Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 71

ii. Sundejte těsnění.
iii. Připevněte závitovou matici G 1/2 na hadici na vstupní přípojku grilu
a závitovou matici M20 x 1,5 na výstupní přípojku regulátoru podle
pokynů dodávaných s pružnou hadicí.
iv. Pomocí klíče pevně přidržte vstupní přípojku grilu a druhým klíčem
utáhněte nebo povolte závitovou matici.
v. Pomocí klíče pevně přidržte výstupní přípojku regulátoru.
vi. Zkontrolujte těsnost podle pokynů v části 3.3.
Belgie, Lucembursko, Spojené království, Irsko, Portugalsko,
Španělsko, Itálie, Chorvatsko, Řecko, Nizozemsko, Česká republika,
Slovensko, Maďarsko, Slovinsko, Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko,
Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Polsko, Kypr, Malta, Estonsko, Litva,
Lotyšsko, Island:
Gril je vybaven kruhovou přípojkou. Musí se používat s pružnou hadicí,
která je vhodná pro použití s butanem a propanem. Délka hadice nesmí
překročit 1,20 m.
3.3 Kontrola úniku plynu
Důležité upozornění: ke kontrole unikajícího plynu nikdy nepoužívejte
otevřený oheň.
1. Pracujte venku, daleko od všech zdrojů vznícení. Nekuřte.
2. Ujistěte se, že ovládací knoflíky jsou v poloze „VYPNUTO" (O).
3. Na plynovou lahev nasaďte regulátor podle návodu.
4. Hadici připojte k regulátoru a grilu podle popisu v části 3.2.
5. Ke zkoušce těsnosti použijte detekční roztok. Nebo si můžete namíchat
vlastní detekční roztok tak, že do rozprašovací lahve nalijete 1 šálek
vody a 1 šálek tekutého mýdla a lehkým krouživým pohybem roztok
promícháte.
6. (Obr. 03) Naneste nebo nastříkejte roztok na spoje mezi lahví/
regulátorem/hadicí/grilem.
7. Otevřete ventil plynové lahve (ovládací knoflíky musí zůstat zavřené:
poloha „VYPNUTO" (O) ). Bublinky v detekčním roztoku signalizují, že
plyn uniká.
8. Únik můžete zastavit utažením hadicové přípojky nebo výměnou vadné
součásti. Až do odstranění netěsnosti se gril nesmí používat.
9. Uzavřete ventil plynové lahve.
Důležité upozornění: Netěsnosti kontrolujte nejméně jednou za rok a při
každé výměně plynové lahve.
3.4 Výměna plynové lahve
1. Vždy pracujte v dobře větraném prostoru, nikdy v blízkosti ohně, jisker
nebo zdroje tepla.
2. (Obr. 04) Vraťte ovládací knoflíky do polohy „VYPNUTO" (O), potom
otočením kolečka uzavřete ventil plynové lahve.
3. Odstraňte regulátor a zkontrolujte, že těsnicí uzávěr je v dobrém stavu.
4. Prázdné plynovou lahev nahraďte novou a vložte ji na místo. Znovu
namontujte regulátor a dávejte pozor, abyste nenamáhali hadici.
5. Zkontrolujte těsnost.
4 – BATERIE PRO ELEKTRONICKÉ
ZAPALOVÁNÍ NEBO OSVĚTLENÍ (v závislosti
na modelu)
4.1 Požadavek na baterie
Je-li váš gril vybaven elektronickým zapalováním, budete potřebovat 1 ks
alkalické baterie AA.
Je-li váš gril vybaven elektronickým zapalování a podsvícenými ovládacími
knoflíky, budete potřebovat 4 ks alkalické baterie AA.
Pro vaše pohodlí jsou příslušné baterie součástí balení.
Pokud gril delší dobu nepoužíváte, důrazně doporučujeme, abyste vytáhli
baterii z bateriového prostoru grilu a uskladnili ji samostatně na suchém
a chladném místě.
4.2 Výměna baterie
Bateriový prostor je pod ovládacím panelem. Pro přístup k němu:
1. Vytáhněte zásuvky na vodu (obr. 05).
2. Stiskněte 2 uvolňovací jazýčky bateriového prostoru pod ovládacím
panelem (obr. 06).
3. Do bateriového prostoru vložte baterie; dodržte správnou polaritu
vyznačenou uvnitř bateriového prostoru.
4. Zasuňte bateriový prostor zpátky pod ovládací panel. Strana
bateriového prostoru, kde jsou vidět baterie, musí být při vkládání
obrácená směrem k vám. (Obr. 07)
5. Zkontrolujte, zda všechno funguje! Stiskněte zapalovací tlačítko, nebo
pokud gril žádné neobsahuje, otočte jedním regulátorem. Měli byste
slyšet jiskření zapalovacího systému.
Upozornění: Nepoužívejte současně staré a nové baterie. Nepoužívejte
současně alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) nebo dobíjecí baterie.
Nedobíjecí baterie se nesmí dobíjet.
4.3 Likvidace baterií
Tento symbol, který se nachází na bateriích, znamená, že na
konci životnosti se musí baterie vyjmout z jednotky a poté
recyklovat nebo řádně zlikvidovat.
Baterie se nesmí vyhazovat do odpadu, ale je třeba je odnést na
sběrné místo (recyklační středisko atd.). Informujte se u místních orgánů.
Baterie nikdy nevyhazujte do přírody. Nesnažte se baterie spalovat:
přítomnost některých látek (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) v použitých bateriích může
být nebezpečná pro životní prostředí a lidské zdraví.
