Volvo Penta TD1030ME Manual De Taller página 4

Cebador manual ................................................ 75
Inyectores ........................................................... 76
Limitador de humos ........................................... 76
Válvula de cierre de combustible para parar
el motor ............................................................... 77
Instrucciones de reparación .................................... 80
Bomba de inyección, desmontaje ..................... 80
Bomba de inyección, montaje y ajuste .............. 80
Bomba de inyección, ajuste ............................... 83
Acoplamiento de bomba, control y cambio
de discos ............................................................ 86
Unidad propulsora de la bomba de inyección .. 86
Unidad propulsora de la bomba de inyección,
cambio de anillo retén ....................................... 87
Revoluciones, ajuste .......................................... 89
Presión de alimentación del combustible,
control ................................................................. 91
Bomba de alimentación, cambio ....................... 92
Bomba de alimentación, reacondicionamiento . 92
Limitador de humos, cambio de membrana ...... 93
Válvula de cierre de combustible, limpieza ....... 94
Válvula de cierre de combustible, búsqueda
de averías ........................................................... 95
Filtro de combustible, cambio
Purga de aire ...................................................... 98
Inyectores, cambio ............................................. 100
Recomendaciones para el ajuste de la
presión de descarga, presión de tarado y
cambio de inyectores ......................................... 100
Inyectores, reacondicionamiento ....................... 102
Presión de descarga, ajuste .............................. 102
Manguitos de cobre para inyectores, cambio ... 103
Desmontaje del tornillo de precintado ............... 105
Sistema de admisión y escape ................................... 107
Construcción y funcionamiento ............................... 107
Precalentador de arranque ................................ 107
Turbocompresor ................................................. 107
Radiador de admisión ....................................... 108
Instrucciones de reparación .................................... 109
Presión de carga, control ................................... 109
Control de la contrapresión del escape ............ 111
Juego de cojinetes, control ................................ 111
Turbocompresor, desmontaje ............................ 112
Turbocompresor Holset ..................................... 112
Turbocompresor KKK ......................................... 115
Turbocompresor Schwitzer ................................ 119
Turbocompresor, limpieza ................................. 121
Turbocompresor, inspección ............................. 121
Turbocompresor, montaje .................................. 122
Colector de escape, cambio de juntas .............. 123
Enfriador de admisión, control de fugas,
motores TAD ...................................................... 125
2
Sistema de refrigeración ............................................. 126
Construcción y funcionamiento ............................... 126
Sistema de refrigeración .................................... 127
Bomba de agua .................................................. 127
Termostato, caja del termostato ......................... 127
Instrucciones de reparación .................................... 128
Bomba de agua, cambio .................................... 128
Bomba de agua, reacondicionamiento ............. 129
Termostato, cambio ............................................ 132
Termostato, control de funcionamiento ............. 135
Tubo de distribución de refrigerante, cambio
(sólo en los motores de 12 l) .............................. 136
Ventilador de mando termostático, control de
funcionamiento ................................................... 137
Ventilador de mando termostático, cambio ....... 138
Refrigerante ....................................................... 139
Control del nivel de refrigerante ........................ 140
Vaciado de refrigerante ..................................... 140
Llenado de refrigerante ..................................... 140
Control del indicador de temperatura ................ 141
Fugas de refrigerante ......................................... 141
Elemento del enfriador de admisión,
cambio (TWD) .................................................... 141
Control del radiador (TAD/TWD) ........................ 143
Limpieza del sistema de refrigeración ............... 143
Sistema de refrigeración, prueba de presión .... 144
Control de la válvula de presión ........................ 145
Sistema eléctrico ......................................................... 146
Importante ................................................................ 146
Soldadura de arco ................................................... 146
Arranque con batería auxiliar .................................. 146
Regulador electrónico de revoluciones .................. 148
Esquema de conexiones ......................................... 149
Búsqueda de averías ................................................... 153
Referencias a los Boletines de servicio .................... 160