Instalace; Typový Štítek - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

cs - Překlad z originálu
Určené použití
Tato čerpadlo je vhodné pro:
• použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, které je způsobeno
přítomností hořlavých látek ve formě plynu, páry nebo mlhy.
Více informací naleznete v oddílu
Nesprávné použití
UPOZORNĚNÍ:
Nesprávné používání čerpadla může vést ke vzniku nebez-
pečných podmínek a způsobit zranění a škody na majetku.
Nesprávné použití výrobku bude mít za následek ztrátu platnosti záru-
ky.
Příklady nesprávného použití:
• čerpání kapalin, které nejsou slučitelné s konstrukčními materiály
čerpadla;
• čerpání pitných kapalin jiných než voda (např. víno nebo mléko);
• čerpání kapalin vytvářených plyny, které nejsou klasifikovány jako
skupina výbušnosti IIB, viz příloha B normy IEC 60079-20-1:2010.
Příklady nesprávné instalace:
• instalace v místech s vysokou teplotou vzduchu nebo nedostateč-
ným větráním;
• venkovní instalace s chybějící ochranou před deštěm nebo mra-
zem;
OZNÁMENÍ:
• Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání kapalin obsahujících brus-
né, pevné nebo vláknité látky.
• Nepoužívejte čerpadlo pro průtočné rychlosti převyšující stanove-
né průtočné rychlosti uvedené na typovém štítku.
Speciální použití
Kontaktujte místního prodejního a servisního zástupce.
3.2 Mezní hodnoty
UPOZORNĚNÍ:
Všechny motory dodávané společností Lowara nebo instalo-
vané dalšími subjekty musí mít osově zablokovaná ložiska.
Maximální pracovní tlak
Následující vzorec je platný pro motory, které jsou dodávány s axiálně
zamčenými ložisky na straně pohonu, viz
případech se obraťte na oddělení prodeje a služeb.
P + P ≤ PN
1max max
P Maximální vstupní tlak
1max
P Maximální tlak vytvářený čerpadlem
max.
Č. součásti Maximální provozní tlak
Intervaly teplot kapalin
Varianta Těsnění
Standardní EPDM
Speciální FPM (FKM)
Speciální PTFE
SV1125_M0004_ATEX
Pokud máte zvláštní požadavky, obraťte se na oddělení prodeje a slu-
žeb.
Maximální počet startování v hodině
Viz provozní příručka a příručka k motoru, které jsou dodávány společ-
ně s aktuálním modelem.
3.3 Typový štítek
Typový štítek je kovová etiketa umístěná na adaptéru. Na typovém štít-
ku jsou uvedeny základní specifikace výrobku. Více informací nalezne-
te v oddílu Obrázek 1 .
Typový štítek poskytuje informace o materiálu těsnění a mechanickém
těsnění. Informace o tom, jak interpretovat kód na typovém štítku a jak
interpretovat lepicí štítek ATEX viz
Označení výrobku
Vysvětlení identifikačního kódu čerpadla a příklad naleznete v oddílu
Obrázek 4 .
128
Obrázek 2 .
Obrázek 7 . V ostatních
Minimální Maximální
-30 °C (-22 °F) 90 °C (194 °F)
-10 °C (14 °F) 90 °C (194 °F)
0 °C (32 °F) 90 °C (194 °F)
Obrázek 2 a Obrázek 3 .

4 Instalace

Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ:
• Dodržujte platné předpisy pro prevenci nehod.
• Používejte vhodné vybavení a ochranné prostředky.
• Vždy se řiďte platnými místními a/nebo státními
předpisy, zákony a nařízeními týkajícími se volby místa
instalace a připojení přívodů vody a elektřiny.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem:
• Ujistěte se, že veškeré zapojení bylo provedeno kvalifi-
kovanými instalačními techniky a je v souladu s platný-
mi předpisy.
• Než začnete pracovat na jednotce, ujistěte se, že jed-
notka a ovládací panel jsou odpojené od napájení a ne-
mohou se zapnout. To se vztahuje také na řídicí obvod.
Uzemnění
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem:
• Než začnete vytvářet další elektrická připojení, vždy
nejprve připojte vnější chránič k zemnicí svorce.
• Musíte uzemnit všechna elektrická zařízení. To platí pro
zařízení čerpadla, pohon a jakékoliv monitorovací
zařízení. Přezkoušejte zemnicí vodič, abyste se ujistili,
že je správně připojený.
• Pokud je těleso čerpadla nebo adaptér motoru nalako-
ván, je nutné těleso čerpadla nebo adaptér motoru
uzemnit.
• Dojde-li nedopatřením k vytržení kabelu motoru, zemni-
cí vodič musí být posledním vodičem, který se uvolní ze
svorky. Ujistěte se, že zemnicí vodič je delší než fázové
vodiče. To platí pro oba konce kabelu motoru.
• Přidejte ochranu proti úrazu elektrickým proudem. Na-
instalujte diferenciální spínač s vysokou citlivostí
(30 mA) [proudový chránič RCD].
4.1 Požadavky na zařízení
4.1.1 Umístění čerpadla
NEBEZPEČÍ:
Ujistěte se, že je dodané zařízení vhodné pro použití pro da-
nou třídu oblasti (podle směrnice 1999/92/ES) a povahu libo-
volných přítomných hořlavých látek (plyn, pára, mlha).
Podle směrnice 1999/92/ES je zařízení kategorie 2 vhodné
pro použití pouze v zóně 1 a 2.
Toto zařízení:
• není vhodné pro instalaci v oblastech s nebezpečím vý-
buchu v důsledku přítomnosti výbušného prachu /
vzduchu.
• je určeno pro oblasti s nebezpečím výbuchu, mimo
podzemní části dolů a povrchové části těchto dolů, kte-
ré jsou ohroženy důlními plyny nebo hořlavým pra-
chem.
Návod
Pokud jde o umístění výrobku, řiďte se následujícími pokyny:
• Ujistěte se, zda nic nebrání plynulému proudění chladného vzdu-
chu vytvářeného větrákem motoru.
• Ujistěte se, zda je prostor pro instalaci chráněn před možným úni-
kem kapalin nebo zaplavením.
• Pokud je to možné, umístěte čerpadlo o něco výše než je úroveň
podlahy.
• Okolní teplota musí být mezi 0 °C (+32 °F) a +40 °C (+104 °F).
• Relativní vlhkost okolního vzduchu musí být menší než 50 % při
+40 °C (+104 °F).
• Obraťte se na oddělení prodeje a služeb, v případě že
• relativní vlhkost vzduchu překročila povolené meze,
• teplota okolí překročila +40 °C (+104 °F),
• jednotka je umístěná v nadmořské výšce nad 1 000 m
(3 000 stop), je třeba změnit výkon motoru nebo vyměnit
motor za výkonnější.
Informace o změně výkonu motoru naleznete v oddílu
Pozice a odstup čerpadla
Zajistěte dostatečné osvětlení a volný prostor okolo čerpadla. Ujistěte
se, že je snadno přístupné pro instalaci a údržbu, viz
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Tabulka 9 .
Obrázek 11 .