Fi - Alkuperäisen Käännös; Asennus, Käyttö Ja Huolto; Johdanto Ja Turvallisuus; Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

1 Johdanto ja turvallisuus

1.1 Johdanto
Tämän ohjekirjan tarkoitus
Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa tarpeellista tietoa seuraavista
asioista:
• Asennus
• Käyttö
• Huolto
HUOMIO:
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen tuotteen asentamista
ja käyttämistä. Tuotteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa ruu-
miinvamman sekä omaisuusvahinkoja ja voi johtaa takuun
mitätöitymiseen.
HUOMAUTUS:
Talleta tämä ohjekirja tulevaa käyttöä varten ja pidä se käsillä yksikön
sijoituspaikassa.
1.1.1 Kokemattomat käyttäjät
VAROITUS:
Tämä tuote on tarkoitettu vain pätevien henkilöiden käytettä-
väksi.
Ota seuraavat varotoimet huomioon:
• Henkilöt, joiden kyvyt ovat puutteelliset, eivät saa käyttää tuotetta,
ellei ammattilainen valvo heitä tai ole kouluttanut heitä asianmu-
kaisesti.
• Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki tuot-
teen päällä tai sen lähistöllä.
1.2 Turvallisuustermit ja turvasymbolit
Tietoa turvasanomista
On ehdottoman tärkeää, että luet huolellisesti varoitukset ja turvalli-
suusmääräykset sekä ymmärrät ja noudatat niitä, ennen kuin käsittelet
tuotetta. Nämä on julkaistu estämään seuraavat vaarat:
• Onnettomuudet ja terveydelliset ongelmat
• Tuotteelle aiheutuvat vauriot
• Tuotteen viallinen toiminta
Vaaratasot
Vaarataso
VAARA:
VAROITUS:
HUOMIO:
HUOMAUTUS:
Vaaraluokat
Vaaraluokat voivat sisältyä vaaratasoihin tai tietyt symbolit voivat korja-
ta tavalliset vaaratason symbolit.
Sähköiset vaarat on osoitettu seuraavalla symbolilla:
SÄHKÖINEN VAARA:
Nämä ovat esimerkkejä mahdollisista muista luokista. Ne sisältyvät ta-
vallisiin vaaratasoihin ja niissä voidaan käyttää täydentäviä symboleja:
• Puristumisvaara
• Leikkautumisvaara
• Valokaaren vaara
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Ongelma
Vaarallinen tilanne, joka johtaa
kuolemaan tai vakavaan vam-
maan, jos sitä ei vältetä.
Vaarallinen tilanne, joka saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan
vammaan, jos sitä ei vältetä.
Vaarallinen tilanne, joka saattaa
johtaa pieneen tai kohtalaiseen
vammaan, jos sitä ei vältetä.
• Mahdollinen tilanne, joka voi
aiheuttaa epätoivottuja tilan-
teita, jos sitä ei pystytä vält-
tämään
• Käytäntö, joka ei liity louk-
kaantumiseen
Kuuman pinnan vaara
Kuuman pinnan vaarat on osoitettu erityisellä symbolilla, joka korvaa
tyypilliset vaaran tason symbolit:
HUOMIO:
Käyttäjän ja asentajan symbolien kuvaus
Erityisiä tietoja tuotteen asentamisesta järjestelmään
(putki- ja/tai sähkötyöt) tai sen kunnossapidosta vastaa-
ville henkilöille.
Erityisiä tietoja tuotteen käyttäjille.
1.3 Pakkauksen ja tuotteen hävittäminen
Noudata voimassa olevia paikallisia, lajiteltujen jätteiden hävittämistä
koskevia määräyksiä.
1.4 Takuu
Katso takuutiedot myyntisopimuksesta.
1.5 Varaosat
VAROITUS:
Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, kun vaihdat kulunei-
ta tai viallisia osia. Sopimattomien varaosien käyttö voi ai-
heuttaa vikoja, vahinkoja ja vammoja sekä mitätöidä takuun.
HUOMIO:
Ilmoita aina tarkka tuotetyyppi ja osanumero, kun pyydät tek-
nisiä tietoja tai varaosia myynti- ja huolto-osastolta.

1.6 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

(KÄÄNNÖS)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, PÄÄKONTTORIN OSOITE VIA VIT-
TORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITA-
LY, VAKUUTTAA, ETTÄ SEURAAVA TUOTE:
SÄHKÖPUMPPUYKSIKKÖ (KATSO TARRA ENSIMMÄISELLÄ SI-
VULLA)
MERKITTY
II 2 G c II B T4
TÄYTTÄÄ SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN DIREKTIIVIEN
OLEELLISET VAATIMUKSET:
• ATEX 94/9/EC
• KONEDIREKTIIVI: 2006/42/EY (LIITE II: TEKNINEN TIEDOSTO
ON SAATAVANA LOWARA SRL UNIPERSONALE -YHTIÖLTÄ)
• EKOLOGINEN SUUNNITTELU 2009/125/EY, ASETUS (EU) N:o.
547/2012 (PUMPPU), JOS MEI-MERKITTY
JA SEURAAVAT TEKNISET STANDARDIT
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
KATSO TIETOJA SÄHKÖMOOTTORISTA VALMISTAJAN EY-YHDEN-
MUKAISUUSILMOITUKSESTA JA TOIMITUKSEEN KUULUVASTA
KÄYTTÖOPPAASTA.
PUMPPU (KATSO TARRA ENSIMMÄISELLÄ SIVULLA)
MERKITTY
II 2 G c II B T4
TÄYTTÄÄ SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN DIREKTIIVIEN
OLEELLISET VAATIMUKSET:
• ATEX 94/9/EC
• KONEDIREKTIIVI: 2006/42/EY (LIITE II: TEKNINEN TIEDOSTO
ON SAATAVANA LOWARA SRL UNIPERSONALE -YHTIÖLTÄ)
• EKOLOGINEN SUUNNITTELU 2009/125/EY, ASETUS (EU) N:o.
547/2012 (PUMPPU), JOS MEI-MERKITTY
JA SEURAAVAT TEKNISET STANDARDIT
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
ILMOITETTU ELIN, JOKA SÄILYTTÄÄ TEKNISEN TIEDOSTON KO-
PION:
SGS BASEEFA LTD.
ROCKHEAD BUSINESS PARK, STADEN LANE
fi - Alkuperäisen käännös
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C
0°C ≤ Tamb ≤ 40°C
81