Plinska Jeklenka - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

S tem v mislih je bil ta žar posebej zasnovan za:
- bolj zdravo, varno in prijetnejše kuhanje z bistveno manj vzplamtenja
zaradi dizajna.
- rezultati, zaradi katerih se vam bodo cedile sline, ker se ohranja vlaga v
hrani za bolj sočne rezultate in hrustljavo popolnost.
- Dolgotrajna vsestranskost kuhanja, s katero date prosto pot svoji
ustvarjalnosti pri pečenju na žaru s sistemom kulinaričnega modula.
- Preprosto in inovativno čiščenje, zahvaljujoč vgrajeni tehnologiji
InstaClean Aqua.
®
- Učinkovito pečenje na žaru, ki ga omogočajo optimizirana mesta
gorilnikov v kombinaciji z edinstvenim dizajnom rešetk za kuhanje, ki
preprečuje potrebo po uporabi šotorov za gorilnike. Manj izgube energije
za ogrevanje nepotrebnih delov ražnja in manj delov za čiščenje.
- Optimizirana moč, ki ponuja odlično zmogljivost pečenja na žaru in
razmerje med porabo plina.
- Trajnost in zanesljivost zaradi dolgotrajnega preskušanja ustreznih delov
in materialov.
Za najboljšo kuharsko izkušnjo, shranite ta priročnik na varnem mestu.
Pred uporabo priporočamo, da pozorno preberete priložena navodila in
informacije.
Ta priročnik vam bo pomagal, da boste lažje pripravili žar za kuhanje in
vam bo zagotovil koristne informacije, da boste lahko začeli peči na žaru v
najboljših možnih pogojih.
Upamo, da vam bo uporaba tega žara v veselje in da se boste zabavali
pri prečenju na žaru toliko, kot smo se mi, ko smo ga razvili. Campingaz
vam želi prijetne trenutke z družino in prijatelji in upamo, da bomo k temu
pripomogli z vašim novim Campingaz
1 - POMEMBNO OBVESTILO
Žar, prikazan v tem priročniku, se morda razlikuje od vašega. Samo za
ponazoritev.
Natančno upoštevajte ta navodila, da zagotovite varno uporabo in se
izognete poškodbam ražnja:
Ne spreminjajte žara. Kakršne koli spremembe žara so lahko nevarne
Ta raženj je zasnovan za običajno zasebno uporabo in ni namenjen
komercialnim namenom.
- Pred uporabo natančno preberite navodila.
- Le za uporabo na prostem.
- Pri sestavi žara je priporočljivo nositi rokavice.
- Za ta raženj ne uporabljajte drugih virov goriva razen utekočinjenega
naftnega plina (LPG).
- Ne uporabljajte nastavljivega regulatorja nizkega tlaka. Uporabljajte
samo fiksne regulatorje, ki ustrezajo ustreznim evropskim standardom.
- Da bi zagotovili varno delovanje ražnja, nikoli ne uporabljajte plošč za
pečenje na žaru, ki pokrivajo 100 % vaše kuhalne površine.
- Redno čistite dele na dnu kurišča, da se izognete tveganju vžiga zaradi
odvečnih ostankov maščobe in odpadne hrane.
- Ne shranjujte in ne uporabljajte bencina in drugih vnetljivih tekočin ali
hlapov v bližini tega žara.
- V polmeru najmanj 60 cm okoli žara ne sme biti gorljivih materialov.
- Ta žar ne sme biti v bližini vnetljivih materialov, ko je v uporabi.
- Žara med delovanjem ne puščajte brez nadzora.
- Žara ne premikajte, ko je prižgan.
- Da bi zagotovili pravilno in varno delovanje, je treba žar uporabljati na
ravni površini. Izogibajte se mehki površini, kot je trava ali blatni teren,
saj bi se vrtljiva kolesca zaradi teže žara lahko pogreznila v tla in se
blokirala.
- POZOR: Dostopni deli lahko postanejo zelo vroči. Hranite stran od
majhnih otrok.
- S pokrovom žara ravnajte previdno, še posebej med uporabo. Ne
nagibajte kurišča ali površine za peko na žaru, saj lahko postane zelo
vroče.
- Uporabnik ne sme rokovati z deli, ki so zaščiteni s strani proizvajalca ali
zastopnika proizvajalca.
- Po uporabi zaprite plinsko jeklenko.
- Če so opremljeni z kolesci: uporabite 2 zavorni ročici na kolesih, da
preprečite premikanje žara.
- Če zavohate plin:
1. Zaprite ventil plinske jeklenke.
2. Ugasnite vse odprte plamene.
3. Odprite pokrov.
4. Če še vedno diši, glejte poglavje »3.3 - Preverjanje puščanja plina« ali
takoj poiščite nasvet pri lokalnem prodajalcu.
2 - SESTAVLJANJE
2.1 Razpakiranje
Pri odpiranju/razpakiranju ražnja bodite pozorni, ko uporabljate rezalnik ali
rezilo noža, da se izognete poškodbam delov. Vsak sestavni del previdno
vzemite iz škatle.
2.2 Delovna površina
Poskrbite, da imate dovolj veliko delovno površino za sestavljanje. Da
bi preprečili praske in poškodbe pri razpakiranju žara, predlagamo, da
položite na tla nekaj mehkega materiala ali da delate na mehki površini.
Postavite vse dele na delovno površino in pazite, da je dovolj prostora
Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali plinski raženj Campingaz
Ta izdelek je bil zasnovan tako, da vam zagotavlja najboljše izkušnje pri uporabi žara.
žarom!
®
med njimi, kar prepreči, da bi deli prišli v stik in bi povzročili nepotrebne
praske med sestavljanjem.
2.3 Orodja
Ne priporočamo uporabe električnega izvijača pri sestavljanju. Uporabljen
navorni moment bi lahko odstranil kovino. Uporabiti je treba ročni izvijač.
Previdno preverite, da se uporabljeni model pravilno prilega glavi vijaka,
da je ne poškodujete.
2.4 Sestavljanje
Za nemoteno sestavljanje vašega žara Campingaz
priložena navodila za sestavljanje, korak za korakom. Da bi se izognili
zapletom, nekateri koraki v priročniku za sestavljanje priporočajo, da z deli
rokujeta 2 osebi. To kaže naslednji piktogram:
Raženj je sedaj sestavljen in nestrpno pričakuje prvo peko na žaru z vami!
®
Ostalo je le še nekaj korakov, da dokončate pripravo vašega žara:
1. Priključite dovod plina. Glejte poglavje 3.2.
2. Vstavite baterije (odvisno od modela). Glejte poglavje 4.2.
3. Pladenj(nje) za vodo napolnite z vodo/peskom (neobvezno) Glejte
poglavje 5.1.
Prosimo, glejte podrobnosti postopka za vsak od teh korakov spodaj:
3 - PRIKLJUČITEV PLINA IN UPORABA

