Sv - Översättning Från Original; Installations-, Drift- Och Underhållsmanual; Introduktion Och Säkerhet; Eg-Försäkran Om Överensstämmelse - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

sv - Översättning från original
1 Introduktion och säkerhet
1.1 Inledning
Manualens syfte
Syftet med denna manual är att tillhandahålla den information som
krävs för:
• Installation
• Drift
• Underhåll
AKTSAMHET:
Läs denna manual noga innan du installerar och börjar an-
vända produkten. Felaktig användning av produkten kan or-
saka personskador och egendomsskador samt upphäva ga-
rantin.
OBS!:
Spara denna manual och håll den enkelt tillgänglig där enheten är pla-
cerad.
1.1.1 Oerfarna användare
VARNING:
Denna produkt är endast avsedd för användning av kvalifice-
rad personal.
Var medveten om följande försiktighetsåtgärder:
• Personer med nedsatt förmåga ska inte använda produkten utan
övervakning eller utan att ha fått korrekt utbildning av yrkesper-
son.
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker på eller i
närheten av produkten.
1.2 Säkerhetsterminologi och -symboler
Om säkerhetsmeddelanden
Det är mycket viktigt att du läser, förstår och följer säkerhetsanvisning-
arna och säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produk-
ten. Informationen syftar till att förebygga dessa faror:
• olyckor och hälsoproblem för personalen
• skador på produkten
• fel på produkten
Faronivåer
Faronivå
FARA:
VARNING:
AKTSAMHET:
OBS!:
Farokategorier
Farokategorierna kan antingen falla under faronivåer eller låta specifi-
ka symboler ersätta de ordinarie faronivåsymbolerna.
Elektriska faror indikeras med följande specifika symbol:
ELEKTRISK RISK:
Detta är exempel på andra kategorier som kan inträffa. De faller under
ordinarie faronivåer och kan använda kompletterande symboler:
• Krossrisk.
• Skärrisk
• Risk för ljusbåge
74
Indikation
En farlig situation som, om den
inte undviks, kan leda till dödsfall
eller allvarliga personskador
En farlig situation som, om den
inte undviks, kan leda till dödsfall
eller allvarliga personskador
En farlig situation som, om den
inte undviks, kan leda till lindriga
eller måttliga personskador
• En möjlig situation som kan
leda till oönskade tillstånd
• Användning utan risk för per-
sonskador
Fara för het yta
Fara för het yta indikeras med en specifik symbol som ersätter de van-
liga faronivåsymbolerna:
AKTSAMHET:
Beskrivning av användar- och installatörssymboler
Specifik information för personal som är ansvarig för att
installera produkten i systemet (rörarbete och/eller
elektricitet) eller ansvarig för underhåll.
Specifik information för användare av produkten.
1.3 Avyttrande av emballage och produkt
Observera gällande lokala föreskrifter och lagstiftningar angående
bortskaffande av avfall.
1.4 Garanti
Information om garanti finns i säljkontraktet.
1.5 Reservdelar
VARNING:
Använd endast originaldelar för att ersätta slitna eller felakti-
ga delar. Användning av olämpliga reservdelar kan orsaka
felfunktioner, skada och personskador och kan även göra
garantin ogiltig.
AKTSAMHET:
Ange alltid exakt produkttyp och artikelnummer när du ber
om teknisk information eller reservdelar från försäljnings-
och serviceavdelningen.
1.6 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
(ÖVERSÄTTNING)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, MED HUVUDKONTOR I VIA VIT-
TORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITA-
LY, INTYGAR HÄRMED ATT FÖLJANDE PRODUKT:
ELEKTRISK PUMPENHET (SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SIDAN)
MÄRKT
II 2 G c II B T4
UPPFYLLER GÄLLANDE BESTÄMMELSER I FÖLJANDE EUROPE-
ISKA DIREKTIV:
• ATEX 94/9/EC
• MASKINDIREKTIVET 2006/42/EC (BILAGA II: DEN TEKNISKA
DOKUMENTATIONEN FINNS TILLGÄNGLIG FRÅN LOWARA
SRL UNIPERSONALE)
• EKODESIGN 2009/125/EG, FÖRORDNING (EG) Nr 547/2012
(PUMP) OM MEI-MÄRKT
OCH FÖLJANDE TEKNISKA STANDARDER
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
MED AVSEENDE PÅ DEN ELEKTRISKA MOTORN, SE TILLVERKA-
RENS EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE OCH IN-
STRUKTIONSHANDBOKEN SOM MEDFÖLJER LEVERANSEN.
PUMP (SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SIDAN)
MÄRKT
II 2 G c II B T4
UPPFYLLER GÄLLANDE BESTÄMMELSER I FÖLJANDE EUROPE-
ISKA DIREKTIV:
• ATEX 94/9/EC
• MASKINDIREKTIVET 2006/42/EC (BILAGA II: DEN TEKNISKA
DOKUMENTATIONEN FINNS TILLGÄNGLIG FRÅN LOWARA
SRL UNIPERSONALE)
• EKODESIGN 2009/125/EG, FÖRORDNING (EG) Nr 547/2012
(PUMP) OM MEI-MÄRKT
OCH FÖLJANDE TEKNISKA STANDARDER
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C