Grillin Käyttö - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

ja kierteellisellä mutterilla M 20x1,5 säätimeen kiinnittämistä varten.
Suositeltu letkun pituus on 1,25 m, mutta letku ei saisi olla yli 1,5 m
pitkä.
Käyttääksesi grilliä taipuisan letkun XP D 36-112 tai NF D 36-112
kanssa, mutterit G 1/2 ja M 20x1,5 (kuva 02):
i. Löysää ja irrota renkaallinen NF-letkunippa vapauttaaksesi
tuloliittimen G 1/2.
ii. Poista tiiviste.
iii. Kiristä kierteellinen mutteri G 1/2 letkussa grillin tuloliittimeen ja
kierteellinen mutteri M20x1,5 säätimen lähtöliittimeen noudattamalla
taipuisan letkun mukana toimitettuja ohjeita.
iv. Pidä grillin tuloliittimestä kiinni ruuviavaimella ja kiristä tai löysää
kierteellistä mutteria toisella ruuviavaimella.
v. Pidä säätimen lähtöliittimestä kiinni ruuviavaimella.
vi. Tarkista noudattamalla kohdassa 3.3 annettuja ohjeita, onko vuotoja.
Belgia, Luxembourg, Iso-Britannia, Irlanti, Portugali, Espanja, Italia,
Kroatia, Kreikka, Alankomaat, Tšekin tasavalta, Slovakia, Unkari,
Slovenia, Norja, Ruotsi, Tanska, Suomi, Bulgaria, Turkki, Romania,
Puola, Kypros, Malta, Viro, Liettua, Latvia, Islanti:
Grillissä on pyöreä liitin. Sitä on käytettävä taipuisan letkun kanssa, joka
sopii käyttöön butaani- ja propaanikaasun kanssa. Letku ei saa olla yli 1,2
m pitkä.
3.3 Kaasuvuotojen tarkistaminen
Tärkeää: älä koskaan käytä avotulta kaasuvuotojen tarkistamiseen.
1. Työskentele ulkona poissa kaikenlaisten syttymislähteiden ulottuvilta.
Älä tupakoi.
2. Varmista, että säätönupit ovat OFF-asennossa (O).
3. Asenna säädin kaasupulloon sen ohjeiden mukaan.
4. Yhdistä letku säätimeen ja grilliin, kuten kohdassa 3.2 on kuvattu.
5. Testaa kaasuvuodot ilmaisevan nesteen avulla, onko vuotoja.
Vaihtoehtoisesti voit sekoittaa oman kaasuvuotoja ilmaisevan
nesteen yhdistämällä 1 kupillisen vettä ja 1 kupillisen nestemäistä
astianpesuainetta suihkupullossa ja ravistamalla hieman, jotta aineet
sekoittuvat.
6. (kuva 03) Levitä tai suihkuta liuosta pullon/säätimen/letkun/grillin välillä
oleviin liitäntöihin.
7. Avaa kaasupullon venttiili (säätönupit on pidettävä suljettuina: OFF-
asento (O) ). Kaasuvuotoja ilmaisevassa nesteessä olevat kuplat
kertovat, että on kaasuvuoto.
8. Vuoto voidaan estää kiristämällä letkuliitäntää tai vaihtamalla viallinen
osa. Grilliä ei saa käyttää, ennen kuin vuoto on estetty.
9. Sulje kaasupullon venttiili.
Tärkeää: Tarkista vuodot vähintään kerran vuodessa ja aina, kun
kaasupullo vaihdetaan.
3.4 Kaasupullon vaihtaminen
1. Työskentele aina hyvin ilmastoidulla alueella, ei koskaan tulen,
kipinöiden tai lämmönlähteen lähettyvillä.
2. (kuva 04) Palauta säätönupit OFF-asentoon (O) ja sulje sitten
kaasupullon venttiili kääntämällä käsipyörää.
3. Irrota säädin ja tarkista, että tiivistysliitos on hyvässä kunnossa.
4. Vaihda tyhjä kaasupullo täyteen, ja laita se paikalleen. Asenna säädin
takaisin ja varmista, ettei letku jännity.
