sk - Preklad z originálu
POZNÁMKA:
• Používajte iba dynamicky vyvážené motory s kľúčom nadstavca
hriadeľa polovičných rozmerov (IEC 60034-14) a s normálnou
rýchlosťou vibrácií (N).
• Sieťové napätie a frekvencia musí zodpovedať technickým požia-
davkám uvedeným na typovom štítku.
• Používajte iba trojfázové motory, ktorých rozmery a výkon zodpo-
vedajú európskym normám.
Motory môžu obyčajne fungovať v rámci nasledujúcich odchýlok sieťo-
vého napätia:
Frekvencia Hz
50
60
Pri trojfázovej verzii podľa smerníc použite kábel so 4 žilami (3 + zem-
nenie).
4.3 Inštalácia čerpadla
4.3.1 Čerpadlo namontujte na betónovom podklade
Informácie o základni čerpadla a ukotvovacích otvoroch si pozrite:
rázok 13
.
1.
Čerpadlo umiestnite na betónový základ alebo vhodnú kovovú
konštrukciu.
Aby ste zabránili vibráciám, vložte medzi čerpadlo a podstavec
tlmiče.
2.
Odstráňte kolíky zakrývajúce vstupy.
3.
Zarovnajte obruby čerpadla a potrubných rozvodov na oboch
stranách čerpadla.
Skontrolujte zarovnanie skrutiek.
4.
Utiahnite skrutkami potrubné rozvody k čerpadlu.
Neumiestňujte potrubné rozvody nasilu na ich miesto.
5.
Skrutkami bezpečne ukotvite čerpadlo k betónovej základni alebo
kovovej konštrukcií.
4.3.2 Elektrická inštalácia
1.
Ak je na zmenu polohy svorkovnice potrebné otočiť motor: neod-
montujte elektrické čerpadlo, ale obráťte sa na oddelenie predaja
a služieb.
2.
Odskrutkujte skrutky krytu svorkovnice.
3.
Pripojte a upevnite káble napájania podľa príslušnej schémy za-
pojenia:
Schémy zapojenia nájdete v návode na montáž a prevádzku mo-
tora.
a)
Pripojte uzemňovací (ukostrovací) vodič.
Presvedčite sa, že uzemňovací (ukostrovací) vodič je dlhší
ako je fázové vodiče.
b)
Pripojte fázové vodiče.
4.
Namontujte späť kryt svorkovnice.
POZNÁMKA:
Utiahnite káblové hrdlá tak, aby nemohlo dôjsť k prekĺznutiu ká-
blov a aby sa do svorkovnice nemohla dostať vlhkosť.
5.
Ak motor nie je vybavený automatickou resetovacou tepelnou
ochranou, upravte ochranu proti preťaženiu podľa zoznamu niž-
šie.
• Ak motor používate pri plnej záťaži, nastavte hodnotu na no-
minálny prúd elektrického čerpadla (štítok s údajmi).
• Ak motor používate pri čiastočnej záťaži, hodnotu nastavte
na prevádzkový prúd (napr. odmeraný prúdovými kliešťami).
• Ak čerpadlo má systém spúšťača hviezda-trojuholník, na-
stavte teplotné relé na 58 % nominálneho alebo prevádzko-
vého prúdu (len pre trojfázové motory).
138
UN [V] ± %
230/400 ± 10
400/690 ± 10
220/380 ± 5
380/660 ± 10
5 Uvedenie do prevádzky,
spustenie, prevádzka a vypnutie
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE:
• Presvedčte sa, že vypúšťaná tekutina nespôsobuje
škody ani úrazy.
• Ochranný spínač motora môže zapríčiniť neočakávané
opätovné spustenie motora. Môže to spôsobiť aj závaž-
ný úraz.
• Nikdy neuvádzajte čerpadlo do prevádzky bez správne
nainštalovaného ochranného krytu spojky.
UPOZORNENIE:
• Vonkajší povrch čerpadla a motora môže mať počas
prevádzky viac než 40 ºC (104 ºF). Nedotýkajte sa ich
žiadnou časťou tela bez ochranného odevu.
• V blízkosti čerpadla sa nesmie nachádzať žiadny horľa-
vý materiál.
POZNÁMKA:
• Čerpadlo sa nesmie uvádzať do prevádzky, ak je prietok nižší ako
menovitý, nasucho, ani bez naplnenia.
• Čerpadlo nikdy nenechajte spustené s uzatvoreným dvojpoloho-
Ob-
vým výtlačným ventilom dlhšie než niekoľko sekúnd.
• Nikdy nespúšťajte čerpadlo s uzatvoreným dvojpolohovým sacím
ventilom.
• Čerpadlo bežiace naprázdno nevystavujte podmienkam mrazu.
Vysušte všetku vlhkosť v čerpadle. Ak tak neurobíte, môže to
spôsobiť zamrznutie tekutiny a poškodenie čerpadla.
• Súčet tlaku na strane nasávania (rozvody, gravitačná nádrž)
a maximálneho tlaku, ktorý je vytváraný čerpadlom, nesmie pre-
kročiť maximálny povolený prevádzkový tlak (nominálny tlak PN)
daného čerpadla.
• Nepoužívajte čerpadlo, ak dochádza ku kavitácii. Kavitácia môže
poškodiť vnútorné komponenty.
• V prípade, že čerpáte horúcu kvapalinu, musí zaručiť na strane
nasávania minimálny tlak, aby sa predišlo kavitácii.
• Aby ste predišli nadmernému ohrevu vnútorných komponentov
čerpadla, uistite sa, že počas chodu čerpadla je vždy zaručený
minimálny prietok vody. Prevádzková doba v týchto podmienkach
nesmie byť dlhšia než niekoľko sekúnd. Ak nemožno dosiahnuť
minimálny prietok vody, odporúča sa obtok alebo recirkulačné po-
trubie. Pozri minimálne hodnoty menovitého prietoku uvedené v
prílohe.
Viac informácií nájdete v časti
Hladina hluku
Informácie o úrovni hluku vytváranom zariadeniami nájdete v návode
na obsluhu motora.
5.1 Naplnenie čerpadla
VAROVANIE:
Otvorenie zariadenia zátkami je možné iba v neaktívnom
stave alebo, ak je to nevyhnutné, počas fázy plnenia, pričom
musia byť dodržané príslušné preventívne opatrenia.
Informácie o umiestnení zátky nájdete v časti
Montáž čerpadla pod hladinu kvapaliny (sacia hlava)
Obrázok zobrazujúci súčasti čerpadla si pozrite:
1.
Zavrite dvojpolohový ventil umiestnený v smere toku pod čerpad-
lom. Vyberte príslušné kroky:
2.
Séria 1, 3, 5:
a)
Uvoľnite kolík vypúšťacej zátky (2).
b)
Odmontujte plniacu a ventilačnú zátku (1) a otvorte dvojpolo-
hový ventil v smere proti toku, až kým nezačne kvapalina vy-
tekať z otvoru.
c)
Utiahnite kolík vypúšťacej zátky (2).
d)
Namontujte späť plniacu a ventilačnú zátku (1).
3.
Séria 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Odmontujte plniacu a ventilačnú zátku (1) a otvorte dvojpolo-
hový ventil v smere proti toku, až kým nezačne voda vytekať
z otvoru.
b)
Zasuňte plniacu a ventilačnú zátku (1). Namiesto (1) môžete
použiť plniacu zátku (3).
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Obrázok 10
.
Obrázok 14
.
Obrázok 15
.