Publicidad
760, 740 - 60.3.1
-ENGLISH
ANTI-THEFT ALARM
1. P/N 1188365·9
Protects your car and your possessions from theft.
The system is switched on and off by means of the
ignition key.
The system gives immediate alarm should the do-
ors, engine bonnet or boot/tailgate lid be tampered
with. The system hasa separata horn which gives
warning at regular intervals fora period of 30 se-
conds.
2. P/N 1333668-0
There is also en electronic security system which
has an ouside-fitted key-operated switch.
This system is also triggered should the doors, en-
gine bonnet or boot/tailgate lid be tampered with. It
also gives alarm should the ignition be switched on
or bypassed or should an attempt the made to re-
move any electrically wired accessory. The ignition
system is inhibited automatically when the alarm
is triggered. The alarm horn gives warning at regu-
lar intervals for 30 seconds even if the attempted
theft is aborted.
Supplementary kit for diesel engines.
Alarm 1333668-0 only
P/N 1343357-8
-SUOMI
V ARASHÄL YTI N
1. Osan:o 1188365-9.
Suojaa autoa varkauksilta ja anastuksilta.
Viritetään ja kytketään toiminnasta virta-avaimella.
Hälyttää heti, jos ovet, konepelti tai takaluukku av-
ataan.
Erillisestä äänitorvesta kuuluu 30 sekunnin ajan
säännöllisin välein toistuva äänimerkki.
2. Osan:o 1333668-0.
Elektroninen hälytin, jossa on auton ulkopuolelle
asennettu avainvirtakytkin. Hälyttää heti, jos ovet,
konepelti tai takaluukku avataan. Hälyttää myös,
jos virta kytketään päälle tai se kytketään virtalu-
kon ohi, tai jos jokin kytketty lisävaruste irrotetaan.
Virtalukko lukkiutuu automaattisesti laitteen hälyt-
täessä.
Hälyttää säännöllisin välein 30 sekunnin ajan, vaik-
ka varkausyritys keskeytettäisiinkin.
Täydennyssarja dieselemoottoreihin.
Vain hälytin 1333668-0
Osan:o 1343357-8
- S V E N S K A - - - - - - - -
T JUVLARM
1. Art.nr 1188365·9
Skyddar bilen mot stöld och tillgrepp.
Aktivering och avstängning sker med tändnings-
nyckeln.
Utlöses när dörrarna, motorhuven eller bagageluc-
kan öppnas.
Larmet ljuder med separat signalhorn och regel-
bundna intervaller i 30 sek.
2. Art.nr 1333668-0
Elektroniskt larm med utvändigt monterad nyc-
kelströmställare. Larmet utlöses när dörrarna, mot-
orhuven eller bagageluckan öppnas. Samt om
tändningen slås på eller förbi kopplas eller något in-
kopplat tiJlbehör avlägsnas.
Tändningen blockeras automatiskt när larmet utlö-
ses.
Larmet ljuder med regelbundna intervaller i 30 sek
även om stöldförsöket avbryts.
Kompletteringssats för dieselmotorer.
Endast larm 1333668-0
Art.nr 1343357-8
- E S P A N O L - - - - - - - -
ALARMA ANTI-ROBO
1. Nr. det. 1188365·9
Protege eficazmente contra el robo.
Se conecta y desconecta a traves de la llave de
contacto.
Se dispara cuando se abren: las puertas, el cap6
del motor, 6 la portezuela del maletero.
La alarma consiste en una bocina separada y sue-
na a intervalos de 30 seg.
(
2. Nr. det. 1333668-0
(
La alarma lleva un sistema de seguridad electr6ni-
co montado en el conmutador de la cerradura de
arranque. Se dispara al abrir alguna de las puertas,
el cap6 del motor 6 el maletero.
Tambien se pone en fuctionamiento cuando se co-
necta el encendido, cuando se intenta formar un
(
ouente de conexi6n o bien cuando se desconecta
alguno de los accesorios.
Cuando la alarma se dispara, el encendido queda
bloqueado automåticamente. La alarma suena a
intervalos regulares· de 30 seg. incluso despues del
i ntento de robo.
Juego suplementario para los motores diesel.
S61amente alarma 1333668-0
Nr. det. 1343357-8.
Publicidad
