de - Übersetzung vom Original
Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Servicevertreter, wenn
Sie weitere Informationen zur regelmäßigen Wartung oder Instandhal-
tung benötigen.
Außerhalb eines eventuellen Wartungsplans kann die Reinigung der
Förderseite und/oder der Austausch von verschlissenen Teile erforder-
lich werden.
6.2 Drehmomentwerte
Informationen zu Drehmomentwerten entnehmen Sie bitte
Tabelle 18
oder
Tabelle 19
.
Informationen über anwendbare Druck- und Drehmomentwerte, die die
Verrohrung auf die Flansche ausübt, entnehmen Sie bitte
20
.
6.3 Austauschen des Elektromotors
Wenden Sie sich an die Vertriebs- und Kundendienstabteilung, wenn
Sie weitere Informationen zum Austausch des Motors benötigen.
6.4 Ersetzen der Gleitringdichtung
Wenden Sie sich an die Vertriebs- und Kundendienstabteilung.
VORSICHT:
Lassen Sie alle System- und Pumpenkomponenten abküh-
len, bevor Sie diese berühren, um Verletzungen zu verhin-
dern.
7 Fehlerbehebung
7.1 Fehlerbehebung für Benutzer
Der Hauptschalter ist eingeschaltet, aber die elektrische Pumpe
läuft nicht an.
Ursache
Der in der Pumpe befindliche
Übertemperaturschalter (falls
vorhanden) hat ausgelöst.
Die Trockenlaufschutzvorrich-
tung hat ausgelöst.
Die elektrische Pumpe startet, aber der Übertemperaturschutz löst an-
schließend zu unterschiedlichen Zeiten aus.
Ursache
In der Pumpe befinden sich
Fremdkörper (Feststoffe oder Fa-
sern), die das Laufrad blockieren.
Die Pumpe ist überlastet, weil das
Fördermedium eine zu hohe Dich-
te oder eine zu hohe Viskosität
aufweist.
Die Pumpe läuft, liefert jedoch zu wenig oder kein Medium.
Ursache
Abhilfemaßnahme
Die Pumpe ist ver-
Wenden Sie sich an die Vertriebs- und Kun-
stopft.
dendienstabteilung.
Die Fehlerbehebungs-Anweisungen in den folgenden Tabellen richten
sich ausschließlich an Monteure.
7.2 Der Hauptschalter ist eingeschaltet, aber
die elektrische Pumpe läuft nicht an.
Ursache
Die Stromversorgung ist un-
terbrochen.
34
Tabelle 17
Abbildung
Abhilfemaßnahme
Warten Sie, bis sich die Pumpe abge-
kühlt hat. Der Übertemperaturschal-
ter wird automatisch zurückgesetzt.
Prüfen Sie den Füllstand im Tank
bzw. den Druck in der Hauptleitung.
Abhilfemaßnahme
Wenden Sie sich an die Vertriebs-
und Kundendienstabteilung.
Prüfen Sie den tatsächlichen Leis-
tungsbedarf anhand der Förder-
medien-Eigenschaften und wen-
den Sie sich an die Vertriebs- und
Kundendienstabteilung.
Abhilfemaßnahme
• Stellen Sie die Stromversorgung
wieder her.
• Stellen Sie sicher, dass alle elekt-
rischen Anschlüsse an die Strom-
versorgung intakt sind.
Ursache
Der in der Pumpe befindliche
Übertemperaturschalter (falls
vorhanden) hat ausgelöst.
Das Thermorelais oder der
Schutzschalter für den Motor
an der elektrischen Schaltta-
fel hat ausgelöst.
,
Die Trockenlaufschutzvor-
richtung hat ausgelöst.
Die Sicherungen für die
Pumpe oder den Hilfsbetrieb
sind durchgebrannt.
7.3 Die elektrische Pumpe läuft an, aber der
Übertemperaturschalter oder eine der
Sicherungen löst unmittelbar danach aus
Ursache
Das Spannungsversor-
gungskabel ist beschädigt.
Der Übertemperaturschutz
oder die Sicherungen sind
nicht für den Motorstrom ge-
eignet.
Der Elektromotor weist ei-
nen Kurzschluss auf.
Der Motor wird überlastet.
7.4 Die elektrische Pumpe läuft an, aber der
Übertemperaturschalter oder eine der
Sicherungen löst kurz danach aus
Ursache
Die Schalttafel befindet sich in ei-
ner zu heißen Umgebung oder
ist direktem Sonnenlicht ausge-
setzt.
Die Spannungsversorgung liegt
nicht innerhalb der Betriebsgren-
zwerte des Motors.
Eine Phase der Stromversorgung
fehlt.
7.5 Die elektrische Pumpe startet, aber der
Übertemperaturschalter löst anschließend zu
unterschiedlichen Zeiten aus
Ursache
In der Pumpe befinden sich
Fremdkörper (Feststoffe oder
Fasern), die das Laufrad blo-
ckieren.
Die Förderrate der Pumpe liegt
über dem auf dem Typenschild
angegebenen Grenzwert.
Die Pumpe ist überlastet, weil
das Fördermedium eine zu ho-
he Dichte oder eine zu hohe
Viskosität aufweist.
Die Motorlager sind verschlis-
sen.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Abhilfemaßnahme
Warten Sie, bis sich die Pumpe abge-
kühlt hat. Der Übertemperaturschalter
wird automatisch zurückgesetzt.
Setzen Sie das Thermoschütz zurück.
Prüfen Sie:
• den Füllstand im Tank bzw. den
Druck in der Hauptleitung
• die Schutzvorrichtung und deren
Anschlusskabel.
Tauschen Sie die Sicherungen aus.
Abhilfemaßnahme
Prüfen Sie das Kabel und tauschen Sie
es aus wie erforderlich.
Prüfen Sie die Komponenten und tau-
schen Sie diese aus wie erforderlich.
Prüfen Sie die Komponenten und tau-
schen Sie diese aus wie erforderlich.
Prüfen Sie die Betriebsbedingungen der
Pumpe und setzen Sie die Schutzvor-
richtung zurück.
Abhilfemaßnahme
Schützen Sie die Schalttafel vor
Wärmequellen und direktem Son-
nenlicht.
Prüfen Sie die Betriebsbedingun-
gen des Motors.
Prüfen Sie die
• Spannungsversorgung
• Elektrischer Anschluss
Abhilfemaßnahme
Wenden Sie sich an den lokalen Ver-
triebs- und Servicevertreter.
Schließen Sie das Auf-/Zu-Ventil hin-
ter der Pumpe etwas, bis die Förder-
rate innerhalb der auf dem Typen-
schild angegebenen Grenzen liegt.
Prüfen Sie den tatsächlichen Leis-
tungsbedarf anhand der Fördermedi-
en-Eigenschaften und tauschen Sie
den Motor entsprechend aus.
Wenden Sie sich an den lokalen Ver-
triebs- und Servicevertreter.