Publicidad
760, 740 - 60.1.3
-ENGL/SH
CHILD SEAT
• Is installed in the rear seat, facing forwards.
• Simple installation with two attachment points -
no drilling required.
• 5-point safety belt.
• Suitable for children from
6
to
9
months up to
about 5 years
(9
kg to
18
kg).
• The seat hasa foldable flap which makes it pos-
sible to place the seat on the ground and to use
it as a baby-sitter.
• Quick-locks makes installation and removal
quick and easy.
• European approval.
• Fulfils Volvo's stringent requirements.
• Supplied in vendour pack together with installa-
tion instructions.
-SUOM/
LASTEN ISTUIN
• Asennetaan takaistuimeen ajosuuntaan päin.
• Yksinkertainen asentaa kahden porausta kai-
paamattoman kiinnityspisteen ansiosta.
• 5-pisteturvavyö.
• Sopii 6-9 kuukauden ikäisestä aina noin 5-
vuotiaaksi
(9-18
kg).
• lstuimen kehyksessä olevan ulosvedettävän laa-
tan ansiosta istuinta voidaan käyttää auton ul-
kopuolella nk. baby sitterinä.
• Pikakiinnikkeet tekevät istuimen asennuksen ja
irrottamisen helpoksi.
• Eurooppa-hyväksytty.
• Täyttää Volvon korkealle asettamat laatuvaati-
mukset.
• Toimitetaan pakkauksessa, joka sisältää myös
täydelliset asennusohjeet.
- S V E N S K A - - - - - - - -
BARNSTOL
• Monteras i baksäte - framåtvänd.
• Enkel montering med 2 fixeringspunkter, behö-
ver ej borras.
• 5-punkts säkerhetsbälte.
• Passar barn från åldern 6-9 månader upp till ca 5
år.
(9
kg -
18
kg).
• Stolsramen har en utfällbar klaff som gör att sto-
len kan stå fritt utanför bilen och kan därför an-
vändas som baby-sitter.
• Snabbfästen vilket gör monteringen och demon-
teringen enkel och snabb.
• Europa-godkänd.
• Uppfyller Volvos högt ställda kvalitetskrav.
• Levereras i säljförpackning med utförlig monte-
ringsanvisning.
- E S P A N O L - - - - - - - -
ASIENTQ PARA NINOS
(
• Se monta en el asiento posterior y girado hacia (
adelante.
• Facil montaje eon 2 puntos de fijaci6n, no nece-
sita perforaci6n alguna.
• Cintur6n de seguridad de 5 puntos.
• Se adapta a nifios de
6
a
9
meses hasta 5 afios
(de 9
a
18
kg).
• El bastidor del asiento lleva un voladizo abatible
que permite tambien usar el asiento fuera del
vehiculo a modo de baby-sitter.
• Fijaci6n rapida para facilitar su montaje y de-
montaje.
• Homologaci6n europea.
• Cumple eon las altas exigencias de Volvo sobre
seguridad.
• Se entrega en embalaje listo para venta y eon
las instrucciones de montaje.
(
Publicidad
