Philips PV018OTW Instrucciones De Uso página 5

Symbol; Símbolo; Standard; Estándar; Reference;
Symboli; Символ; Standardi; Referencia;
Σύμβολο; Norm; Referens;
Symbole; Symbool; Стандарт; Πρότυπο; Viite;
Szimbólum; Norme; Standaard; Riferimento; Референция;
Simbol; Szabvány; Αναφορά;
Sembol Padrão; Référence;
Standart; Referentie;
Norma Referanse;
Ссылка;
Referencija;
Referência;
Referans;
Referinţă;
Odnośnik;
Referenca
ISO 15223-1 5.1.7
ISO 15223-1 5.1.1
Name;
Nombre;
Namn;
Nimi;
Referenz;
Nome;
Име;
Όνομα;
Nom;
Naam;
Navn;
Név;
Название;
Naziv;
Ad;
Název;
Nume;
Nazwa
Serial number; Número de serie; Serienummer;
Sarjanumero; Seriennummer; Numero di serie;
Сериен номер, Σειριακός αριθμός; Numéro de
série; Serienummer; Serienummer; Gyártási szám;
Serienummer; Серийный номер; Serijski broj;
Número de série.; Seri numarası; Výrobní číslo;
Număr de serie; Numer seryjny; Serijski broj
Manufacturer/Manufactured for; Fabricante/
Fabricado para; Tillverkare/tillverkad för;
Valmistaja/valmistuttaja; Hersteller/Hergestellt
für; Produttore/Prodotto per; Производител/
произведено за; Κατασκευαστής/Κατασκευάζεται
για την; Fabricant/Fabriqué pour; Fabrikant/
vervaardigd voor; Producent/fremstillet for;
Gyártó/Készült a következő vállalat számára;
Produsent / produsent for; Производитель/
произведено для; Proizvođač/Proizvedeno za;
Fabricante/Fabricado para; Üretici/Üretimi talep
eden; Výrobce / Vyrobeno pro; Producător/
Produs pentru; Producent/wyprodukowano dla;
Proizvođač/Proizvedeno za
5
Description;
Descripción;
Beskrivning;
Kuvaus;
Beschreibung;
Descrizione;
Описание;
Περιγραφή;
Beschrijving;
Beskrivelse;
Leírás; Opis;
Descrição;
Açıklama;
Popis;
Descriere
Indicates the manufacturer's serial number so that a specific medical device can be identified.; Indica
el número de serie del fabricante para que se pueda identificar un dispositivo médico específico.;
Anger tillverkarens serienummer så att en specifik medicinteknisk produkt kan identifieras.; Ilmaisee
valmistajan sarjanumeron, josta lääkinnällinen laite voidaan tunnistaa.; Gibt die Seriennummer des
Herstellers an, sodass ein spezifisches medizinisches Gerät identifiziert werden kann.; Indica il numero
di serie del produttore e consente l'identificazione del prodotto specifico.; Указва серийния номер
на производителя, така че конкретно медицинско изделие да може да бъде идентифицирано.;
Δηλώνει το σειριακό αριθμό του κατασκευαστή, που αποσκοπεί στον προσδιορισμό μιας
συγκεκριμένης ιατρικής συσκευής.; Indique le numéro de série du fabricant permettant d'identifier
un dispositif médical spécifique.; Geeft het serienummer van de fabrikant aan, zodat een specifiek
medisch apparaat kan worden geïdentificeerd.; Indikerer producentens serienummer, således
at et specifikt medicinsk udstyr kan identificeres.; A gyártó gyártási számát jelzi, hogy az adott
orvostechnikai eszköz azonosítható legyen.; Angir produsentens serienummer, slik at et bestemt
medisinsk utstyr kan identifiseres.; Обозначает серийный номер, присвоенный производителем
для идентификации устройства.; Označava serijski broj proizvođača tako da se određeni medicinski
uređaj može identificirati.; Indica o número de série do fabricante para possibilitar a identificação
de um dispositivo médico específico.; Spesifik bir tıbbi cihazın tanımlanabilmesini sağlayan üretici
seri numarasını belirtir.; Určuje výrobní číslo výrobce, aby bylo možno identifikovat zdravotnický
přístroj.; Indică numărul de serie desemnat de producător, astfel încât să poată fi identificat un
anumit dispozitiv medical.; Numer seryjny producenta umożliwiający zidentyfikowanie konkretnego
urządzenia medycznego.; Označava serijski broj proizvođača na osnovu kog se identifikuje određeni
medicinski uređaj.
