Publicidad
760, 740 - 10.2.7
-ENGLISH
AUXILIARY SEAT
• Provides extra space for two passengers.
• Is fitted backwards with integrated 3-points sa-
fety belts.
• With side armrests made of foam rubber, black
enamelled steel profiles and extra high seat
back with intergrated head restraint.
• Soft, padded seat back. Seat cushion made of
sturdy vinyle, easy to wipe off.
• Can easily be folded.
• Colour: beige and black.
• Made of material which meets Volvo demands
on fire resistance.
• Folds together in the existing space and the
boot regains its original cargo area.
• Approved for persons up to 40 kg.
• Crash tested.
NOTE! Can not be installed together with protec-
tion net.
-SUOMI
LISÄISTUIN
• Autoon saadaan paikka kahdelle lisämatkusta-
jalle.
• Asennetaan selkä menosuuntaan istuimessa
kiinni olevilla kolmipisteturvavöillä.
• lstuimen sivuissa on vaahtokumiset kyynärno-
jat, mustaksi maalatut teräsprofiilit ja pidennet-
ty selkänoja, jossa on niskasuoja.
• Pehmustettu selkänoja ja istuintyyny kestävää
vinyyliä, joka on helppo pestä.
• Käännetään ylös ja kokoon yksinkertaisella kä-
denliikkeellä.
• Väri: beige ja musta.
• Valmistettu aineesta, joka täyttää Volvon aset-
tamat paloturvallisuusvaatimukset.
• Käännetään kokoon valmiina olevaan luukkuun
ja tavaratila saadaan entisen kokoiseksi.
• Hyväksytty enint. 40 kg painaville henkilöille.
• Testattu kolarikokeissa.
HUOM! Ei voida asentaa yhdessä suojaverkon
kanssa.
- S V E N S K A - - - - - - - - -
EXTRASÄTE
• Ger extraplats för två passagerare.
• Monteras bakåtvänt med integrerat säkerhets-
bälte av trepunktstyp.
• Har armstöd på sidorna i integralskum, svartlac-
kade plåtprofiler och förlängd rygg med integre-
rat nackskydd.
• Mjuk polstrad rygg och sittdyna i tålig vinyl, som
är lätt att tvätta.
• Fälls upp och ihop med enkla handgrepp.
• Färg: beige och svart.
• Är tillverkat i material som uppfyller Volvos krav
på brandhärdighet.
• Fälls ihop i befintlig lucka och bagageutrymmet
återfår sin ursprungliga lastyta.
• Godkänd för personer upp till 40 kg.
• Krocktestad.
OBS! Går ej att montera tillsammans med skydds-
nät.
- E S P A N O L - - - - - - - - -
ASIENTQ ADICIONAL
• Proporciona un espacio adicional para dos pa-
sajeros.
• Se monta invertido eon cintur6n de seguridad
de tres puntos integrado.
• Lleva reposabrazos de espuma de gal en ambos
lados, perfiles de chapa en laca negra y respal-
do alargado eon reposacabezas integ.rado.
• Relleno suave en el respaldo y cojin en vinilo re-
sistente de facil lavado.
• Se levanta y se baja eon movimientos fåciles.
• Color: beige y negro.
• Fabricado en material que cumple eon las exi-
gencias de Volvo contra inflamabilidad.
• Se pliega en el compartimiento existente y el
espacio del maletero recobra su capacidad de
carga original.
• Aprobado para personas hasta 40 kg.
• Probado contra colisiones.
Nota: No puede ser montado junto eon la red de
protecci6n.
(
\.
Publicidad
