Johnson & Johnson ECHELON FLEX + Manual De Instrucciones página 48

Sähkömagneettisia häiriöpäästöjä koskevat ohjeet
Ohjeet ja valmistajat ilmoitukset – sähkömagneettiset häiriöpäästöt
Sähkökäyttöinen nivelletty endoskooppinen ECHELON FLEX 60 mm Plus -suorasulkuleikkuri on tarkoitettu käytettäväksi alla
määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai sähkökäyttöisen nivelletyn endoskooppisen ECHELON FLEX 60 mm Plus
-suorasulkuleikkurin käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriöpäästötesti Yhdenmukaisuus
Harmoniset häiriöpäästöt
Ei sovellu
IEC 61000-3-2
Sähkökäyttöistä nivellettyä endoskooppista ECHELON FLEX Plus
-suorasulkuleikkuria voidaan käyttää kaikissa tiloissa paitsi kotitalouksissa tai
Jännitevaihtelut/välkyntä
rakennuksissa, jotka on kytketty suoraan julkiseen pienjänniteverkkoon.
Ei sovellu
IEC 61000-3-3
Radiotaajuiset häiriöpäästöt Sähkökäyttöinen nivelletty endoskooppinen ECHELON FLEX 60 mm Plus
Yhteensopiva
CISPR 14-1 -suorasulkuleikkuri ei sovi liitettäväksi muihin laitteisiin.
Sähkömagneettisten häiriöiden sietoa koskevat ohjeet
Sähkömagneettisten häiriöiden siedon kannalta olennaista toimintaa on, että veitsi ei liiku ilman, että laukaisukahva aktivoidaan.
Ohjeet ja valmistajat ilmoitukset – sähkömagneettisten häiriöiden sieto
Sähkökäyttöinen nivelletty endoskooppinen ECHELON FLEX 60 mm Plus -suorasulkuleikkuri on tarkoitettu käytettäväksi alla
määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai sähkökäyttöisen nivelletyn endoskooppisen ECHELON FLEX 60 mm Plus
-suorasulkuleikkurin käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriönsietotesti IEC 60601 testitaso Yhdenmukaisuustaso
Sähköstaattinen purkaus
± 6 kV, kontakti ± 6 kV, kontakti
(ESD)
± 8 kV, ilma ± 8 kV, ilma
IEC 61000-4-2
± 2 kV,
Sähköiset nopeat
virransyöttöjohdot
transientit/purskeet
Ei sovellu
± 1 kV, tulo- ja
IEC 61000-4-4
lähtöjohdot
± 1 kV johdosta
(johdoista) johtoon
Syöksyaalto
(johtoihin)
Ei sovellu
IEC 61000-4-5
± 2 kV johdosta
(johdoista) maahan
<5 % U (>95 %:n
T
kuoppa U :ssä)
T
0,5 jakson ajan
Jännitekuopat, lyhyet 40 % U (60 %:n
T
kuoppa U
keskeytykset ja :ssä) 5 jakson
T
jännitteen vaihtelut ajan
Ei sovellu
virransyöttöjohdoissa 70 % U (30 %:n
T
kuoppa U :ssä)
T
IEC 61000-4-11 25 jakson ajan
<5 % U (> 95 %:n
T
kuoppa U :ssä)
T
5 sekunnin ajan
Verkkotaajuuden
(50/60 Hz)
3 A/m
magneettikenttä
IEC 61000-4-8
HUOMAUTUS: U on sähköverkon jännite ennen testitason käyttöä.
T
Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Lattioiden tulee olla puuta, betonia tai keraamista
laattaa. Jos lattiat on päällystetty synteettisellä
materiaalilla, suhteellisen ilmankosteuden on oltava
vähintään 30 %.
Ei sovellu
Verkkotaajuuden magneettikentän on oltava tyypillisen
3 A/m yritys- tai sairaalaympäristön tasoa tyypillisessä
sijoituspaikassa.
7
Ohjeet ja valmistajat ilmoitukset – sähkömagneettisten häiriöiden sieto
Sähkökäyttöinen nivelletty endoskooppinen ECHELON FLEX 60 mm Plus -suorasulkuleikkuri on tarkoitettu käytettäväksi alla
määritetyssä sähkömagneettisessa ympäristössä. Asiakkaan tai sähkökäyttöisen nivelletyn endoskooppisen ECHELON FLEX 60 mm Plus
-suorasulkuleikkurin käyttäjän on varmistettava, että laitetta käytetään tällaisessa ympäristössä.
Häiriönsietotesti IEC 60601 -TESTITASO
Johtuvat radiotaajuush-
3 Vrms
äiriöt
150 kHz–80 MHz
IEC 61000-4-6
Säteilevät radiotaa- 3 V/m
juushäiriöt 80 MHz–2,5 GHz
IEC 61000-4-3
HUOMAUTUS 1: Arvot 80 MHz ja 800 MHz lasketaan ylempään taajuusalueeseen.
HUOMAUTUS 2: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettisten aaltojen etenemiseen vaikuttavat absorptio
sekä heijastuminen rakenteista, esineistä ja ihmisistä.
a Kiinteiden lähettimien, kuten radiopuhelimien (matkapuhelimien ja langattomien puhelimien) tukiasemien, erillisradioverkon,
amatööriradion, AM- ja FM-radiolähetysten ja TV-lähetysten, kenttävoimakkuutta ei voida ennustaa tarkasti teoreettisin menetelmin.
Kiinteiden radiotaajuuslähettimien sähkömagneettisen ympäristön arvioimiseksi on harkittava paikan päällä tehtävää tutkimusta. Jos
sähkökäyttöisen nivelletyn endoskooppisen ECHELON FLEX 60 mm Plus -suorasulkuleikkurin käyttöpaikan mitattu kenttävoimakkuus ylittää
edellä mainitun sovellettavan radiotaajuuden yhdenmukaisuustason, laitetta on tarkkailtava normaalin toiminnan varmistamiseksi. Jos toiminta
vaikuttaa epänormaalilta, lisätoimenpiteet voivat olla tarpeen. Sähkökäyttöinen nivelletty endoskooppinen ECHELON FLEX 60 mm Plus
-suorasulkuleikkuri voidaan esimerkiksi suunnata uudelleen tai sijoittaa eri paikkaan.
Yhdenmukaisuustaso Sähkömagneettinen ympäristö – ohjeet
Kannettavat ja siirrettävät radiotaajuiset
viestintälaitteet on pidettävä vähintään
lähettimen taajuutta vastaavan
kaavan mukaan lasketun suositellun
erotusetäisyyden päässä sähkökäyttöisestä
nivelletystä endoskooppisesta Plus
-suorasulkuleikkurista ja sen kaapeleista.
Suositeltu erotusetäisyys
Ei sovellu Ei sovellu
3 V/m
80 MHz–800 MHz
800 MHz–2,5 GHz
jossa P on lähettimen valmistajan
ilmoittama lähettimen nimellinen
enimmäislähtöteho watteina (W) ja d on
suositeltava erotusetäisyys metreinä (m).
Sähkömagneettisissa mittauksissa
määritetyn kiinteän radiotaajuuslähettimen
kenttävoimakkuuden on oltava
pienempi kuin kunkin taajuusalueen
yhdenmukaisuustaso.
Häiriöitä saattaa esiintyä seuraavalla
symbolilla merkittyjen laitteiden lähei-
syydessä:
8
a