sound Effector vaikuttaa äänikuvaan asteittain ja
tekee siitä "avarmman".
Tekniset tiedot:
Äänenkorkeuden
säätimet:
Keskitaajdet:
Kanavaerotus:
Särö 1 KHz:llä:
Käyttöjännite:
Pi i rit:
5 kpl,
±
12 dB
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 2 KHz,
10 KHz
>40 dB
0,2%
12 V miinsmaatto
12 transistoria, 1 LED
--~~SVENSKA---------------
EQLJALIZER/
SOUND EFFECTOR EQ-102
Med de fem reglagen kan man, allt efter personlig
smak, balansera ljudet inom fem frekvensområ-
den.
Med Sound Effectorn påverkas ljudbilden gradvis
och ger en större "rymdverkan".
Tekniska data:
Tonkontroller:
M ittfrekvenser:
Kanalseparation:
Distorsion vid 1 KHz:
Driftspänning:
Bestyckning:
5 st, ±12 dB
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
2
KHz, 10 KHz
>40 dB
0,2%
12 V negativ jordning
2
transistorer,
1
LED
- E S P A / V O L - - - - - - - -
ECLJALIZADQR "SOUND
EFFECTOR" EQ-102
Con los cinco mandos se puede, seg(m los deseos
de cada uno, equilibrar los sonidos dentro de las
cinco gamas de frecuencia.
Con el "Sound Effector" se puede modificar gra-
dualmente la reproducci6n proporcionando una
mayor sensaci6n de "sonido espacial".
Caracterlsticas tecnicas:
Mandos de control:
5
unidades
±
12 dB
Frecuencias medias:
50 Hz, 150 Hz, 400 Hz
Separaci6n de canal:
Distorsi6n a 1 KHz:
Tensi6n:
Composici6n:
2
KHz, 10 KHz
>40 dB
0,2%
12 V masa negativa
2 transistores, 1 LED
(
(
(
(
Publicidad
