Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 15

Wie dieser Grill Ihnen das ermöglicht:
- Gesünderes, sichereres und angenehmeres Grillen mit deutlich weniger
Auflammen.
- Durch mehr Freiraum für Kreativität, dank der erhöhten Vielseitigkeit
ermöglicht durch das Culinary Modular System.
- Mühelose und innovative Reinigung dank integrierter InstaClean
Technologie.
- Effizientes Grillen wird auch durch die optimierte Brennerplatzierungen
in Kombination mit einem einzigartigen Grillrostdesign ermöglicht, das
den Einsatz von zusätzlichen Brennerabdeckungen überflüssig macht.
Das Ergebnis: Weniger Energieverlust durch Erhitzen unnötiger Grillteile
und weniger zu reinigende Teile.
- Optimierte Leistung, die erstklassige Grillergebnisse und ein
ausgezeichnetes Gasverbrauchsverhältnis bietet.
- Langlebigkeit und Zuverlässigkeit durch Langzeittests der relevanten
Teile und Materialien.
Für ein optimales Grillerlebnis bewahren Sie dieses Handbuch an
einem sicheren Ort auf. Wir empfehlen Ihnen, vor der Verwendung die
mitgelieferten Anweisungen und Informationen sorgfältig zu lesen.
Dieses Handbuch hilft Ihnen, den Grill ganz einfach vorzubereiten, und
gibt Ihnen nützliche Informationen, damit Sie mit dem Grillen unter den
bestmöglichen Bedingungen beginnen können.
Wir hoffen, dass Ihnen dieser Grill Freude bereitet und dass Sie genauso
viel Spaß beim Grillen haben werden, wie wir bei der Entwicklung des
Grills hatten. Campingaz wünscht Ihnen schöne Momente mit Ihrer
®
Familie und Ihren Freunden, und wir freuen uns, dass wir mit Ihrem
neuen Campingaz Grill dazu beitragen können!
®
1 – WICHTIGER HINWEIS
Der in diesem Handbuch abgebildete Grill sieht möglicherweise anders
aus als Ihrer. Die Abbildung dient nur zur Veranschaulichung.
Befolgen Sie diese Anweisungen genau, um einen sicheren
Gebrauch zu gewährleisten und eine Beschädigung Ihres Grills zu
vermeiden:
Nehmen Sie keine Modifizierungen am Grill vor. Jede Veränderung
des Grills kann gefährlich sein
Dieser Grill ist für den normalen privaten Gebrauch konzipiert und
nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
- Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig
durch.
- Nur im Freien verwenden.
- Es wird empfohlen, beim Zusammenbau des Grills Handschuhe zu
tragen.
- Für diesen Grill darf keine andere Brennstoffquelle als LPG verwendet
werden.
- Keinen einstellbaren Niederdruckregler verwenden. Nur feste
Regulatoren verwenden, die den einschlägigen europäischen Normen
entsprechen.
- Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs des Grills niemals
geschlossene Grillplatten verwenden, die 100 % der Grillfläche
abdecken.
- Die Teile am Boden der Grillwanne regelmäßig reinigen, um die
Entzündungsgefahr durch überschüssige Fettreste und Speisereste zu
vermeiden.
- Kein Benzin und keine anderen brennbaren Flüssigkeiten oder Gase in
der Nähe dieses Grills lagern oder verwenden.
- In einem Radius von mindestens 60 cm um den Grill herum sollten sich
keine brennbaren Materialien befinden.
- Dieser Grill muss von brennbaren Materialien ferngehalten werden,
wenn er in Gebrauch ist.
- Bitte den Grill nicht unbeaufsichtigt lassen, während er in Betrieb ist.
- Den Grill nicht bewegen wenn er in Benutzung ist.
- Um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten,
sollte der Grill auf einer ebenen Fläche betrieben werden. Weiche
Untergründe wie Rasen oder schlammiges Gelände sind zu vermeiden,
da die Lenkrollen im Boden versinken und durch das Gewicht des Grills
blockiert werden könnten.
- ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß werden. Kleine Kinder
fernhalten.
- Der Deckel des Grills sollte vorsichtig behandelt werden, vor allem
während des Gebrauchs. Lehnen Sie sich nicht über die Grillfläche, da
es dort sehr heiß werden kann.
- Teile, die durch den Hersteller oder den Vertreter des Herstellers
geschützt sind, dürfen vom Benutzer nicht manipuliert werden.
- Verschließen Sie die Gasflasche nach Gebrauch.
- Falls mit Rollen ausgestattet: Verwenden Sie die 2 Bremshebel an den
Rädern, um ein Verschieben des Grills zu verhindern.
- Wenn Sie Gas riechen:
1. Schließen Sie das Ventil an der Gasflasche.
2. Löschen Sie alle offenen Flammen.
3. Öffnen Sie den Deckel.
