Publicidad
760, 740 - 60.1.6
- - - ENGL/SH - - - - - - -
CHILD PROTECTION
The child protection is screwed to the floor be-
tween the front seats, and prevents the child from
being thrown forwards if the car is fiercly braked.
The protection is designed by Volvo and made of
black integral foam on a steel frame.
The protection does not affect the adjustment of
the front seats.
Packed in a box.
BOX, CHILD PROTECTION
The child protection features two recesses for a
oddment box. The box is made of polyprophE;me
plastic and is easily accessible.
Part No 1188262-8.
-SUOMJ
ETEEN PAI NU M ISSUOJA
Eteenpainumissuoja asennetaan etuistuimien vä-
liin ja se estää lasta painumasta etuistuimien väl i in
äkkijarrutuksissa.
Suoja on Volvon suunnittelema. Sen runko on
terästä, ja päällys mustaa integraalivaahtoa.
Eteenpainumissuoja ei rajoita etuistuimien säätö-
mahdollisuuksia.
Pakattu pahvilaatikkoon.
LOKERO
ETEEN PAI NUM ISSUOJAAN
Eteenpainumissuojassa on paikka käytännölliselle
säilytyslokerolle.
Lokero on valmistettu polypropeenlimuovista ja
sen sijainti on eduillinen.
Osanumero 1188262-8.
- - - SVENSKA-------
8ARNSKY00
Barnskyddet skruvas fast mellan framstolarna
och förhindrar att barnen kastas framåt mellan
framstolarna vid en häftig inbromsning.
Skyddet är konstruerat av Volvo och tillverkat av
svart integralskum på en stålstomme.
Skyddet hindrar inte framstolarnas inställnings-
möjligheter.
Förpackat i kartong.
FACK BARNSKYDD
I barnskyddet finns uttag för praktiska förvarings-
fack för småsaker. Facket är tillverkat i polypro-
penplast och lätt åtkomligt.
Art. nr 1188262-8.
- E S P A N O L - - - - - - - -
PRQTECCIQN PARA NINOS
La protecci6n para nifios se fija por medio de tor-
nillos entre los asientos delanteros y evita que el
nifio pueda ser despedido hacia adelante a causa
de una frenada brusca.
La protecci6n ha sido disefiada por Volvo y estå
fabricada en espuma integral negra montada en un
bastidor de acero.
Cuando la protecci6n estå montada no se puede
ajustar la posici6n de los asientos delanteros.
Embalada en cart6n.
COMPARTIMIENTO,
PROTECCION DE NINOS
En la protecci6n para nifios existe un espacio muy
pråtico donde se puede montar una caja para po-
ner pequefios objetos. La caja estå fabricada de
plåstico polipropeno y es de accesibilidad muy
facil.
Nr. det. 1188262-8.
(
Publicidad
