Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 86

ii. Odstranite tesnilo.
iii. Privijte navojno matico G 1/2 na cev na dovodni konektor žara
in navojno matico M20x1,5 na dovodni konektor regulatorja po
navodilih, ki so priložena gibki cevi.
iv. Uporabite francoski ključ, da trdno držite dovodni konektor žara in
privijte ali popustite navojno matico z drugim francoskim ključem.
v. Za pritrditev izhodnega konektorja regulatorja uporabite francoski
ključ.
vi. Preverite puščanje po navodilih v razdelku 3.3.
Belgija, Luksemburg, Velika Britanija, Irska, Portugalska, Španija,
Italija, Hrvaška, Grčija, Nizozemska, Češka, Slovaška, Madžarska,
Slovenija, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Bolgarija, Turčija,
Romunija, Poljska, Ciper, Malta, Estonija, Litva, Latvija, Islandija:
Raženj je opremljen s krožnim konektorjem. Žar je treba uporabljati z gibko
cevjo, ki je primerna za uporabo z butanom ali plinom propanom. Dolžina
cevi ne sme presegati 1,20 m.
3.3 Preverjanje puščanja plina
Pomembno: nikoli ne uporabljajte odprtega plamena za preverjanje
puščanja plina.
1. Delajte zunaj, stran od vseh virov vžiga. Ne kadite.
2. Prepričajte se, da so kontrolni gumbi v položaju »OFF« (O).
3. Regulator namestite na plinsko jeklenko v skladu z njenimi navodili.
4. Cev priključite na regulator in na žar, kot je opisano v razdelku 3.2.
5. Za preskus puščanja uporabite raztopino za uhajanje plina. Lahko pa
tudi svojo lastno raztopino za uhajanje plina zmešate tako, da združite
1 skodelico vode z 1 skodelico tekočega mila v razpršilniku in nežno
zavrtinčite, da se premeša.
6. (Slika 03) Raztopino nanesite ali razpršite na priključke med jeklenko/
regulatorjem/cevjo/žarom.
7. Odprite ventil plinske jeklenke (krmilni gumbi naj ostanejo zaprti: položaj
"OFF" (O)). Mehurčki v raztopini za preverjanje puščanja plina kažejo,
da plin pušča.
8. Puščanje lahko zaustavite tako, da zategnete kateri koli priključek cevi
ali zamenjate kateri koli okvarjen sestavni del. Žar ne smete uporabljati,
dokler puščanja ne ustavite.
9. Zaprite ventil na plinski jeklenki.
Pomembno: Preverite puščanja vsaj enkrat letno in vsakič, ko zamenjate
plinsko jeklenko.
3.4 Zamenjava plinske jeklenke
1. Vedno delajte v dobro prezračevanem prostoru in nikoli v prisotnosti
plamena, iskre ali vira toplote.
2. (Slika 04) Obrnite krmilni gumb v položaj "OFF" (O), nato zaprite ventil
GB SI
plinske jeklenke tako, da obrnete ročno kolesce.
3. Odstranite regulator in preverite, če je tesnilni spoj v dobrem stanju.
4. Prazno plinsko jeklenko zamenjajte s polno in jo postavite na svoje
mesto. Namestite regulator in pazite, da ne pritisnete na cev.
5. Preverite puščanje plina.
4 - BATERIJE ZA ELEKTRONSKI VŽIG IN/ALI
OSVETLITEV (odvisno od modela)
4.1 Potreba po bateriji
Če je vaš žar opremljen z elektronskim vžigom, potrebujete alkalno baterijo
1xAA.
Če je vaš žar opremljen z elektronskim gumbom za vžig in kontrolnimi
gumbi za osvetlitev ozadja, bo potreboval alkalne baterije 4xAA.
Za vaše udobje so v paketu priložene ustrezne baterije.
Če žara ne uporabljate dlje časa, je zelo priporočljivo, da predel za baterije
odstranite iz žara in ga shranite ločeno na suhem in hladnem mestu.
4.2 Zamenjava baterije
Predel za baterije se nahaja pod nadzorno ploščo. Za dostop do njega:
1. Odstranite predale za vodo (slika 05).
2. Pritisnite 2 jezička za sprostitev predela za baterije pod nadzorno ploščo
(slika 06).
3. Baterije vstavite v predel, pri čemer upoštevajte polaritete, kot je
prikazano znotraj predela.
4. Potisnite predel nazaj na mesto pod nadzorno ploščo. Stran predela,
kjer so vidne baterije, mora biti med vstavljanjem obrnjena proti vam.
(Slika 07).
5. Preverite, če dela! Pritisnite gumb za vžig ali, če ga ni, zavrtite enega od
kontrolnih gumbov. Slišati bi morali, kako sistem vžiga iskri.
Pozor: Ne mešajte starih in novih baterij. Ne mešajte alkalnih, običajnih
(ogljikov-cinkovih) ali polnilnih baterij. Nepolnilnih baterij ne smete polniti.
4.3 Odlaganje baterij
Ta simbol na baterijah pomeni, da jih je treba po koncu življenjske
dobe odstraniti iz enote, nato pa reciklirati ali pravilno odstraniti.
Baterij ne smete vreči v smeti, ampak jih je treba odpeljati na
zbirno točko (reciklirno središče itd.). Preverite pri vaši lokalni
upravi. Baterij ne odlagajte v naravo. Ne poskušajte jih sežigati: prisotnost
nekaterih snovi (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) v rabljenih baterijah je lahko nevarna
za okolje in za zdravje ljudi.
