Hu - Fordítás Az Eredetiből; Beszerelés, Működtetés És Karbantartás; Bevezetés És Biztonság; Tartalék Alkatrészek - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

hu - Fordítás az eredetiből
1 Bevezetés és biztonság
1.1 Bevezetés
A kézikönyv célja
A kézikönyv célja a következők elvégzéséhez szükséges információk
bemutatása:
• Beszerelés
• Működtetés
• Karbantartás
VIGYÁZAT:
A termék beszerelése és használata előtt olvassa el az út-
mutatót figyelmesen. A termék nem megfelelő használata
személyi sérüléseket, a berendezés károsodását okozhatja,
és semmissé teheti a jótállást.
MEGJEGYZÉS:
Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra, és tartsa elérhető
helyen a berendezés közelében.
1.1.1 Tapasztalattal nem rendelkező felhasználók
FIGYELMEZTETÉS:
A termék szakképzett személyek általi üzemeltetésre ké-
szült.
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
• A terméket képességeikben korlátozott személyek kizárólag kellő
szakértelemmel rendelkező személy felügyelete mellett vagy
megfelelő képzés után üzemeltethetik.
• Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek ne játszhassanak a ter-
mékkel vagy körülötte.
1.2 Biztonsági fogalmak és jelzések
A biztonsági üzenetekről
A termék működtetéséhez kiemelten fontos a biztonsági üzenetek és
előírások elolvasása, ismerete és betartása. A biztonsági üzenetk célja
a következők megakadályozása:
• Személyi sérülések és egészségkárosodás
• A berendezés károsodása
• A berendezés hibás működése
Veszélyszintek
Veszélyszint
VESZÉLY:
FIGYELMEZTETÉS:
VIGYÁZAT:
MEGJEGYZÉS:
Veszélykategóriák
A veszélykategóriák egy bizonyos veszélyszintbe tartoznak, vagy a
szokásos veszélyszint-jelzések helyett sajátos veszélyjelzéssel rendel-
keznek.
Az áramütésveszélyt a következő jelzés jelzi:
Elektromos veszély:
Ezek az előforduló kategóriák példái. Az általános veszélyszintek közé
tartoznak és kiegészítő jelzéseket is használhatnak:
• Becsípődésveszély
• Vágásveszély
• Szikrahullás veszélye
142
Jelzés
Olyan veszélyes helyzet, amely
halált vagy súlyos sérülést okoz
Olyan veszélyes helyzet, amely
halált vagy súlyos sérülést okoz-
hat
Olyan veszélyes helyzet, amely
enyhe vagy közepesen súlyos sé-
rülést okozhat
• Olyan lehetséges veszélyes
helyzet, amely nem kívánt ál-
lapotot okozhat
• Egyéb, nem a személyi biz-
tonsághoz kapcsolódó gya-
korlat
Forró felület veszélye
A forró felület veszélyére a szokásos veszélyességi szinteket jelző
szimbólumokat helyettesítő speciális szimbólum jelzi:
VIGYÁZAT:
Felhasználói és telepítői szimbólumok jelentései
Specifikus információk a terméknek a rendszerbe illesz-
tésével (csőrendszerbe és/vagy elektromos rendszerbe
való bekötés) vagy karbantartásával megbízott sza-
kemberek számára.
Specifikus információk a termék felhasználói számára.
1.3 A csomagolás és a termék ártalmatlanítása
Be kell tartani a szelektív hulladék elhelyezésével kapcsolatos hatá-
lyos helyi előírásokat és szabályokat.
1.4 Jótállás
A jótállással kapcsolatos információkat illetően az értékesítési szerző-
dés ad tájékoztatást.
1.5 Tartalék alkatrészek
FIGYELMEZTETÉS:
A kopott vagy hibás alkatrészek cseréjéhez kizárólag eredeti
cserealkatrészeket használjon. A nem megfelelő cserealkat-
részek használata hibás működést, károsodást és sérülése-
ket okozhat, valamint semmissé teheti a jótállást.
VIGYÁZAT:
Ha műszaki információt vagy pótalkatrészt kér az Értékesíté-
si és Szervizszolgálattól, minden esetben határozza meg a
pontos típust és cikkszámot.
1.6 EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
(FORDÍTÁS)
A LOWARA SRL UNIPERSONALE, KÖZPONTI IRODÁJÁNAK CÍME:
VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI
- ITALY, EZENNEL KIJELENTI, HOGY AZ ALÁBBI TERMÉK:
VILLAMOS SZIVATTYÚ BERENDEZÉS (LÁSD AZ ELSŐ OLDALON
FELTÜNTETETT CÍMKÉT)
JELÖLÉSSEL ELLÁTVA
ELEGET TESZ A KÖVETKEZŐ EURÓPAI IRÁNYELVEK VONATKO-
ZÓ RENDELKEZÉSEINEK:
• ATEX 94/9/EK
• A GÉPEKRŐL SZÓLÓ 2006/42/EK IRÁNYELV (II. MELLÉKLET:
A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ A LOWARA SRL UNIPERSONA-
LE VÁLLALATNÁL ÁLL RENDELKEZÉSRE).
• ECODESIGN 2009/125/EK, (EU) RENDELET Sz.: 547/2012
(SZIVATTYÚ), HA MEI JELZÉSSEL VAN ELLÁTVA
VALAMINT A KÖVETKEZŐ MŰSZAKI SZABVÁNYOKNAK:
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
AZ ELEKTROMOS MOTORRAL KAPCSOLATBAN OLVASSA EL A
GYÁRTÓ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATÁT, VALAMINT A TER-
MÉKKEL SZÁLLÍTOTT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
SZIVATTYÚ (LÁSD AZ ELSŐ OLDALON FELTÜNTETETT CÍMKÉT)
JELÖLÉSSEL ELLÁTVA
ELEGET TESZ A KÖVETKEZŐ EURÓPAI IRÁNYELVEK VONATKO-
ZÓ RENDELKEZÉSEINEK:
• ATEX 94/9/EK
• A GÉPEKRŐL SZÓLÓ 2006/42/EK IRÁNYELV (II. MELLÉKLET:
A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ A LOWARA SRL UNIPERSONA-
LE VÁLLALATNÁL ÁLL RENDELKEZÉSRE).
• ECODESIGN 2009/125/EK, (EU) RENDELET Sz.: 547/2012
(SZIVATTYÚ), HA MEI JELZÉSSEL VAN ELLÁTVA
VALAMINT A KÖVETKEZŐ MŰSZAKI SZABVÁNYOKNAK:
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
0°C ≤ Körny. hőm. ≤ 40°C
II 2 G c II B T4
0°C ≤ Körny. hőm. ≤ 40°C
II 2 G c II B T4