Volvo Penta TD1030ME Manual De Taller página 106

Sistema de combustible – Reparación
7
Quitar los espárragos de los yugos de los inyectores. Con-
trolar que el tornillo de la herramienta 8140 sobresale
unos 16 mm de la herramienta.
8
Atornillar la herramienta al manguito de cobre. Retirar
éste de la culata. Quitar el anillo de estanqueidad.
Montar los espárragos de los yugos.
9
Limpiar la superficie de estanqueidad entre la culata y la
base del manguito de cobre. Para esto puede utilizarse la
herramienta 9812546.
10
Desmontar el perno de abocardar (1) de la herramienta
6647. Quitar la tuerca (2) del husillo de la herramienta.
Montar el nuevo manguito en la herramienta y atornillar el
perno de abocardar.
NOTA: Engrasar el perno de abocardar.
104
11
Aceitar un anillo tórico nuevo y montarlo en la culata.
12
Introducir el manguito y la herramienta en la culata. Con-
trolar que la marca indicadora del manguito (concavidad)
se orienta verticalmente hacia arriba.
13
Montar el yugo de fijación del inyector y enroscar la tuerca
del mismo hasta que el manguito llega al fondo de la cula-
ta.
14
Sujetar el husillo de la herramienta y enroscar la tuerca
grande. El perno de abocardar se presionará entonces a
lo largo de la sección inferior del manguito.