5 – INSTACLEAN
®
Doporučujeme, abyste zásuvky na vodu pod ovládacím panelem naplnili
vodou. Jde o volitelný krok a není vyžadovaný pro správné fungování
grilu. Společnost Campingaz
protože to má řadu výhod. Přidaná voda brání zapékání zbytků tuku a jídel
do materiálu, a tím se výrazně snižuje riziko vzplanutí. Malé množství
vody v důsledku odpařování během grilování působí také jako odpuzovač
mastnoty. Až nastane čas na čištění můžete díky tomuto chytrému
systému vyjmout mastné části grilu a pouze je omýt mýdlovou vodou. Není
třeba je drhnout!
5.1 Příprava před grilováním
1. Ujistěte se, že gril stojí na pevné a rovné ploše.
2. Postupně otevírejte zásuvku na vodu, dokud se nedostane do zajištěné
mezipolohy (obr. 08).
3. Ujistěte se, že vypouštěcí zátka je správně zajištěná, aby nedošlo
k netěsnosti.
4. Vodní zásuvku naplňte běžnou kohoutkovou vodou buď pomocí
přiložené nádoby (podle modelu). nebo jakékoli kádinky. Dodržujte
doporučený objem náplně pro příslušnou vodní zásuvku:
- Pokud váš gril obsahuje 3 hlavní hořáky, naplňte velkou vodní
zásuvku 1,5 l vody .
- Pokud váš gril obsahuje 4 hlavní hořáky, naplňte každou vodní
zásuvku 0,75 l vody .
Poznámka: Jako praktickou pomůcku můžete použít přiloženou nádobu
na vylévání tuku jako odměrku, která má vyznačené drážky pro plnicí
objem. Nebo můžete ke stanovení správného množství náplně použít
hladinu MAX vyznačenou v každé vodní zásuvce.
5. Zavřete vodní zásuvky.
5.2 Vyprázdnění vodních zásuvek po grilování
1. Postupně otevírejte zásuvku na vodu, dokud se nedostane do zajištěné
mezipolohy (obr. 08).
2. U modelů grilu s předním panelem s integrovanou poličkou přidržte
volnou nádobu pod vypouštěcí zátkou, než ji vyšroubujete. U všech
ostatních modelů s dvířky otevřete dvířka, kde najdete nádobu na
odstraňování tuku s filtrem umístěnou v kolébce na dveřích. Pokud
schází, nezapomeňte pod zásuvku, kterou chcete vypustit, umístit
nádobu pro odstraňování tuku. (Obr. 09)
3. Nezapomeňte vložit do nádoby filtr s otvorem pro prst směřujícím
dopředu.
4. Vypouštěcí zátku vyšroubujte proti směru hodinových ručiček (obr. 10)
a počkejte, až všechna odpadní voda vyteče vypouštěcím otvorem.
5. Opakujte kroky 1–4, abyste vypustili případnou druhou vodní zásuvku.
6. Vodní zásuvky se dají zcela vyjmout kvůli čištění. Pokud chcete zásuvku
zcela vyjmout, zatlačte na ni zlehka směrem nahoru, abyste překonali
blokovací body v otevřené mezipoloze.
7. Pomocí filtru seberte a setřete zbytky potravin a hustou mastnotu a poté
zlikvidujte odpadní vodu z nádoby. Zbytky potraviny a odpadní vodu
recyklujte podle místních předpisů.
Poznámka: Místo vodou můžete také vodní zásuvky naplnit pískem.
6 – POUŽÍVÁNÍ GRILU
6.1 Před použitím
Připomenutí: Gril nikdy nepoužívejte bez toho, abyste si pečlivě pročetli
pokyny a porozuměli jim. Kromě toho se ujistěte, že:
• Nikde neuniká plyn.
• (Obr. 11) Hadice se nedotýká žádných součástí, které by se mohly silně
zahřát.
• Větrací otvory ve vozíku, zvlášť v podvozku, v němž je uložena plynová
lahev, nejsou ucpané a jsou zcela nebo částečně otevřené.
• Vodní zásuvky jsou správně vložené do přihrádky, jsou správně
umístěné a zasunuté co nejdál.
• Vyjímatelné součásti InstaClean
namontované (viz oddíl 8 – Čištění a údržba).
• (Obr. 12) Hořáky nejsou zakryté ani ucpané (např. pavučinami).
6.2 První použití grilu
Při prvním použití gril zahřívejte pomocí všech hořáků v poloze PLNÝ
PRŮTOK ( ) (při zavřeném víku) přibližně po dobu 30 minut, aby se
odstranily všechny pachy způsobené zbytky nátěrů na nových dílech.
6.3 Zapálení hlavních hořáků a bočního hořáku grilu
(zapalování bočního hořáku se vztahuje pouze na
modely, které obsahují boční hořák)
- Otevřete ventil plynové lahve.
- Otevřete víko.
- Ujistěte se, že ovládací knoflíky jsou v poloze „VYPNUTO" (O).
- U modelů obsahujících boční hořák může boční hořák fungovat
nezávisle nebo společně s hořáky grilu. Před zapálením bočního hořáku
se ujistěte, že je jeho ochranný kryt otevřený (obr. 13). Nepoužívejte
pánev nebo hrnec menší než 12 cm nebo větší než 24 cm.
Poznámka: Při zapalování grilu se nenaklánějte nad grilovací vanu!
71
AQUA
však důrazně doporučuje používat vodu,
®
uvnitř grilovací vany jsou správně
®
CZ GB