Descargar Imprimir esta página

Volvo 760 Manual Del Operador página 62

Publicidad

760, 740 - 10.3.6
- E N G L / S H - - - - - - - -
SLJRF BOARD CARRIER
Surf board carrier kit consisting of two rubber
strips, two mast holders and quick attachments
with crank and terylene straps.
The kit provides a reliabla and easy way to fix the
board on the roof. Fits all kinds of boards.
Also suitable for fixing other long objects on the
roof.
Is installed on load carrier 1188529-0.
-SUOMI
PURJELAUDAN PIDIN
Purjelaudanpidinsarja sisältää kaksi kumilistaa,
kaksi mastonpidintä sekä pikakiinnikkeet, joissa
on kampi ja teryleenihihnat.
Sarjan avulla purjelaudan kiinnittäminen sujuu
joustavasti ja tukevasti ja sitä voidaan käyttää kai-
kenlaisten purjelautojen kiinnittämiseen.
Sopii myös mainiosti käytettäväksi kiinnitettäessä
muita pitkiä ja kapeita esineitä katolle.
Asennetaan taakkatelineeseen 1188529-0.
- S V E N S K A - - - - - - - -
WI N DSURFI NGHÅLLARE
Windsurfinghållarsats bestående av två gummilis-
ter, två masthållare samt snabbfästen med vev och
teryleneband.
Satsen ger en smidig och stabil fastsättning av
surfbrädan och fungerar lika bra för alla sorters
brädor.
Kan även med fördel användas för att förankra
andra långsmala föremål på taket.
Monteras på lasthållare 1188529-0.
-ESPANOL------'-----
SQPQRTE PARA EL "WIND-
SURFING"
El dispositiva para el transports del windsurfing es-
ta compuesto de dos listones de goma, dos porta-
måstiles, y una fijaci6n rapida y estable eon mani-
vela y cinta de terilene.
El juego constituye una ågil y estable fijaci6n de la
tabla y funciona igual de bien para todos los tipos
de tablas "windsurfing".
Puede ser utilizado eon gran ventaja para la suje-
ci6n de objetos alargados en el techo.
Se monta en el portacargas 1188529-0.
(
(
(

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

740