Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 115

Atsižvelgiant į tai, ši kepsninė garantuoja:
- Sveikesnį, saugesnį ir malonesnį gaminimą – žymiai mažiau staigių
užsiliepsnojimų.
- Burnoje tirpstančius rezultatus, išlaikant maisto drėgnumą ir tinkamą
apskrudimą.
- Ilgesnio kepimo galimybes, kad „Culinary Modular" sistema atskleistų
kepimo kūrybiškumą.
- Pastangų nereikalaujantį ir novatorišką valymą dėl integruotos
„InstaClean Aqua" technologijos.
®
- Veiksmingą kepimą, kurį užtikrina optimizuotos degiklio vietos bei
unikalus kepimo grotelių dizainas, dėl kurio nereikia naudoti degiklio
apsauginių dalių. Suvartojama mažiau energijos, nes nebešildomos
nereikalingos kepsninės dalys, ir sumažėja valomų dalių skaičius.
- Optimizuotą galią, užtikrinančią puikų kepimo ir dujų sąnaudų santykį.
- Ilgaamžiškumą ir patvarumą dėl ilgalaikių tinkamų dalių ir medžiagų
bandymo.
Siekiant užtikrinti geriausią gaminimo patirtį, šią instrukciją reikia laikyti
saugioje vietoje. Prieš naudojant rekomenduojame atidžiai perskaityti
pateiktas instrukcijas ir informaciją.
Ši instrukcija padės lengvai paruošti kepsninę gaminimui ir joje pateikta
naudingos informacijos, kad būtų kepama kiek įmanoma geresnėmis
sąlygomis.
Tikimės, kad ši kepsninė džiugins ir su ja kepti bus taip pat smagu, kaip
ir mums ją gaminti. „Campingaz
bei draugais ir tikisi prie to prisidėti su naujai įsigyta „Campingaz
kepsnine!
1 – SVARBUS PRANEŠIMAS
Šioje instrukcijoje vaizduojama kepsninė gali skirtis nuo turimos. Ji
pateikiama tik kaip pavyzdys.
Būtina atidžiai laikytis toliau pateiktų instrukcijų, kad užtikrintume
saugų naudojimą ir išvengtume kepsninės sugadinimo.
Kepsninės modifikuoti negalima. Bet koks kepsninės modifikavimas
gali būti pavojingas.
Ši kepsninė skirta privačiam naudojimui ir nėra skirta komercinėms
reikmėms.
- Prieš naudojant atidžiai perskaityti instrukcijas.
- Naudoti tik lauke.
- Surenkant kepsninę rekomenduojama mūvėti pirštines.
- Šiai kepsninei nenaudoti jokių kitų kuro šaltinių, išskyrus suskystintas
naftos dujas (SND).
- Nenaudoti reguliuojamo žemo slėgio reguliatoriaus. Naudoti tik fiksuotus
reguliatorius, atitinkančius susijusius standartus.
- Siekiant užtikrinti saugų kepsninės naudojimą, niekada negalima
naudoti plokščių-keptuvių, kurios visiškai uždengia kepimo paviršių.
- Kūryklos pagrindo dalis reikia reguliariai valyti, kad būtų išvengta riebalų
pertekliaus likučių ir maisto atliekų uždegimo pavojaus.
- Šalia šios kepsninės negalima laikyti arba naudoti benzino ir kitų degių
skysčių arba garų.
- Bent 60 cm spinduliu aplink kepsninę neturi būti jokių degių medžiagų.
- Naudojant šią kepsninę, ji turi būti atokiau nuo degių medžiagų.
- Veikiančios kepsninės negalima palikti be priežiūros.
- Uždegtos kepsninės negalima judinti.
- Siekiant užtikrinti tinkamą ir saugų veikimą, kepsninę reikia naudoti ant
lygaus paviršiaus. Vengti minkšto paviršiaus, pavyzdžiui, žolės arba
dumblino grunto, kadangi ratukai gali įsmegti į žemę ir užsiblokuoti dėl
kepsninės svorio.
- PERSPĖJIMAS. Pasiekiamos dalys gali labai įkaisti. Saugoti nuo vaikų.
- Kepsninės dangtį reikia atsargiai liesti, ypač naudojant. Nesilenkti virš
kūryklos arba kepsninės paviršiaus, kadangi jie gali labai įkaisti.
- Naudotojas negali manipuliuoti dalių, kurias apsaugojo gamintojas arba
gamintojo atstovas.
- Po kiekvieno naudojimo reikia užsukti dujų balioną.
- Jei yra ratukai: naudoti 2 ant ratukų pateikiamas stabdžių svirtis, kad
kepsninė negalėtų pajudėti.
- Užuodus dujas:
1. Užsukti dujų baliono vožtuvą.
2. Užgesinti visas atviras liepsnas.
3. Atidaryti dangtį.
4. Jei kvapas vis dar jaučiamas, žr. skyrių „3.3 – Dujų nuotėkio
tikrinimas" arba nedelsiant susisiekti su vietos mažmenininku.
2 – SURINKIMAS
2.1 Išpakavimas
Išpakuojant kepsninę ir naudojant pjovimo įrankį arba peilį, reikia būti itin
atsargiems, kad dalys nebūtų pažeistos. Kiekvieną komponentą reikia
atsargiai išimti.
2.2 Darbo vieta
Būtina užtikrinti, kad surinkimui yra pakankamai vietos. Kad išpakuojant
kepsninę būtų išvengta subraižymų ir pažeidimų, rekomenduojame
pasitiesti švelnią medžiagą arba dirbti ant švelnaus paviršiaus. Visas dalis
reikia dėti ant darbo paviršiaus, užtikrinti, kad tarp jų yra pakankamai
vietos, neleisti dalims liestis, kad surenkant būtų išvengta subraižymo.