4. Wenn der Geruch weiter vorhanden ist, siehe Kapitel „3.3 – Prüfen
auf Gaslecks" oder wenden Sie sich sofort an Ihren Händler vor Ort.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen Campingaz
Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihnen ein optimales Grillerlebnis zu bieten.
®
Gasgrill entschieden haben!
®
2 – MONTAGE
2.1 Auspacken
Wenn Sie den Grill öffnen/auspacken, achten Sie bei der Verwendung
eines Cutters oder einer Messerklinge darauf, dass keine Teile
Aqua
beschädigt werden. Heben Sie jedes Teil vorsichtig aus dem Karton.
2.2 Arbeitsfläche
Stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichend große Arbeitsfläche für die
Montage zur Verfügung haben. Um Kratzer und Beschädigungen beim
Auspacken des Grills zu vermeiden, schlagen wir vor, weiches Material
auszulegen oder auf einer weichen Oberfläche zu arbeiten. Platzieren Sie
alle Teile auf der Arbeitsfläche, wobei darauf zu achten ist, dass genügend
Platz zwischen ihnen ist, damit die Teile während des Zusammenbaus
nicht in Kontakt kommen und unnötige Kratzer verursachen.
2.3 Werkzeuge
Wir raten von der Verwendung eines elektrischen Schraubendrehers
für die Montage ab. Der ausgeübte Drehmoment könnte das Metall
beschädigen. Es sollte ein Handschraubenzieher verwendet werden.
Prüfen Sie sorgfältig, ob der Schraubendreher richtig auf den
Schraubenkopf passt, um eine Beschädigung des Schraubenkopfes zu
vermeiden.
2.4 Montage
Für eine reibungslose Montage Ihres Campingaz
Sie das mitgelieferte Montagehandbuch Schritt für Schritt befolgen.
Um Komplikationen zu vermeiden, wird in einigen Schritten des
Montagehandbuchs empfohlen, die Montage mit 2 Personen
durchzuführen. Dies wird durch das folgende Piktogramm angezeigt:
Der Grill ist jetzt aufgebaut und der ersten Grillparty steht nichts mehr im
Wege!
Nur noch wenige Schritte, um die Vorbereitung Ihres Grills abzuschließen:
1. Schließen Sie die Gaszufuhr an. Siehe Kapitel 3.2.
2. Legen Sie die Batterien ein (je nach Modell). Siehe Kapitel 4.2.
3. Füllen Sie die Wasserschale(n) mit Wasser/Sand (optional). Siehe
Kapitel 5.1.
Bitte beachten Sie die Einzelheiten für jeden dieser Schritte in den
folgenden Paragrafen:
3 – GASANSCHLUSS UND VERWENDUNG
3.1 Gasflasche
Dieser Grill wurde für den Betrieb von 4,5 bis 15 kg Butan-, Propan- oder
Butan/Propan-Flaschen mit einem entsprechenden Niederdruckregler
ausgestattet:
• Frankreich, Belgien, Luxemburg, Großbritannien, Irland, Portugal,
Spanien, Italien, Griechenland, Zypern:
Butan 28 mbar / Propan 37 mbar.
• Niederlande, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Slowenien,
Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Bulgarien, Türkei,
Rumänien, Kroatien, Malta, Estland, Litauen, Lettland, Island:
Butan 30 mbar / Propan 30 mbar.
• Polen:
Propan 37 mbar.
Das Anschließen oder Austauschen der Flasche muss immer an einem
gut belüfteten Ort erfolgen. Es dürfen keine Flammen, Funken oder
Wärmequellen vorhanden sein.
Die Möglichkeit, die Gasflasche im Grillwagen zu platzieren und zu
verwenden, hängt von der Höhe der Flasche ab. Weitere Einzelheiten
finden Sie im Montagehandbuch.
3.2 Schlauch
Der Grill sollte mit einem flexiblen Schlauch betrieben werden, der für
die Verwendung von Butan, Propan oder Butan/Propangas geeignet ist.
Überprüfen Sie immer, ob Sie den richtigen Schlauch mit der richtigen
Länge verwenden, wie unten für Ihre Region angegeben. Der Schlauch
sollte sofort ersetzt werden, wenn er beschädigt ist, Risse aufweist, wenn
dies aufgrund nationaler Vorschriften erforderlich ist oder wenn er das
Ende seiner Lebensdauer erreicht hat. Den Schlauch nicht ziehen oder
durchstechen. Halten Sie ihn von allen Teilen an der Vorderseite des Grills
fern, die sich erhitzen (Abb. 11). Prüfen Sie, ob sich der flexible Schlauch
normal ausdehnt, ohne sich zu verdrehen oder auszudehnen.
15
Grills müssen
®
DE