5 - INSTACLEAN
®
Priporočljivo je, da se predali za vodo pod nadzorno ploščo napolnijo z
vodo. To ni obvezno in se ne zahteva za pravilno delovanje vašega žara.
Vendar Campingaz toplo priporoča uporabo z vodo, saj ponuja številne
®
prednosti. Dodajanje vode preprečuje, da bi se ostanki maščobe in
odpadne hrane zapekli v material, s čimer se znatno zmanjša tveganje za
vnetje. Majhna količina izhlapevanja med pečenjem z žarom deluje tudi kot
sredstvo za preprečevanje odlaganja maščob. Ko je čas za čiščenje, lahko
s tem pametnim sistemom odstranite mastne dele na žaru in jih preprosto
sperete z milnico. Ni potrebno drgnjenje!
5.1 Priprava pred kuhanjem
1. Ponovno se prepričajte, da je vaš žar postavljen na ravno in vodoravno
površino.
2. Odprite predal za vodo, dokler ne dosežete vmesnega zaklenjenega
položaja (slika 08).
3. Prepričajte se, da je odtočni čep pravilno zatesnjen, da preprečite
puščanje vode.
4. V predal za vodo nalijte običajno vodo iz pipe, tako da uporabite
priloženo posodo (odvisno od modela) ali katero koli drugo čašo.
Upoštevajte priporočeno količino polnjenja ustreznega predala za vodo:
- Če ima vaš raženj 3 glavne gorilnike, napolnite velik predal za vodo z
1,5 L vode .
- Če ima vaš raženj 4 glavne gorilnike, napolnite vsakega od obeh
predalov za vodo z 0,75 L vode .
Opomba: Za vaše udobje lahko priloženo posodo za odstranjevanje
maščob uporabite kot merilno skodelico, na kateri so že nameščene
ustrezne zareze za prostornino polnjenja. Lahko pa uporabite tudi
MAKSIMALNI nivo, naveden na vsakem predalu za vodo, da zagotovite
pravo količino polnjenja.
5. Zaprite predale za vodo.
5.2 Praznjenje predalov za vodo po kuhanju
1. Odprite predal za vodo, dokler ne dosežete vmesnega zaklenjenega
položaja (slika 08).
2. Pri modelih ražnja s sprednjo ploščo z vgrajeno polico pridržite
prazno posodo pod odtočnim čepom, preden ga odvijete. Pri vseh
drugih modelih z vrati odprite spodnja vrata, da se pokaže posoda za
odstranjevanje maščobe s priloženim filtrom, nameščena v nosilcu,
pritrjenim na vratih. Če tega ni, poskrbite, da postavite posodo za
odstranjevanje maščob in njen nosilec pod predal, ki ga želite izprazniti.
(slika 09).
3. Prepričajte se, da ste filter postavili v posodo z odprtino za prst proti
sprednji strani.
4. Odstranite odtočni čep tako, da ga odvijete v nasprotni smeri urinega
kazalca (slika 10) in pustite, da se odpadna voda odlije skozi luknjo za
izpraznitev, dokler ni popolnoma prazna.
5. Če je potrebno, ponovite korake 1-4, da izpraznite drugi predal za vodo.
6. Predale za vodo lahko popolnoma odstranite, da jih očistite. Če želite
popolnoma odstraniti pladnje, z rahlim gibom navzgor premaknite iz točk
zaklepanja v vmesnem in odprtem položaju.
7. Uporabite filter za zbiranje in brisanje odpadne hrane in goste maščobe,
preden odstranite odpadno vodo iz posode. Odpadno hrano in odpadno
vodo reciklirajte v skladu z lokalno zakonodajo.
Opomba: Prav tako je mogoče predale za vodo namesto z vodo
napolniti s peskom.
6 - UPORABA ŽARA
6.1 Pred uporabo
Opomnik: Nikoli ne uporabljajte žara, dokler niste natančno prebrali in
razumeli navodil. Poleg tega zagotovite, da:
• plin ne pušča.
• (slika 11) se cev ne dotika sestavnih delov, ki bi lahko postali vroči.
• odprtine za prezračevanje znotraj vozička niso ovirane, zlasti v šasiji
žara, v kateri je shranjena plinska jeklenka, in da niso delno ali v celoti
ograjene.
• so bili predali za vodo pravilno vstavljeni v svoj predel in pravilno
nameščeni ter potisnjeni do konca.
• so bili odstranljivi deli InstaClean
(glejte razdelek 8 - Čiščenje in vzdrževanje).
• (slika 12) gorilnika ne blokirajo ali ovirajo (npr. pajkove mreže).
6.2 Prva uporaba žara
Ko raženj prvič uporabljate, ga segrejte z vsemi gorilniki v položaju FULL
FLOW ( ) (z zaprtim pokrovom), za približno 30 minut, da odstranite
neprijetne vonjave, ki bi nastale zaradi kakršnih koli preostalih premazov
na novih delih.
6.3 Osvetlitev glavnih gorilnikov ražnja in stranskega
gorilnika (vžig stranskega gorilnika velja samo za
modele, ki vključujejo stranski gorilnik)
- Odprite ventil plinske jeklenke.
- Odprite pokrov za kuhanje.
- Prepričajte se, da so kontrolni gumbi v položaju »OFF« (O).
- Pri modelih z vključenim stranskim gorilnikom lahko stranski gorilnik
deluje samostojno ali v povezavi z gorilniki ražnja. Pred vžigom
stranskega gorilnika se prepričajte, da je zaščitni pokrov stranskega
gorilnika odprt (slika 13). Ne uporabljajte ponve ali lonca, ki je manjši od
86
AQUA
ohišja kurišča pravilno sestavljeni
®