Dėkojame už „Campingaz
Šis gaminys sukurtas tam, kad užtikrintų geriausią kepimo patirtį.
" linki smagiai leisti laiką su artimaisiais
®
" dujinės kepsninės įsigijimą!
®
2.3 Įrankiai
Nerekomenduojame surinkimui naudoti elektrinio atsuktuvo. Naudojamas
sukimo momentas gali pažeisti metalines dalis. Reikia naudoti rankinį
atsuktuvą. Būtina atidžiai patikrinti, ar naudojamas modelis tinka varžto
galvutei, kad ji nebūtų pažeista.
2.4 Surinkimas
Kad „Campingaz
toliau pateiktomis surinkimo instrukcijomis. Siekiant išvengti komplikacijų,
kai kuriuos surinkimo veiksmus rekomenduojama atlikti 2 asmenims. Tai
nurodo ši piktograma:
Kepsninė surinkta ir paruošta pirmajam kepimui!
Norint naudoti kepsninę, reikia užbaigti tik kelis veiksmus:
1. Prijungti dujų tiekimą. Žr. 3.2 skyrių.
2. Įdėti baterijas (priklausomai nuo modelio). Žr. 4.2 skyrių.
3. Vandens padėklą (-us) pripildyti vandeniu / smėliu (pasirinktinai). Žr.
"
®
5.1 skyrių.
Informacija, susijusi su kiekvienu veiksmu, pateikta žemiau.
3 – DUJŲ PRIJUNGIMAS IR NAUDOJIMAS
3.1 Dujų balionas
Šią kepsninę galima naudoti su 4,5–15 kg butano, propano arba butano /
propano balionais, turinčiais tinkama žemo slėgio reguliatorių:
• Prancūzija, Belgija, Liuksemburgas, Jungtinė Karalystė, Airija,
Portugalija, Ispanija, Italija, Graikija, Kipras:
butanas 28 mbar / propanas 37 mbar.
• Nyderlandai, Čekijos Respublika, Slovakija, Vengrija, Slovėnija,
Norvegija, Švedija, Danija, Suomija, Bulgarija, Turkija, Rumunija,
Kroatija, Malta, Estija, Lietuva, Latvija, Islandija:
butanas 30 mbar / propanas 30 mbar.
• Lenkija:
propanas 37 mbar.
Balioną visada reikia jungti arba keisti gerai vėdinamoje vietoje, to niekada
negalima daryti šalia liepsnų, kibirkščių arba šilumos šaltinių.
Galimybė dujų balioną įdėti į ir naudoti kepsninės apačioje esančiame
vežimėlio skyriuje priklauso nuo baliono aukščio. Išsamesnė informacija
pateikta surinkimo instrukcijoje.
3.2 Žarna
Kepsninę reikia naudoti su lanksčia žarna, tinkančia naudoti su butano,
propano arba butano / propano dujomis. Visada reikia naudoti tinkamą
ir tinkamo ilgio žarną laikantis konkrečiam regionui skirtų nurodymų.
Žarną visada reikia pakeisti, jei ji pažeista, įtrūkusi, jei to reikalaujama
pagal nacionalinius teisės aktus arba pasibaigus eksploatavimo trukmei.
Netraukti arba nepradurti žarnos. Laikyti atokiau nuo kitų kepsninės dalių,
kurios įkaista (11 pav.). Patikrinti, ar lanksti žarna normaliai išsitiesia jos
nesukant arba netraukiant.
Prancūzija:
Kepsninė turi G1/2 srieginę dujų įleidimo jungtį, teikiamą su iš anksto
sumontuota NF žiedine galine dalimi ir sandarikliu.
Todėl kepsninę galima naudoti su dviem lanksčių žarnų tipais:
a. Lanksčia žarna, skirta prijungti prie kepsninės ir reguliatoriaus žiedinių
galinių dalių, pritvirtintų žiedais (pagal standartą XP D 36-110).
Rekomenduojamas žarnos ilgis yra 1,25 m, tačiau žarnos ilgis neturi
viršyti 1,50 m.
Norint naudoti kepsninę su lanksčia žarna XP D 36-110 (01 pav.):
i. Lanksčią žarną iki galo užmauti ant kepsninės ir reguliatoriaus
žiedinių galinių dalių.
ii. Žiedus dėti už dviejų pirmųjų įvorių, esančių ant galinių dalių, ir veržti
juos tol, kol veržiama galvutė nulūš.
iii. Laikantis 3.3 skyriuje pateiktų instrukcijų, patikrinti, ar nėra nuotėkio.
b. Lanksčia žarna (pagal standartą XP D 36-112 arba NF D 36-112) su
G 1/2 sriegine veržle tvirtinimui prie kepsninės ir M 20x1,5 sriegine
veržle tvirtinimui prie reguliatoriaus. Rekomenduojamas žarnos ilgis yra
1,25 m, tačiau žarnos ilgis neturi viršyti 1,50 m.
Norint naudoti kepsninę su lanksčia žarna XP D 36-112 arba NF D
36-112, G 1/2 ir M 20x1,5 veržlėmis (02 pav.):
i. NF žiedinę galinę dalį reikia atlaisvinti ir nuimti, kad būtų atlaisvinta G
1/2 įleidimo jungtis.
ii. Pašalinti sandariklį.
iii. Priveržti G 1/2 srieginę veržlę, esančią ant žarnos, prie kepsninės
įleidimo jungties, o M20x1,5 srieginę veržlę prie reguliatoriaus išėjimo
115
" kepsninė būtų sklandžiai surinkta, būtina vadovautis
®
LT