Publicidad
760, 740 - 30.6.1
-ENGLISH - - - - - - - -
CARBLJRETTQR FLUID
When the autumn air is damp and the evenings are
cold the risk for damp condensing in the fuel tank
increases. One can get water drops in the fuel so
that the engine misfires or simply stops. The reme-
dy is carburettor fluid which is poured into the tank
and takes up the moisture.
20 bottles per carton
24 carton per pallet
-SUOMI
KAASUTI N N ESTE
Kun tulee kostea syksy ja kylmät illat, lisääntyy
lauhdeveden tiivistyminen poilttonestesäiliössä.
Bensiiniin voi kerääntyä vesipisaroita niin että mo-
ottoriin tulee käyntihäiriöitä tai se jopa pysähtyy.
Silloin auttaa kaasutinsprii, joka polttonestesäiliö-
ön kaadettuna poistaa kosteuden.
20 pulloa laatikossa
24 laatikkoa kuormalavalla
- S V E N S K A - - - - - - - -
FÖRGASARVÄTSKA
När höstluften är fuktig och kvällarna blir kalla ökar
risken för att fukt kondenserar i bensintanken. Man
kan få vattendroppar i bensinen så att motorn
misständer eller rentav stannar. Boten är karbura-
torsprit som hälls i tanken och tar åt sig fukten.
20 flaskor per kartong
24 kartonger per pall
- E S P A N O L - - - - - - - -
ALCQHQL DE CARBURA-
DOR
Con la humedad del aire y el frio en las noches au-
menta el riesgo condensaci6n en el dep6sito de
combustible. Las gotas del agua pueden llegar a
mezclarse eon la gasolina ocasionando irregulari-
dades o detenciones del motor. El remedio es el al-
cohol de carburador que se vierte en .el dep6sito
para que absorba la humedad.
20 frascos por cart6n
24 cartones por pallet
(
(
(
(
Publicidad
