it - Istruzioni originali
1.
Chiudere la valvola di intercettazione a valle della pompa. Sele-
zionare le operazioni applicabili:
2.
Serie 1, 3, 5:
a)
Allentare il perno sul tappo di scarico (2).
b)
Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e aprire la val-
vola di intercettazione a monte, finché il liquido non fuorie-
sce dal foro.
c)
Serrare il perno sul tappo di scarico (2).
d)
Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1).
3.
Serie 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e aprire la val-
vola di intercettazione a monte, finché l'acqua non fuoriesce
dal foro.
b)
Chiudere il tappo di riempimento e sfiato (1). Il tappo di riem-
pimento (3) può essere utilizzato invece di (1).
Installazioni con il livello del liquido al di sotto della pompa
(soprabattente)
Per una figura che mostra le parti della pompa, vedere
1.
Aprire la valvola di intercettazione a monte della pompa e chiude-
re la valvola di intercettazione a valle. Selezionare le operazioni
applicabili:
2.
Serie 1, 3, 5:
a)
Allentare il perno sul tappo di scarico (2).
b)
Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e, utilizzando
un imbuto, riempire la pompa finché l'acqua non fuoriesce
dal foro.
c)
Serrare il perno sul tappo di scarico (2).
d)
Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1).
3.
Serie 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Rimuovere il tappo di riempimento e sfiato (1) e, utilizzando
un imbuto (4), riempire la pompa finché l'acqua non fuorie-
sce dal foro.
b)
Riposizionare il tappo di riempimento e sfiato (1). Il tappo di
riempimento (3) può essere utilizzato invece di (1).
5.2 Controllo del senso di rotazione (motore trifase)
Attenersi a questa procedura prima dell'avvio.
1.
Individuare le frecce sulla lanterna, sul giunto e/o sul copriventola
del motore per determinare il senso di rotazione corretto.
2.
Avviare il motore.
3.
Controllare rapidamente il senso di rotazione attraverso la prote-
zione del giunto o il copriventola del motore.
4.
Fermare il motore.
5.
Se il senso di rotazione è errato, attenersi alla seguente procedu-
ra:
a)
Scollegare l'alimentazione.
b)
Nella morsettiera del motore o nel quadro elettrico di coman-
do, scambiare la posizione di due dei tre fili del cavo di ali-
mentazione.
Per gli schemi di cablaggio, v. il manuale con le istruzioni per
l'installazione e il funzionamento del motore.
c)
Verificare nuovamente il senso di rotazione.
5.3 Avviamento della pompa
La responsabilità di controllare la portata corretta e la temperatura del
liquido pompato spetta all'installatore o al proprietario.
Prima dell'avviamento della pompa, accertarsi che:
• Sono utilizzati esclusivamente liquido con conduttività >1000
[pS/m] (Ref.Reference to CLC/TR 5040:2003).
• Non superare mai la temperatura massima del liquido (t
cata sulla targhetta della pompa.
• La combinazione della pompa e-SV e la protezione dal funziona-
mento a secco è descritta nel documento sulla protezione dalle
esplosioni secondo la Direttiva 1999/92/CE.
• La pompa non perda prima dell'avviamento e in esercizio.
• La pompa sia ventilata prima dell'avviamento dopo dei periodi di
inutilizzo dell'apparecchiatura
• La pompa sia correttamente collegata all'alimentazione elettrica.
• La pompa sia correttamente adescata secondo le istruzioni in
Adescare la
pompa.
• La valvola di intercettazione a valle della pompa sia chiusa.
1.
Avviare il motore.
2.
Aprire gradualmente la valvola di intercettazione sul lato di man-
data della pompa.
10
Alle condizioni di esercizio previste, la pompa deve funzionare in
modo silenzioso e regolare. Altrimenti, fare riferimento a
zione dei
6 Manutenzione
Precauzioni
Figura 16
.
6.1 Assistenza
La pompa non richiede nessuna operazione di manutenzione ordinaria
programmata. In caso l'utilizzatore desideri approntare un piano di ma-
nutenzione programmata, tenere presente che le scadenze dipendono
dal tipo di liquido pompato e dalle condizioni di esercizio.
Contattare il rappresentante di vendita e assistenza di zona per even-
tuali richieste o informazioni riguardo l'assistenza o la manutenzione
ordinaria.
Può essere necessaria la manutenzione straordinaria per la pulizia
delle parti idrauliche e/o sostituzione di altre parti usurate.
6.2 Valori della coppia di serraggio
Per i valori delle coppie di serraggio, vedere
Tabella 19
Per informazioni su momenti e carichi applicabili alle flange, vedere
gura 20
6.3 Sostituzione del motore elettrico
Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza per qualsiasi richiesta o
informazione sulla sostituzione del motore.
6.4 Sostituzione della tenuta meccanica
Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
7 Risoluzione dei problemi
7.1 Risoluzioni dei guasti per gli utenti
L'interruttore generale è inserito. L'elettropompa non si avvia.
Causa
È intervenuta la protezione ter-
mica incorporata nella pompa
(se presente).
E' intervenuto il dispositivo di
) indi-
max
protezione contro la marcia a
secco.
L'elettropompa si avvia, ma dopo un tempo variabile interviene la pro-
tezione termica.
Causa
Dei corpi estranei (sostanze
solide o fibrose) all'interno del-
la pompa hanno bloccato le
giranti.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
problemi.
PERICOLO ELETTRICO:
Scollegare e isolare l'alimentazione elettrica prima d'installa-
re l'unità o sottoporla a manutenzione.
AVVERTENZA:
• La manutenzione deve essere eseguita solo da perso-
nale esperto e qualificato.
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e protezioni.
• Fare attenzione al liquido scaricato in modo che non
possa arrecare danni a cose o persone.
.
.
ATTENZIONE:
Consentire il raffreddamento di tutti i componenti del sistema
e della pompa prima di maneggiarli per evitare lesioni alle
persone.
Soluzione
Attendere che la pompa si raffred-
di. La protezione termica si riarma
automaticamente.
Controllare il livello del liquido nella
vasca o la pressione dalla rete.
Soluzione
Contattare il Servizio di Vendita ed
Assistenza.
Risolu-
Tabella 17
,
Tabella 18
o
Fi-