Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 121

στρίβει ή να τραβιέται.
Γαλλία:
Η σχάρα διαθέτει σύνδεσμο εισόδου αερίου με σπείρωμα G1/2
που παρέχεται με προεγκατεστημένη δακτυλιοειδή απόληξη NF και
στεγανοποίηση.
Οι εύκαμπτοι σωλήνες είναι σχεδιασμένοι για να συγκλίνουν σε
δακτυλιοειδείς απολήξεις και στη σχάρα και στον ρυθμιστή, που
διατηρούνται σταθερές με σφιγκτήρες (σύμφωνα με το πρότυπο XP D
36-110). Το συνιστώμενο μήκος του σωλήνα είναι 1,25 m, αλλά το μήκος
του σωλήνα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 1,50m.
Για να χρησιμοποιήσετε τη σχάρα με τον εύκαμπτο σωλήνα XP D
36-110 (Εικ. 01):
i. Σύρετε τον εύκαμπτο σωλήνα στη δακτυλιοειδή απόληξη στη σχάρα
και τον ρυθμιστή, για όσο εκτείνεται το μήκος του.
ii. Κυλήστε τους σφιγκτήρες πίσω από τις δύο πρώτες κορυφές στις
απολήξεις και σφίξτε τους μέχρι η κεφαλή σύσφιξης να σπάσει.
iii. Ελέγξτε για διαρροές, σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα 3.3.
β. Εύκαμπτος σωλήνας (σύμφωνα με το πρότυπο XP D 36-112 ή NF D
36-112) εξοπλισμένος με παξιμάδι σπείρωμα G 1/2 για τη στερέωση
στη σχάρα και παξιμάδι με σπείρωμα M 20x1,5 για τη στερέωση στον
ρυθμιστή. Το συνιστώμενο μήκος του σωλήνα είναι 1,25 m, αλλά το
μήκος του σωλήνα δεν πρέπει να ξεπερνά τα 1,50m.
Για να χρησιμοποιήσετε τη σχάρα με τον εύκαμπτο σωλήνα XP D
36-112 ή NF D 36-112 και παξιμάδια G 1/2 και M 20x1,5 (Εικ. 02):
i. Χαλαρώστε και αφαιρέστε την δακτυλιοειδή απόληξη NF για να
απελευθερώσετε τον σύνδεσμο εισόδου G 1/2.
ii. Αφαιρέστε τη στεγανοποίηση.
iii. Σφίξτε το περικόχλιο με σπείρωμα G 1/2 στον εύκαμπτο σωλήνα
πάνω στον σύνδεσμο εισόδου της σχάρας και το παξιμάδι με
σπείρωμα M20x1,5 στον σύνδεσμο εξόδου ρυθμιστή, ακολουθώντας
τις οδηγίες που παρέχονται με τον εύκαμπτο σωλήνα.
iv. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να συγκρατήσετε τον σύνδεσμο
εισόδου της σχάρας και σφίξτε ή χαλαρώστε το σπείρωμα με το άλλο
κλειδί.
v. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί για να κρατήσετε σταθερό τον σύνδεσμο
εξόδου του ρυθμιστή.
vi. Ελέγξτε για διαρροές, σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα 3.3.
Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Πορτογαλία,
Ισπανία, Ιταλία, Κροατία, Ελλάδα, Κάτω Χώρες, Τσεχική Δημοκρατία,
Σλοβακία, Ουγγαρία, Σλοβενία, Νορβηγία, Σουηδία, Δανία, Φινλανδία,
Βουλγαρία, Τουρκία, Ρουμανία, Πολωνία, Κύπρος, Μάλτα, Εσθονία,
Λιθουανία, Λετονία, Ισλανδία:
Το μπάρμπεκιου είναι εξοπλισμένο με κυκλικό σύνδεσμο. Η σχάρα πρέπει
να χρησιμοποιείται με εύκαμπτο σωλήνα, κατάλληλο για χρήση με αέριο
βουτάνιο και προπάνιο. Το μήκος του σωλήνα δεν πρέπει να ξεπερνά τα
1,20 m.
3.3 Έλεγχος για διαρροές αερίου
Σημαντικό: ποτέ μην χρησιμοποιείτε γυμνή φλόγα για να ελέγξετε τις
διαρροές αερίου.
1. Εργαστείτε έξω, μακριά από όλες τις πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.
2. Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά ελέγχου είναι στη θέση «OFF» (O).
3. Τοποθετήστε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου σύμφωνα με τις οδηγίες
του.
4. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στον ρυθμιστή και στη σχάρα όπως
περιγράφεται στην ενότητα 3.2.
