Requisiti Delle Tubazioni; Requisiti Elettrici - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

it - Istruzioni originali
Linee guida
Rispettare le seguenti linee guida relative alla collocazione del prodot-
to:
• Assicurarsi che non vi siano ostacoli al regolare flusso dell'aria di
raffreddamento emesso dalla ventola del motore.
• Assicurarsi che eventuali perdite di liquido o altri eventi simili non
possano allagare il luogo di installazione o sommergere l'unità
• Se possibile, posizionare la pompa un po' al di sopra del livello
del pavimento.
• La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0 °C (+32 °F)
e +40 °C (+104 °F)
• L'umidità relativa dell'aria dell'ambiente deve essere inferiore al
50% a +40 °C (+104 °F).
• Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza se:
• Le condizioni di umidità relativa dell'aria superano quelle
previste dalle linee guida.
• La temperatura ambiente supera i +40 °C (+104 °F).
• L'unità è posizionata a più di 1000m (3000 piedi) sul livello
del mare. Può essere necessario ridurre il valore nominale
della potenza erogabile dal motore o sostituirlo con uno più
potente.
Per informazioni sul livello di riduzione della potenza, vedere
9 .
Posizioni della pompa e spazio attorno alla pompa
Garantire che attorno alla pompa ci siano adeguati spazio libero e illu-
minazione. Assicurarsi che sia di facile accesso per le operazioni di in-
stallazione e manutenzione, vedere
Installazione al di sopra del liquido da aspirare (soprabattente)
La massima altezza di aspirazione teorica per qualsiasi pompa è di
10,33 m. In pratica, quanto segue influisce sulla capacità di aspirazio-
ne della pompa:
• Temperatura del liquido pompato
• Altezza sul livello del mare (in un impianto aperto)
• Pressione di sistema (in un impianto chiuso)
• Resistenza delle tubazioni
• Perdita di carico intrinseca della pompa
• Differenze di altezza
Per calcolare l'altezza massima dal livello del liquido su cui installare la
pompa utilizzare la seguente equazione.
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H + H
b f
p Pressione barometrica in bar (in un impianto chiuso è la pres-
b
sione del sistema)
NPSH Valore in metri della perdita di carico intrinseca della pompa
H Perdita di carico totale in metri causata dal passaggio del liqui-
f
do la tubazione di aspirazione della pompa
H Pressione di vapore in metri corrispondente alla temperatura T
v
°C del liquido
0,5 Margine di sicurezza consigliato (m)
Z Altezza massima alla quale è installabile la pompa (m)
Per ulteriori informazioni, vedere
(p *10,2 - Z) deve essere sempre un numero positivo.
b
Per informazioni sulle prestazioni, vedere
NOTA BENE:
Non superare la capacità di aspirazione della pompa in quanto questo
potrebbe causare cavitazione e danneggiare la pompa.

4.1.2 Requisiti delle tubazioni

Precauzioni
AVVERTENZA:
• Utilizzare tubi adatti alla massima pressione di lavoro
della pompa. In caso contrario, l'impianto può subire
cedimenti, con il rischio di lesioni personali
• Verificare che tutti i collegamenti siano eseguiti da in-
stallatori qualificati e in conformità alle norme vigenti.
NOTA BENE:
Se la pompa viene collegata a un sistema idrico pubblico, osservare
tutte le normative emesse dalle autorità preposte e dalle aziende re-
sponsabili della gestione idrica al pubblico. Se richiesto, installare un
appropriato dispositivo antiriflusso sul lato di aspirazione..
8
Figura 11
+ 0,5
v
Figura 8 .
Figura 6 .
Lista di controllo delle tubazioni
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Tutte le tubazioni sono supportate in modo indipendente, le tuba-
zioni non devono pesare sull'unità.
• Che vengano utilizzati tubi o raccordi flessibili, per evitare che le
vibrazioni della pompa di trasferiscano alle tubazioni e viceversa.
• Utilizzare curve ampie, evitare di utilizzare gomiti che causino ec-
cessiva perdita di carico.
• La tubazione di aspirazione è perfettamente a tenuta ed ermetica.
• Se la pompa è utilizzata in un circuito aperto, il diametro del tubo
di aspirazione è adatto alle condizioni di installazione. Il tubo di
aspirazione non deve essere più piccolo del diametro della bocca
di aspirazione.
• Se la tubazione di aspirazione deve essere avere un diametro
maggiore della bocca di della pompa, che sia installata una ridu-
zione eccentrica.
• Se la pompa è posta al di sopra del liquido da aspirare (soprabat-
tente), all'estremità della tubazione di aspirazione è installata una
valvola di fondo.
• La valvola di fondo è completamente immersa nel liquido, in mo-
do tale che l'aria non possa entrare attraverso il vortice di aspira-
zione, quando il liquido è al livello minimo.
Tabella
• Valvole di intercettazione di dimensione adatta sono installate nel-
la tubazione di aspirazione e nella tubazione di mandata (a valle
della valvola di ritegno) per la regolazione della portata della pom-
pa, per l'ispezione e la manutenzione della pompa.
• Una valvola di ritegno è installata sulla tubazione di mandata per
prevenire il riflusso attraverso la pompa quando la pompa viene
spenta.
AVVERTENZA:
Non utilizzare la valvola di intercettazione sul lato di manda-
ta in posizione chiusa, per ridurre la portata della pompa, per
più di pochi secondi. Se la pompa deve funzionare con il lato
di mandata chiuso per più di qualche secondo, installare un
circuito di by-pass per impedire il surriscaldamento del liqui-
do all'interno della pompa.
Per illustrazioni che mostrano i requisiti delle tubazioni, vedere
12 .

4.2 Requisiti elettrici

• I requisiti specificati possono essere superati dalle normative lo-
cali vigenti.
Lista di verifica per la connessione elettrica
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• I conduttori elettrici sono protetti da temperature troppo elevate,
vibrazioni e urti.
• La linea di alimentazione è dotata di:
• Un dispositivo di protezione da corto circuito
• Un interruttore differenziale ad alta sensibilità (30 mA) per
(RCD, dispositivo di corrente residua), per fornire un'ulteriore
protezione contro le scosse elettriche nel caso in cui l'im-
pianto di messa a terra sia inefficiente
• Un dispositivo di sconnessione dalla rete con distanza di
apertura dei contatti di almeno 3 mm.
Lista di verifica per il quadro elettrico di comando
NOTA BENE:
Il quadro elettrico deve essere idoneo rispetto ai valori nominali dell'e-
lettropompa. Abbinamenti inappropriati possono non garantire la prote-
zione del motore.
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Il quadro elettrico deve proteggere il motore da eventuali sovrac-
carichi e cortocircuiti.
• Installare la protezione da sovraccarico adeguata (relè termico o
salvamotore) La protezione termica e da cortocircuito è a cura
dell'installatore.
• È responsabilità dell'utente assicurarsi che l'attrezzatura non fun-
zioni a secco. Eventuali sistemi di controllo utilizzati per realizzare
ciò devono essere conformi ai requisiti correlati di cui a EN
13463-6.
• Per l'utilizzo sul lato di aspirazione della pompa si consigliano i
seguenti dispositivi:
• Se il liquido viene pompato da un acquedotto, utilizzare un
pressostato.
• Se il liquido viene pompato da una vasca o un serbatoio di
stoccaggio, utilizzare un galleggiante o delle sonde.
• In caso di utilizzo di relè termici, si consiglia di scegliere relè in
grado di segnalare gli errori della fase.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Figura