Descargar Imprimir esta página

Volvo 760 Manual Del Operador página 429

Publicidad

760, 740 - 70.2.5
- - - ENGL/SH - - - - - - -
CQNN ECTING CABLE
The cable is used to connect the front intake fitted
in the car to a wall-fitted 220 W socket.
RDO-cable, 3
x
1,5 mm
2 •
The short cable, L
=
2.5 m, is included in all engine
heater kits.
Separate socket: Part No 1129297-6
-SUOM/
LIITOSJOHTO
Käytetään yhdistettäessä auton etuliitäntä seinään
asennettuun sukorasiaan.
RDO-johto, 3
x
1,5 mm
2
,
joissa on sukotulppa.
Kaikkiin moottorinlämmitinsarjoihin sisältyy lyhy-
empi johto, L
=
2,5 m.
lrrallinen pistorasia: osanumero 1129297-6.
~--SVENSKA~-------
ANSLUTNINGSKABEL
Användes för att ansluta bilens frontintag till jor-
dat vägguttag.
RDO-kabel, 3
x
1,5 mm
2
med jordad stickpropp.
Den kortare kabeln, L
=
2,5 m, ingår i alla motor-
värmarsatser.
Löst uttagsdon: Art.nr 1129297-6
- E S P A N O L - - - - - - - -
CABLE DE CONEXION
Usado para la conexi6n de la torna frontal del vehi-
culo hasta la masa de la red.
Cable RDO, 3
x
1,5 mm
2
eon clavija de contacto a
tierra.
El cable corto, L
=
2,5 m, va incluido en todos los
juegos de calentadores.
Dispositiva de torna separado: Nr. det. 1129297-6
(
(
(

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

740