Descargar Imprimir esta página

Volvo 760 Manual Del Operador página 66

Publicidad

760, 740 - 10.3.8
- - - ENGL/SH - - - - - - -
KAYAK CARRIER
The kayak carrier has been produced in order to
make kayak transports simpler and more practi-
cal.
The carrier is fitted to the load carrier.
The kayak is installed on the side, in order to pro-
tect the bottom and the deck.
The holders are plastic-coated.
Terylene straps are included in the kit.
Material: Galvanized steel
Weight: 2.3 kg
Packed in a plastic bag.
-SUOMI
KAJAKIN PIDIN
Kajakin pidin ratkaisee kätevästi kajakinkuljetus-
ongelmat.
Pidin asennetaan taakkatelineeseen.
Kajakki laitetaan kyljelleen pitimiin pohjan ja kan-
nen suojaamiseksi.
Vastinpinnoissa on muovipäällyste.
Teryleeniset kiinnitysnauhat kuuluvat sarjaan.
• Materiaali: Galvanoitua terästä
• Paino: 2,3 kg
Pakattu muovipussiin.
- - - SVENSKA-------
KAJAKHÅLLARE
Kajakhållaren är framtagen för att ge en enkel och
praktisk lösning av problemet med transport av
kajaker.
Hållaren monteras på lasthållaren.
Kajaken läggs på sidan i hållaren för att skydda
botten och däck.
Anläggningsytorna är plastbelagda.
Spännband av terylene ingår.
Material: Galvaniserat stål
Vikt: 2,3 kg
Förpackad i plastpåse.
- E S P A N O L - - - - - - - -
PQRTA-KAYAK
El porta-kayak ha sido disefiado para que de una
forma pråctica y sencilla se pueda resolver el pro-
blema de transporte de kayaks.
El soporte se monta en el portaequipajes.
El kayak se coloca de lada, en los soportes, para
proteger el fondo y la cubierta de la embarcaci6n.
Las superficies de contacto estån revestidas de
plåstico.
lncluida tambien va una cinta tensora de terilene.
• Material: Acero galvanizado
• Peso: 2,3 kg
Embalado en una bolsa de plåstico.
(
(

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

740