5. Tarkista, onko kaasuvuotoja.
4 – PARISTOT SÄHKÖISTÄ SYTYTYSTÄ JA/TAI
VALOJA VARTEN (mallista riippuen)
4.1 Paristovaatimukset
Jos grillisi on varustettu sähköisellä sytytyksellä, siihen tarvitaan 1
AA-alkaliparisto.
Jos grillisi on varustettu sähköisellä sytytyksellä ja takaa valaistuilla
säätönupeilla, se vaatii 4 AA-alkaliparistoa.
Käytön aloittamisen helpottamiseksi pakkauksessa on mukana sopivat
paristot.
Jos grilliä ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa poistaa paristolokero
grillistä ja säilyttää se erikseen kuivassa ja viileässä paikassa.
4.2 Paristonvaihto
Paristolokero sijaitsee säätöpaneelin alla. Päästäksesi siihen käsiksi:
1. Poista vesilaatikot (kuva 05).
2. Paina säätöpaneelin alla olevan paristolokeron kahta vapautuskielekettä
(kuva 06).
3. Laita paristot lokeroon noudattaen lokerossa ilmoitettua napaisuutta.
4. Liu'uta lokero takaisin paikalleen säätöpaneelin alle. Lokeron sen sivun,
jolta paristot näkyvät, tulisi olla sinua kohti asettaessasi lokeron (kuva
07).
5. Tarkista toimiiko se! Paina sytytyspainiketta tai jos sellaista ei ole,
käännä jotakin säätimistä. Sinun pitäisi kuulla sytytysjärjestelmän
kipinöivän.
Huomio: Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Älä sekoita alkali-, vakio-
(hiilisinkki-) tai ladattavia paristoja. Vain ladattavia paristoja saa ladata.
4.3 Paristojen hävittäminen
Tämä symboli paristoissa tarkoittaa, että kun niiden käyttöikä on
päättynyt, ne on poistettava yksiköstä ja sitten kierrätettävä tai
hävitettävä asianmukaisesti.
Paristoja ei saa laittaa sekajätteeseen, vaan ne on toimitettava
keräyspisteeseen (kierrätyskeskukset jne.). Tarkista paikalliset määräykset.
Älä koskaan heitä paristoja luontoon. Älä yritä polttaa: käytettyjen
paristojen tietyt aineet (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) voivat olla vaarallisia
ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
5 – INSTACLEAN
®
On suositeltavaa täyttää säätöpaneelin alla olevat vesilaatikot vedellä.
Tämä on vapaaehtoista eikä grillin asianmukainen toiminta edellytä
sitä. Campingaz kuitenkin suosittelee vahvasti käyttämään vettä, sillä
®
se tarjoaa monia etuja. Veden lisääminen estää rasva- ja ruokajäämien
kerrostumisen materiaaliin, mikä vähentää huomattavasti leimahtavien
liekkien vaaraa. Grillauksen aikana syntyvä vähäinen haihdunta myös
torjuu rasvaa. Kun on puhdistuksen aika, tämän älykkään järjestelmän
ansiosta voit poistaa rasvaiset grillin osat ja pestä ne helposti
saippuavedellä. Hankausta ei vaadita!
5.1 Valmistelut ennen ruoanvalmistusta
1. Varmista vielä kerran, että grilli on tasaisella ja suoralla alustalla.
2. Avaa vesilaatikko keskellä olevaan lukituskohtaan asti (kuva 08).
3. Varmista, että tyhjennystulppa on kiristetty kunnolla veden vuotamisen
estämiseksi.
4. Täytä vesilaatikkoon tavallista hanavettä joko mukana toimitetulla
astialla (mallista riippuen) tai jollakin muulla astialla. Noudata kyseisen
vesilaatikon suositeltua täyttömäärää:
- Jos grillissä on kolme pääpoltinta, täytä suureen vesilaatikkoon 1,5 l
vettä .
- Jos grillissä on neljä pääpoltinta, täytä kumpaankin vesilaatikkoon 0,75
l vettä .