5. Για τον έλεγχο τυχόν διαρροών, χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα
εντοπισμού διαρροών αερίου. Εναλλακτικά, μπορείτε να αναμίξετε
το δικό σας διάλυμα εντοπισμού διαρροών αερίου συνδυάζοντας 1
φλιτζάνι νερό με 1 φλιτζάνι υγρού πιάτων σε ένα μπουκάλι ψεκασμού και
περιστρέψτε απαλά για την ανάμειξη.
6. (Εικ. 03) Απλώστε ή ψεκάστε το διάλυμα στις συνδέσεις μεταξύ φιάλης/
ρυθμιστή/εύκαμπτου σωλήνα/σχάρας.
7. Ανοίξτε τη βαλβίδα φιάλης αερίου (τα κουμπιά ελέγχου πρέπει να
παραμείνουν κλειστά): Θέση «OFF» (O). Οι φυσαλίδες στο διάλυμα
εντοπισμού διαρροών αερίου υποδεικνύουν ότι υπάρχει διαρροή αερίου.
8. Η διαρροή μπορεί να σταματήσει σφίγγοντας τη σύνδεση σωλήνα ή
αντικαθιστώντας τα ελαττωματικά εξαρτήματα. Η σχάρα δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται έως ότου να σταματήσει η διαρροή.
9. Κλείστε τη βαλβίδα στη φιάλη αερίου.
Σημαντικό: Ελέγξτε για διαρροές τουλάχιστον μία φορά το χρόνο και κάθε
φορά που αντικαθίσταται η φιάλη αερίου.
3.4 Αντικατάσταση της φιάλης αερίου
1. Να εργάζεστε πάντα σε καλά αεριζόμενο χώρο και ποτέ παρουσία
πηγής φλόγας, σπινθήρα ή θερμότητας.
2. (Εικ. 04) Επαναφέρετε τα κουμπιά ελέγχου στη θέση «OFF» (Ο) και,
στη συνέχεια, κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου περιστρέφοντας τη
στρόφιγγα.
3. Αφαιρέστε τον ρυθμιστή και βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος
στεγανοποίησης είναι σε καλή κατάσταση.
4. Αντικαταστήστε την άδεια φιάλη αερίου με μία πλήρη και τοποθετήστε
την στη σωστή θέση. Επαναπροσαρμόστε τον ρυθμιστή και φροντίστε
να μην εφαρμόζετε ένταση στον σωλήνα.
5. Ελέγξτε για διαρροές αερίου.
4 - ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΑΝΑΦΛΕΞΗ Η/ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΩΤΙΣΜΟ (ανάλογα
το μοντέλο)
4.1 Προδιαγραφές μπαταρίας
Αν η σχάρα σας είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρονική ανάφλεξη, απαιτούνται
αλκαλικές μπαταρίες 1xAA.
Εάν η σχάρα σας διαθέτει κουμπιά ελέγχου ηλεκτρονικής ανάφλεξης και
οπίσθιου φωτισμού, απαιτούνται αλκαλικές μπαταρίες 4xAA.
Για τη δική σας ευκολία, οι κατάλληλες μπαταρίες αναγράφονται στη
συσκευασία.
Εάν η σχάρα δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται
η αφαίρεση της θήκης μπαταριών από τη σχάρα και η την ξεχωριστή
αποθήκευσή της σε ξηρό και δροσερό μέρος.
4.2 Αντικατάσταση της μπαταρίας
Το διαμέρισμα μπαταριών βρίσκεται κάτω από τον πίνακα ελέγχου. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό:
1. Αφαιρέστε τα συρτάρια νερού (Εικ. 05).
2. Πατήστε τις 2 γλωττίδες απασφάλισης στο διαμέρισμα της μπαταρίας
κάτω από τον πίνακα ελέγχου (Εικ. 06).
3. Εισάγετε τις μπαταρίες στο διαμέρισμα, με γνώμονα την πολικότητα,
όπως αυτή αναγράφεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος.
4. Σύρετε το διαμέρισμα πίσω στη θέση του, κάτω από τον πίνακα
ελέγχου. Η πλευρά του διαμερίσματος όπου οι μπαταρίες είναι ορατές
θα πρέπει να βλέπει προς τα εσάς, καθώς τις εισάγετε. (Εικ. 07).
5. Ελέγξτε αν λειτουργεί! Πατήστε το κουμπί ανάφλεξης ή, αν δεν υπάρχει,
γυρίστε ένα από τα κουμπιά ελέγχου. Θα πρέπει να ακούσετε το
σπινθηροβόλημα από το σύστημα ανάφλεξης.
