Beszerelés - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

hu - Fordítás az eredetiből
Sorozat Alapvető jellemzők
10, 15, 22 Névleges átmérő 16 mm (0,63 hüvelyk), kiegyensúlyo-
zatlan, jobbra forgó, K változat (EN 12756)
Kiegyensúlyozott a legalább 5 kW teljesítményű motorok-
nál
33, 46, 66, Névleges átmérő 22 mm (0,86 hüvelyk), kiegyensúlyo-
92, 125 zott, jobbra forgó, K változat (EN 12756)
Használat
A szivattyú a következők esetében alkalmazható:
• A gáz, gőz vagy pára formájában jelen lévő gyúlékony anyagok
következtében fennálló robbanásveszélyes légkörben való hasz-
nálatra
További részletekért lásd: Ábra 2
Nem megfelelő használat
FIGYELMEZTETÉS:
A szivattyú nem megfelelő használata személyi sérüléseket,
a berendezés károsodását okozhatja.
A termék mindennemű helytelen használata a jótállás elvesztésével
jár.
Példák a nem megfelelő használatra:
• A szivattyú alkotóelemeinek anyagával össze nem egyeztethető
folyadékok
• Víztől eltérő iható folyadékok (pl. bor, tej)
• A IEC 60079-20-1:2010 B mellékletében részletezett, IIB robba-
násveszélyességi osztályba nem sorolt gázok által generált folya-
dédkok
Példák a nem megfelelő telepítésre:
• Az olyan hely, ahol nagyon magas a levegő hőmérséklete vagy
nem megfelelő a szellőzés.
• Olyan kültéri létesítmények, ahol nincs meg a csapadéktól vagy
fagypont alatti hőmérséklettől való védelem.
MEGJEGYZÉS:
• NE használja a szivattyút dörzsölő, szemcsés vagy szálas folya-
dék szivattyúzására.
• Tilos a szivattyút az adattáblán meghatározott szállítási teljesít-
ményt meghaladó teljesítménnyel üzemeltetni.
Különleges alkalmazások
Forduljon a helyi értékesítési és szervizképviselethez.
3.2 Használati határértékek
FIGYELMEZTETÉS:
A Lowara által szállított vagy az ügyfél által felszerelt összes
motornak axiálisan reteszelt csapágyazással kell rendelkez-
nie.
Maximális üzemi nyomás
Az alábbi képlet a hajtásoldali, tengelyirányban rögzített csapágyazású
motorokra érvényes, lásd Ábra 7
ban, kérjük, forduljon az Értékesítési és Szállítási részleghez.
P + P ≤ PN
1max max
P Maximális bemeneti nyomás
1max
P A szivattyú által előállított maximális nyomás
max
PN Maximális üzemi nyomás
Folyadék-hőmérsékleti tartományok
Verzió Tömítés
Standard EPDM
Speciális FPM (FKM)
Speciális PTFE
SV1125_M0004_ATEX
Különleges igények esetén vegye fel a kapcsolatot Értékesítési és
Szervizszolgálatunkkal.
Óránkénti indítások maximális száma
Lásd a motorra és a kezelésre vonatkozó, a jelenlegivel együtt mellék-
elt utasításokat.
144
.
. Az egyéb helyzetekkel kapcsolat-
Minimum Maximum
-30 °C (-22 °F) 90 °C (194 °F)
-10 °C (14 °F) 90 °C (194 °F)
0 °C (32 °F) 90 °C (194 °F)
3.3 Adattábla
Az adattábla az adapteren található fém címke. Az adattáblán találha-
tók a termék azonosító adatai. További részletekért lásd:
Az adattábla a tömítés és a mechanikus tömítés anyagával kapcsola-
tos információkat tartalmaz. Ha többet szeretne megtudni arról, ho-
gyan értelmezze az adatlapon lévő kódot, és hogyan értelmezze az
ATEX öntapadós címkét, nézze át a következőket:
Termékleírás
A szivattyú azonosító kódjának magyarázatával kapcsolatban lásd a
példát: Ábra 4 .
4 Beszerelés
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
• Tartsa be a hatályos baleset-megelőzési előírásokat.
• Használjon megfelelő védőfelszerelést.
• Vegye figyelembe a berendezés telepítésére, a vízve-
zetékekre és az energiaellátásra vonatkozó helyi és/
vagy országos előírásokat, törvényeket és szabványo-
kat.
Elektromos veszély:
• A csatlakozásokat megfelelő képesítéssel rendelkező
szakembernek, a helyi előírásoknak megfelelően kell
bekötnie.
• A keverőn való munkavégzés előtt kapcsolja le a be-
rendezés és a vezérlőpanel áramellátását, és bizonyo-
sodjon meg arról, hogy azok nem kerülhetnek áram alá.
Ez vonatkozik a vezérlőáramkörre is.
Földelés
Elektromos veszély:
• Az egyéb elektromos csatlakozások létesítése előtt
minden esetben csatlakoztassa a külső védővezetéket
a földelőcsatlakozóhoz.
• Az összes elektromos berendezést földelni kell. Ez egy-
aránt vonatkozik a keverő, meghajtó, és egyéb meg-
figyelő berendezésekre. Ellenőrizze a földelő (testelő)
vezeték megfelelő csatlakozását.
• Ha a szivattyúház és/vagy a motoradapter festett, akkor
földelni kell a szivattyúházat és/vagy a motoradaptert.
• A motorkábel véletlen meglazulásakor a földelő vezeték
legyen az utolsó vezeték, amely az érintkezőből kilazul-
hat. Gondoskodjon róla, hogy a földelő (testelő) veze-
ték hosszabb a fázisvezetékeknél. Ez a motorkábel
mindkét végére vonatkozik.
• További védelem szükséges halálos áramütés ellen.
Szereljen be nagy érzékenységű differenciálkapcsolót
(30 mA) [maradékáram berendezést – RCD].
4.1 A létesítménnyel kapcsolatos követelmények
4.1.1 A szivattyú elhelyezése
VESZÉLY:
Győződjön meg arról, hogy a berendezés használható a be-
sorolt területen (az 1999/92/EK irányelvnek megfelelően), és
a jelen lévő bármilyen gyúlékony anyag természetéről (gáz,
gőz, pára)
Az 1999/92/EK irányelv szerint a 2. kategóriás berendezés
csak az 1. és 2. zónába sorolt területen használható.
Ez a berendezés:
• nem telepíthető olyan területekre, ahol a robbanásve-
szélyes por/levegő következtében fennáll a robbanás-
veszély.
• nem telepíthető föld alatti bányába, illetve a bányák
olyan felszíni területeire, ahol fennáll a sújtólégrobba-
nás, illetve a gyúlékony por következtében bekövetkező
robbanás veszélye.
Iránymutatások
A termék elhelyezésével kapcsolatban tartsa be a következő iránymu-
tatásokat:
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Ábra 1 .
Ábra 2 és Ábra 3 .