Publicidad
760, 740 - 70.2.3
ENGLISH - - - - - - -
CQM PARTM ENT SOCKET
The compartment socket is installed in the pas-
senger compartment, and makes it possible to
connect an electrical heater fan.
The cable is connected to the engine heater cable
with a Y-connctor or directly to a separate front in-
take socket.
Cable length: 1450 mm
Separate socket: Part N o 1188237-0
Fitting heater fan - part no 1129306-5 (see separate
catalogue sheet)
Packed in a box.
Y-connector- part no 1128398-3 (see separate cata-
logue sheet)
Front intake socket- part no 1188789-0 (see sepa-
rate catalogue sheet)
-SUOM/
MA TKUST AMOLI ITÄNT Ä
Asennetaan matkustamoon ja mahdollistaa sähkö-
toimisen lämpöpuhaltimen liitännän. Johdin liite-
tään joko haarapistokkeen avulla moottorinlämmit-
timeen tai suoraan erilliseen etuliitäntään.
Johtimen pituus: 1450 mm
Erillinen pistorasia: osanumero 1188237-0
Sopiva lämpöpuhallin: osanumero 1129306-5 (ks.
erilliseltä sivulta).
Pakattu pahvilaatikkoon.
Haarapistorasia - osanumero 1128398-3 (ks. erilli-
seltä sivulta).
Etuliitäntä - osanumero 1188789-0 (ks. erilliseltä si-
vulta).
~--SVENSKA-------
KUPEKQNTAKT
Kupekontakten monteras i passagerarutrymmet
och medger anslutning av elektrisk värmefläkt.
Kabeln anslutes antingen till motorvärmare via Y-
kontakt eller direkt till separat frontintag.
Kabellängd: 1450 mm
Löst uttagsdon: Art.nr 1188237-0
Passande värmefläkt: Art nr 1129306-5 (se separat
katalogblad)
Förpackad i kartong
V-kontakt- art nr 1128398-3 (se separat katalog-
blad)
Frontintag - art nr 1188789-0 (se separat katalog-
blad)
~-ESPANOL~~~~~~~~-
ENCHLJFE DE CABINA
El enchufe o contacto de cabina se monta dentro
del compartimiento para el pasajero y permite la
conexi6n del ventilador electrico del calentador. El
cable se conecta al calentador del motor por me-
d io de una pieza de conexiones-Y, o bien directa-
mente a la torna frontal separada.
Longitud de cable: 1450 mm
Dispositivo de torna separado: Nr. det. 1188237-0.
Ventilador de calentador apropiado: Nr. det.
1129306-5 (vease la hoja de catalogo separada).
Pieza en Y, nr. det. 1128398-3 (vease la hoja del ca-
talogo separada)
Torna frontal, nr. det. 1188789-9 (vease la hoja del
catalogo separada).
(
Publicidad
