Descargar Imprimir esta página

Volvo 760 Manual Del Operador página 502

Publicidad

760, 740 - 90.5.1
- - - E N G L I S H - - - - - - -
REAR SPOILER
The rear spoiler is fitted to the boot lid edge, resul-
ting in an improved aerodynamic as the air is mor-
e easily deflected (up to 3% at high speeds).
Fulfills existing legislation concerning hardness
and design.
Made of black, semi-hard polyurethane foam.
Weight approx. 2.5 kg.
Packed in a box.
-SUOMI
TAKASPOILERI
Tavaratilan luukun reunaan asennettava spoileri,
joka vähentää ilmanvastusta ilman liukuessa hel-
pommin auton yli. (Jopa 3% alhaisempi ilmanvas-
tus suurilla nopeuksilla.)
Täyttää voimassaolevat kovuutta ja muotoilua ko-
skevat lakivaatimukset.
Valmistettu mustasta puolikovasta polyuretaaniva-
ahdosta.
Paino n. 2,5 kg.
Pakattu laatikkoon.
- - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - SVENSKA-------
8AKRE SPOILER
Bakre spoiler som monteras på bagageluckans
kant och som ger ett minskat luftmotstånd, i och
med att luften släpper bakvagnen lättare. (Upp till
3% lägre luftmotstånd vid högre hastigheter).
Uppfyller gällande lagkrav avseende hårdhet och
utformning.
Tillverkad av svart, halvhård polyuretanskum.
Vikt ca 2,5 kg.
Förpackad i kartong.
- E S P A / V O L - - - - - - - -
"SPQILER" POSTERIOR
El "spoiler" posterior se monta en el canto de la
portezuela del maletero logrando asi una menor re-
sistencia al aire ya que, este, se desprende mås fa-
cilmente de la parte posterior del vehiculo. (En al-
tas velocidades se consigue hasta un 3% menos
de resistencia al aire).
Cumple eon las normas actuales de dureza y
diseiio.
Fabricado en negro eon espuma de poliuretano
semi-dura.
peso: unos 2,5 kg.
Embalado en cart6n.
(
(
(

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

740