Philips PV018OTW Instrucciones De Uso página 6

Symbol; Símbolo; Standard; Estándar; Reference;
Symboli; Символ; Standardi; Referencia;
Σύμβολο; Norm; Referens;
Symbole; Symbool; Стандарт; Πρότυπο; Viite;
Szimbólum; Norme; Standaard; Riferimento; Референция;
Simbol; Szabvány; Αναφορά;
Sembol Padrão; Référence;
Standart; Referentie;
Norma Referanse;
Ссылка;
Referencija;
Referência;
Referans;
Referinţă;
Odnośnik;
Referenca
ISO 15223-1 5.2.8
ISO 15223-1 5.2.3
ISO 15223-1 5.3.4
Name;
Nombre;
Namn;
Nimi;
Referenz;
Nome;
Име;
Όνομα;
Nom;
Naam;
Navn;
Név;
Название;
Naziv;
Ad;
Název;
Nume;
Nazwa
Do not use if package damaged; No utilizar
si el envase está dañado; Får ej användas om
förpackningen är skadad; Ei saa käyttää, jos
pakkaus on vahingoittunut; Nicht verwenden,
wenn die Verpackung beschädigt ist.; Non
utilizzare se la confezione è danneggiata; Не
използвайте при увредена опаковка; Να
μην χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία έχει
υποστεί ζημιά; Ne pas utiliser si l'emballage est
endommagé; Niet gebruiken als de verpakking
beschadigd is; Må ikke bruges, hvis emballagen
er beskadiget; Ne használja fel, ha a csomagolás
sérült; Må ikke brukes hvis pakningen er skadet;
Не использовать, если упаковка повреждена;
Ne koristite ako je pakiranje oštećeno; Não
utilizar se a embalagem estiver danificada; Paket
hasarlıysa kullanmayın; Nepoužívejte, je-li balení
poškozeno; A nu se utiliza dacă ambalajul este
deteriorat; Nie używać, jeśli opakowanie jest
uszkodzone; Nemojte koristiti ako je pakovanje
oštećeno
Sterilized using ethylene oxide; Esterilizado con
óxido de etileno; Har steriliserats med etylenoxid;
Mit Ethylenoxid sterilisiert; Sterilizzato con ossido
di etilene; Стерилизирано с етиленов оксид;
Αποστειρωμένο με χρήση αιθυλενοξειδίου;
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène; Gesteriliseerd met
ethyleenoxide; Steriliseret ved brug af etylenoxid;
Etilén-oxiddal sterilizálva; Sterilisert med
etylenoksid; Стерилизовано этиленоксидом;
Sterilizirano etilen-oksidom; Esterilizado com
óxido de etileno; Etilen oksit kullanılarak sterilize
edilmiştir; Sterilizováno etylenoxidem; Sterilizat
cu oxid de etilenă; Wyrób sterylizowany tlenkiem
etylenu; Sterilizovano etilen-oksidom
Keep dry; Mantener seco; Förvaras torrt;
Säilytettävä kuivana; Vor Feuchtigkeit schützen;
Conservare in luogo asciutto; Пазете сухо; Να
διατηρείται στεγνό; Conserver au sec; Droog
bewaren; Tåler ikke fugt; Tartsa szárazon; Holdes
tørr; Хранить в сухом месте; Držati na suhom;
Manter seco; Kuru yerde saklayın; Uchovávejte
v suchu; A se feri de umezeală; Przechowywać w
suchym miejscu; Čuvajte na suvom
6
Description;
Descripción;
Beskrivning;
Kuvaus;
Beschreibung;
Descrizione;
Описание;
Περιγραφή;
Beschrijving;
Beskrivelse;
Leírás; Opis;
Descrição;
Açıklama;
Popis;
Descriere
Indicates a medical device that should not be used if the package has been damaged or opened.;
Indica que un dispositivo médico no debe utilizarse si el envase está dañado o abierto; Anger en
medicinteknisk produkt som inte ska användas om förpackningen är skadad eller öppen.; Ilmaisee
lääkinnällisen laitteen, jota ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut tai avattu.; Gibt an, dass das
medizinische Gerät nicht verwendet werden darf, wenn die Verpackung beschädigt oder geöffnet
worden ist.; Indica che un dispositivo medico che presenta una confezione danneggiata o aperta
non deve essere utilizzato.; Указва медицинско изделие, което не трябва да се използва, ако
опаковката е повредена или отворена.; Δηλώνει μια ιατρική συσκευή η οποία δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιείται εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή ανοιχτεί.; Indique un dispositif médical
qui ne doit pas être utilisé si son emballage a été endommagé ou ouvert.; Geeft een medisch
apparaat aan dat niet mag worden gebruikt als de verpakking is beschadigd of geopend.; Angiver
medicinsk udstyr, der ikke bør anvendes, hvis emballagen er beskadiget eller har været åbnet.;
Olyan orvostechnikai eszközt jelöl, amelyet nem szabad felhasználni, ha a csomagolása károsodott
vagy nyitva van.; Angir et medisinsk utstyr som ikke skal brukes hvis emballasjen er skadet eller
åpnet.; Обозначает медицинское устройство, которое не следует использовать при наличии
вскрытой или поврежденной упаковки.; Označava medicinski uređaj koji se ne smije upotrebljavati
ako je pakiranje oštećeno ili otvoreno.; Indica um dispositivo médico que não deve ser utilizado
se a embalagem tiver sido danificada ou aberta.; Paket hasarlıysa veya açılmışsa tıbbi cihazın
kullanılmaması gerektiğini belirtir.; Označuje zdravotnický přístroj, který by neměl být používán, pokud
bylo balení poškozeno nebo otevřeno.; Indică un dispozitiv medical care nu trebuie utilizat dacă
ambalajul a fost deteriorat sau deschis.; Informuje, że nie należy używać urządzenia medycznego, jeśli
jego opakowanie zostało uszkodzone lub otwarte.; Označava medicinski uređaj koji ne treba koristiti
ako je njegovo pakovanje oštećeno ili otvoreno.