Προσοχή: Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε
αλκαλικές, τυπικές (ψευδαργύρου-άνθρακα) ή επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να
επαναφορτίζονται.
4.3 Απόρριψη μπαταρίας
Το σύμβολο που αναγράφεται στις μπαταρίες σημαίνει ότι στο
τέλος της ζωής τους, οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη
μονάδα και στη συνέχεια να ανακυκλωθούν ή να απορριφθούν
κατάλληλα.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στους κάδους απορριμάτων,
αλλά να μεταφέρονται στα σημεία συλλογής (κέντρο ανακύκλωσης κ.λπ.).
Επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους. Μην απορρίπτεται ποτέ τις
μπαταρίες στη φύση. Μην προσπαθείτε να τις αποτεφρώσετε: η παρουσία
ορισμένων ουσιών (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) σε χρησιμοποιημένες μπαταρίες
μπορεί να είναι επικίνδυνη για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
5 - INSTACLEAN
®
Συνίσταται η πλήρωση των συρταριών νερού κάτω από τον πίνακα
ελέγχου με νερό. Αυτό είναι προαιρετικό και δεν απαιτείται για τη
σωστή λειτουργία της σχάρας σας. Ωστόσο, το Campingaz
ανεπιφύλακτα τη χρήση με νερό, καθώς προσφέρει πολλά οφέλη. Η
προσθήκη νερού εμποδίζει το υπολειπόμενο λίπος και τα υπολείμματα
τροφίμων από το ψήσιμο πάνω στο υλικό, μειώνοντας έτσι σημαντικά τον
κίνδυνο αναζωπυρώσεων. Η μικρή ποσότητα εξάτμισης που προκύπτει
κατά τη διάρκεια του ψησίματος, λειτουργεί επίσης ως απωθητικό λίπους.
Όταν έρχεται η στιγμή του καθαρισμού, χάρης σε ένα έξυπνο σύστημα,
μπορείτε να απομακρύνετε τα μέρη της σχάρας που έχουν λίπη και απλά
να τα ξεπλύνετε με νερό και σαπούνι. Δεν χρειάζεται τρίψιμο!
5.1 Προετοιμασία πριν το ψήσιμο
1. Διασφαλίστε ξανά πως η σχάρα σας είναι τοποθετημένη σε μία επίπεδη
και οριζόντια επιφάνεια.
2. Ανοίξτε το συρτάρι νερού μέχρι να φτάσετε την ενδιάμεση θέση
ασφάλισης (Εικ. 8).
3. Βεβαιωθείτε ότι η τάπα αποστράγγισης έχει σφίξει κατάλληλα για να
αποφύγετε τυχόν διαρροή νερού.
4. Γεμίστε με συμβατικό νερό της βρύσης το συρτάρι νερού είτε
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο δοχείο (ανάλογα με το μοντέλο)
είτε οποιοδήποτε άλλο κύπελλο. Σεβαστείτε τον προτεινόμενο όγκο
πλήρωσης του αντίστοιχου συρταριού νερού:
- Εάν το μπάρμπεκιου σας διαθέτει 3 κύριους καυστήρες, γεμίστε το
μεγάλο συρτάρι νερού με 1,5 λίτρο νερού .
- Εάν το μπάρμπεκιου σας διαθέτει 4 κύριους καυστήρες, γεμίστε
καθένα από τα δύο συρτάρια νερού με 0,75 λίτρα νερού .
Σημείωση: Για τη διευκόλυνσή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
παρεχόμενο δοχείο εκκένωσης γράσου ως κύπελλο μέτρησης, στο οποίο
υποδεικνύονται οι όγκοι πλήρωσης με αντίστοιχες εγκοπές. Επίσης, για να
βεβαιωθείτε ότι έχετε τη σωστή ποσότητα πλήρωσης μπορείτε εναλλακτικά
να χρησιμοποιήσετε το επίπεδο MAX που υποδεικνύεται σε κάθε συρτάρι
νερού.
5. Κλείστε τα συρτάρια νερού.
5.2 Εκκένωση των συρταριών νερού μετά από το
μαγείρεμα
1. Ανοίξτε το συρτάρι νερού μέχρι να φτάσετε την ενδιάμεση θέση
ασφάλισης (Εικ. 8).
2. Για μοντέλα μπάρμπεκιου με μπροστινό πίνακα με ενσωματωμένο ράφι,
κρατήστε ένα εφεδρικό δοχείο κάτω από την τάπα αποστράγγισης,
121
AQUA
συνιστά
®
GR