Johnson & Johnson ECHELON FLEX + Manual De Instrucciones página 28

Especificações
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus tem uma potência aferida de 40 W.
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus é resistente à penetração de água e tem
classificação IPX0 de acordo com a norma IEC 60601-1.
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus exige precauções especiais no que diz respeito à
compatibilidade electromagnética (CEM) e deve ser instalado e utilizado em conformidade com a informação CEM contida neste documento. Os
equipamentos de comunicações de RF portáteis e móveis podem afectar os equipamentos eléctricos médicos.
ADVERTÊNCIA: A utilização de qualquer outro tipo de bateria diferente da bateria fornecida com o dispositivo pode resultar no aumento de
EMISSÕES ou na redução da IMUNIDADE do agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus.
ADVERTÊNCIA: Os equipamentos de comunicações de RF portáteis e móveis podem afectar os equipamentos eléctricos médicos. Siga as
instruções dos quadros seguintes ao utilizar o agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico longo de 60 mm ECHELON FLEX
Plus.
ADVERTÊNCIA: Evite utilizar o agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus na proximidade
de ou empilhado sobre outro equipamento. Se for necessário utilizar o instrumento nestas condições, monitorize o agrafador linear com corte
endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus e o outro equipamento para assegurar um funcionamento normal.
Orientações relativamente a emissões electromagnéticas
Orientações e declaração do fabricante — emissões electromagnéticas
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus destina-se ao uso no ambiente
electromagnético a seguir especificado. O cliente ou utilizador do agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm
ECHELON FLEX Plus deve assegurar a utilização deste dispositivo neste ambiente.
Ensaio de emissões Conformidade
Emissões harmónicas
Não aplicável
IEC 61000-3-2
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico ECHELON FLEX
Plus é adequado para ser utilizado em todos os estabelecimentos não domésticos e
Flutuações de voltagem/
não ligados directamente à rede pública de fonte de alimentação de baixa voltagem
emissões oscilantes
Não aplicável
que fornece os edifícios utilizados para fins domésticos.
IEC 61000-3-3
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm
Emissões de RF
Conforme ECHELON FLEX Plus não foi concebido para interligação com outro
CISPR 14-1
equipamento.
Ambiente electromagnético - orientação
7
Orientações relativamente à imunidade electromagnética
Relativamente à imunidade electromagnética, o desempenho essencial é: nenhum movimento da lâmina sem activação do gatilho de disparo.
Orientações e declaração do fabricante — imunidade electromagnética
O agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm ECHELON FLEX Plus destina-se ao uso no ambiente
electromagnético a seguir especificado. O cliente ou utilizador do agrafador linear com corte endoscópico articulado eléctrico de 60 mm
ECHELON FLEX Plus deve assegurar a utilização deste dispositivo neste ambiente.
IEC 60601 Nível do
Ensaio de IMUNIDADE Nível de conformidade
ensaio
Descarga electrostática
± 6 kV por contacto ± 6 kV por contacto
(ESD)
± 8 kV pelo ar ± 8 kV pelo ar
IEC 61000-4-2
± 2 kV para as linhas de
Disparo/transitório
alimentação eléctrica
eléctrico rápido
Não aplicável
± 1 kV para as linhas de
IEC 61000-4-4
entrada/saída
± 1 kV linha(s) a
Sobretensão
linha(s)
Não aplicável
IEC 61000-4-5
± 2 kV linha(s) a terra
< 5% U (queda
T
> 95% em U
) durante
Quedas de tensão,
T
0,5 ciclos
interrupções curtas e
40% U (queda de 60%
variações de tensão nas
T
em U ) durante 5 ciclos
linhas de entrada da fonte Não aplicável
T
70% U (queda de
de alimentação
T
30% em U ) durante
T
25 ciclos
IEC 61000-4-11
< 5% U (queda > 95%
T
em U
) durante 5 s
T
Campo magnético da
frequência da rede
de energia eléctrica 3 A/m
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
OBSERVAÇÃO: U é a tensão de rede CA antes da aplicação do nível de ensaio.
T
Ambiente electromagnético – orientação
O pavimento deve ser de madeira, cimento ou cerâmica.
Se o pavimento tiver uma cobertura sintética, a
humidade relativa deve ser no mínimo 30%.
Não aplicável
Os campos magnéticos de frequência de alimentação
3 A/m devem estar a níveis característicos de um local típico
num ambiente comercial ou hospitalar.
8