Indicates a medical device that has been sterilized using ethylene oxide.; Indica que un dispositivo
médico ha sido esterilizado con óxido de etileno.; Anger en medicinteknisk produkt som har
steriliserats med etylenoxid.; Ilmaisee lääkinnällisen laitteen, joka on steriloitu eteenioksidilla; Gibt
an, dass das medizinische Gerät mit Ethylenoxid sterilisiert worden ist.; Indica un dispositivo medico
sterilizzato ad ossido di etilene.; Указва медицинско изделие, което е стерилизирано с етиленов
оксид.; Δηλώνει μια ιατρική συσκευή η οποία έχει αποστειρωθεί με χρήση αιθυλενοξειδίου.;
Indique un dispositif médical stérilisé à l'oxyde d'éthylène.; Geeft een medisch apparaat aan dat
is gesteriliseerd met ethyleenoxide.; Angiver medicinsk udstyr, der er blevet steriliseret med
ethylenoxid.; Olyan orvostechnikai eszközt jelöl, amelyet etilén-oxiddal sterilizáltak.; Angir et
medisinsk utstyr som er sterilisert med etylenoksid.; Обозначает медицинское устройство,
стерилизация которого была выполнена этиленоксидом.; Označava medicinski uređaj koji je
steriliziran etilen-oksidom.; Indica um dispositivo médico que foi esterilizado com óxido de etileno.;
Tıbbi cihazın etilen oksit kullanılarak sterilize edildiğini belirtir.; Označuje zdravotnický přístroj, který
byl sterilizován pomocí etylenoxidu.; Indică un dispozitiv medical care a fost sterilizat cu oxid de
etilenă.; Informuje, że urządzenie medyczne zostało poddane sterylizacji za pomocą tlenku etylenu.;
Označava medicinski uređaj koji je sterilisan etilen-oksidom.
Indicates a medical device that needs to be protected from moisture.; Indica que un dispositivo
médico debe protegerse de la humedad.; Anger en medicinteknisk produkt som måste skyddas mot
fukt.; Ilmaisee lääkinnällisen laitteen, joka on suojattava kosteudelta.; Gibt an, dass das medizinische
Gerät vor Feuchtigkeit geschützt werden muss.; Indica che il dispositivo medico deve essere protetto
dall'umidità.; Указва медицинско изделие, което трябва да бъде защитено от влага.; Δηλώνει μια
ιατρική συσκευή η οποία πρέπει να προστατεύεται από την υγρασία.; Indique un dispositif médical
qui doit être protégé de l'humidité.; Geeft een medisch apparaat aan dat moet worden beschermd
tegen vocht.; Angiver medicinsk udstyr, som skal beskyttes mod fugt.; Olyan orvostechnikai eszközt
jelöl, amit óvni kell a nedvességtől.; Angir et medisinsk utstyr som må beskyttes mot fuktighet.;
Обозначает медицинское устройство, для которого необходимо обеспечить защиту от влаги.;
Označava medicinski uređaj koji se mora zaštititi od vlage.; Indica um dispositivo médico que deve ser
protegido da humidade.; Tıbbi cihazın nemden korunması gerektiğini belirtir.; Označuje zdravotnický
přístroj, který musí být chráněn před vlhkostí.; Indică un dispozitiv medical care trebuie protejat
împotriva umezelii.; Informuje, że urządzenie medyczne należy chronić przez wilgocią.; Označava
medicinski uređaj koji treba zaštititi od vlage.