Indicates the medical device manufacturer, as defined in EU Directives 90/385/EEC, 93/42/EEC and
98/79/EC.; Indica el fabricante del dispositivo médico, como se define en las Directivas 90/385/CEE,
93/42/CEE y 98/79/CE.; Anger tillverkaren av den medicintekniska produkten, enligt definitionen
i EU-direktiv 90/385/EEG, 93/42/EEG och 98/79/EG.; Ilmaisee lääkinnällisen laitteen valmistajan
EU-direktiiveissä 90/385/ETY, 93/42/ETY ja 98/79/EY määritetyllä tavalla.; Gibt den Hersteller des
medizinischen Geräts gemäß Definition der EU-Richtlinien 90/385/EWG, 93/42/EWG und 98/79/
EG an.; Indica il produttore del dispositivo medico, in base a quanto definito nelle direttive europee
90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/79/CE.; Указва производителя на медицинското изделие съгласно
дефиницията в Директиви на ЕС 90/385/ЕИО, 93/42/ЕИО и 98/79/ЕО.; Δηλώνει τον κατασκευαστή
της ιατρικής συσκευής, σύμφωνα με τις οδηγίες 90/385/ΕΟΚ, 93/42/ΕΟΚ και 98/79/ΕΚ της
Ευρωπαϊκής Ένωσης.; Indique le fabricant du dispositif médical, tel que défini dans les directives
90/385/CEE, 93/42/CEE et 98/79/CE de l'Union Européenne.; Geeft de fabrikant van het medische
apparaat aan, zoals gedefinieerd in de EU-richtlijn 90/385/EEC, 93/42/EEC en 98/79/EC.; Angiver
producenten af medicinsk udstyr, som defineret i EU-direktiv 90/385/EØF, 93/42/EØF og 98/79/EF.;
Az orvostechnikai eszköz gyártóját jelzi a 90/385/EGK, 93/42/EGK és 98/79/EK jelű, EU-s irányelvnek
megfelelően.; Angir produsenten av medisinsk utstyr, som definert i EU-direktivene 90/385/EØF,
93/42/EØF og 98/79/EF.; Обозначает производителя медицинского устройства в соответствии с
Директивами ЕС — 90/385/EEC, 93/42/EEC и 98/79/EC.; Označava proizvođača medicinskog uređaja
kako je uređeno direktivama 90/385/EEC, 93/42/EEC i 98/79/EC.; Indica o fabricante do dispositivo
médico, conforme definido nas Diretivas 90/385/CEE, 93/42/CEE e 98/79/CE da UE.; 90/385/
EEC, 93/42/EEC ve 98/79/EC sayılı AB Direktifleriyle tanımlandığı gibi tıbbi cihaz üreticisini belirtir.;
Určuje výrobce zdravotnického přístroje, jak je definován ve směrnicích EU 90/385/EEC, 93/42/EEC a
98/79/EC.; Indică producătorul dispozitivului medical, conform definiţiei din Directivele UE 90/385/
CEE, 93/42/CEE şi 98/79/CE.; Producent urządzenia medycznego zgodnie z Dyrektywami 90/385/
EWG, 93/42/EWG oraz 98/79/WE.; Označava proizvođača medicinskog uređaja kao što je određeno
Direktivama EU 90/385/EEC, 93/42/EEC i 98/79/EC.