Huomautus: Käytännöllisyyden vuoksi voit käyttää mukana toimitettua
rasvanpoistoastiaa mitta-astiana. Siihen on merkitty valmiiksi vastaavat
täyttömääräasteet. Vaihtoehtoisesti voit käyttää myös vesilaatikoissa
olevaa MAX-tason merkintää varmistaaksesi, että olet täyttänyt oikean
määrän.
5. Sulje vesilaatikot.
5.2 Vesilaatikoiden poistaminen ruoanvalmistuksen
jälkeen
1. Avaa vesilaatikko keskellä olevaan lukituskohtaan asti (kuva 08).
2. Jos sinulla on grillimalli, jossa on etupaneeli ja integroitu hylly, pidä
erillistä astiaa tyhjennystulpan alla ennen kuin ruuvaat sen irti. Muiden
ovilla varustettujen mallien tapauksessa avaa alla oleva ovi, jotta
rasvanpoistoastia tulee esiin mukana olevan suodattimen kanssa. Ne on
sijoitettu oveen kiinnitettyyn kannattimeen. Jos tätä ei ole, varmista, että
laitat rasvanpoistoastian ja sen kannattimen sen laatikon alle, jonka aiot
tyhjentää (kuva 09).
3. Varmista, että suodatin on astiassa niin, että sormiaukko on eteen päin.
4. Poista rasvatulppa kiertämällä sitä vastapäivään (kuva 10) ja anna
kaiken jäteveden valua poistoaukon läpi.
5. Toista vaiheet 1–4 tyhjentääksesi toisen vesilaatikon, jos sellainen on.
6. Vesilaatikot voi irrottaa kokonaan puhdistusta varten. Irrottaaksesi
laatikot kokonaan, nosta niitä hieman ylös, jotta ne irtoavat
lukituskohdista keskellä ja avatussa asennossa.
7. Kerää ja poista suodattimella ruokajäämät ja sakea rasva ennen
kuin kaadat jäteveden pois astiasta. Kierrätä ruokajäämät ja jätevesi
paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
Huomautus: Vesilaatikoihin voi täyttää veden sijaan hiekkaa.
6 – GRILLIN KÄYTTÖ
6.1 Ennen käyttöä
Muista: Älä koskaan käytä grilliä ennen kuin olet lukenut ohjeet
huolellisesti ja ymmärtänyt niiden sisällön. Varmista lisäksi, että:
• Ei ole kaasuvuotoja.
• (kuva 11) Letku ei kosketa mahdollisesti kuumentuviin osiin.
• Vaunun sisällä olevat tuuletusaukot eivät ole tukossa erityisesti
grillirungossa, jossa säilytetään kaasupulloa ja joka on täysin tai osittain
suljettu.
• Vesilaatikot on laitettu asianmukaisesti sisään lokeroonsa, ja että ne on
asetettu oikein ja työnnetty niin pitkälle kuin ne menevät.
• Tulipesän irrotettavat InstaClean
8 – Puhdistus ja kunnossapito).
• (kuva 12) Polttimet eivät ole tukkeutuneet tai peittyneet (esim.
hämähäkinseittien vuoksi).
6.2 Grillin ensimmäinen käyttö Kun grilliä käytetään ensimmäisen kerran,
kuumenna sitä kaikki polttimet TÄYDEN VIRTAUKSEN asennossa ( ) (kansi
suljettuna) noin 30 minuuttia, jotta uusien osien pinnoitteista mahdollisesti
irtoavat hajut poistuvat.
6.3 Grillin pääpolttimien ja sivupolttimen sytyttäminen
(sivupolttimen sytytys mahdollista vain malleissa,
joissa on sivupoltin)
- Avaa kaasupullon venttiili.
- Avaa kansi.
- Varmista, että säätönupit ovat OFF-asennossa (O).
- Sivupolttimella varustetuissa malleissa sivupoltin voi toimia erikseen
tai yhdessä grillin polttimien kanssa. Varmista ennen sivupolttimen
sytyttämistä, että sen suojakansi on auki (kuva 13). Älä käytä alle 12
cm:n tai yli 24 cm:n kokoista pannua tai kattilaa.
51
AQUA
-osat on asennettu oikein (katso kohta
®
FI GB