3.1 Plinska jeklenka

Ta žar je prilagojen, da deluje z od 4,5 do 15 kg jeklenkami butana,
propana ali butana/propana z ustreznim regulatorjem nizkega tlaka:
• Francija, Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Portugalska,
Španija, Italija, Grčija, Ciper:
butan 28 mbar/propan 37 mbar.
• Nizozemska, Češka, Slovaška, Madžarska, Slovenija, Norveška,
Švedska, Danska, Finska, Bolgarija, Turčija, Romunija, Hrvaška,
Malta, Estonija, Litva, Latvija, Islandija:
butan 30 mbar/propan 30 mbar.
• Poljska:
propan 37 mbar.
Jeklenko vedno priključite ali zamenjajte v dobro prezračevanem prostoru,
nikoli v prisotnosti plamena, iskre ali vira toplote.
Možnost namestitve in uporabe plinske jeklenke v predelu za vozičke
pod rešetko je odvisna od višine jeklenke. Za dodatne podrobnosti glejte
priročnik za sestavljanje.
3.2 Cev
Žar je treba uporabljati z gibko cevjo, ki je primerna za uporabo z butanom,
propanom ali plinom butan/propan. Vedno preverite, ali uporabljate
pravilno cev s pravilno dolžino, kot je določeno za vašo regijo spodaj. Cev
je treba takoj zamenjati, če je poškodovana, razpokana, če to zahtevajo
nacionalni predpisi ali ob koncu življenjskega cikla. Cevi ne vlecite ali
prebadajte. Hranite ločeno od katerih koli delov žara, ki postanejo vroči
(slika 11). Prepričajte se, da se gibka cev normalno iztegne, brez sukanja
in vlečenja.
Francija:
Žar ima navojni konektor za dovod plina G1/2, ki je dobavljen s predhodno
nameščenim NF obročastim priključkom in tesnilom.
Zato se žar lahko uporablja z dvema vrstama gibkih cevi:
a. Gibka cev je zasnovana tako, da se lahko pritrdi na obročaste priključke
tako na žaru kot na regulatorju in se trdno pritrdi z objemkami (v skladu
s standardom XP D 36-110). Priporočena dolžina cevi je 1,25 m, vendar
dolžina cevi ne sme presegati 1,50 m.
Za uporabo žara z gibko cevjo XP D 36-110 (slika 01):
i. Gibko cev potisnite na obročasti priključek do konca tako na ražnju
kot na regulatorju.
ii. Objemke potisnite za prva dva grebena na priključkih in jih privijte,
dokler se zatezna glava ne zaustavi.
iii. Preverite puščanje po navodilih v razdelku 3.3.
b. Gibka cev (v skladu s standardom XP D 36-112 ali NF D 36-112),
opremljena z navojno matico G 1/2 za pritrditev na žar in navojno matico
M 20x1,5 za pritrditev na regulator. Priporočena dolžina cevi je 1,25 m,
vendar dolžina cevi ne sme presegati 1,50 m.
Za uporabo žara z gibko cevjo XP D 36-112 ali NF D 36-112, maticama
G 1/2 in M 20x1,5 (slika 02):
i. Zrahljajte in odstranite NF obročasti priključek, da sprostite dovodni
konektor G 1/2.
85
!
®
morate upoštevati
®
SI GB