et - Tõlge originaalkeelest
Järgmist võrrandit kasutatakse vedeliku taset ületava maksimumkõrgu-
se arvutamiseks, kuhu saab paigaldada pumba:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
+ H
b
f
p
Õhurõhk baarides (suletud süsteemis näitab süsteemi rõhku)
b
NPSH Pumbale omase voolutakistuse väärtus meetrites
H
Pumba imitorus vedeliku liikumisest tekkinud kogukadu meetri-
f
tes
H
Auru rõhk meetrites vastavalt vedeliku temperatuurile T °C
v
0,5
Soovitatav kindlusvaru (m)
Z
Maksimaalne kõrgus, kuhu saab paigaldada pumba (m)
Täiendava teabe saamiseks lugege jaotist
(p
*10,2 - Z) peab alati olema positiivne arv.
b
Lisateavet jõudluse kohta vt siit:
MÄRKUS:
Ärge ületage pumba imivõimet, kuna see võib põhjustada kavitatsiooni
ning pumpa kahjustada.
4.1.2 Torustikunõuded
Ettevaatusabinõud
HOIATUS:
• Kasutage torusid, mis sobivad pumba maksimaalse
töörõhuga. Vastasel juhul riskite süsteemi katkemise
ning sellest tulenevate võimalike vigastustega.
• Veenduge, et kõiki ühendustöid teostavad vastava väl-
jaõppe saanud paigaldustehnikud, kes järgivad kõiki
kohalduvaid nõudeid.
MÄRKUS:
Järgige kõiki eeskirju, mille on väljastanud vastavad reguleerivad asu-
tused ja avalikku veevarustust haldavad ettevõtted, kui pump on ühen-
datud avalikku veevõrku. Kui see on nõutav, tuleb seadme imipoolele
paigaldada tagasivoolu tõkestamise seade..
Torustiku kontroll-loend
Veenduge, et järgmised tingimused on täidetud.
• Kogu torustik on eraldi toenditega, torustik ei tohi seadet koorma-
ta.
• Kasutatakse paindlikke torusid või ühendusi, et vältida pumba
võnkumiste ülekannet torudele ja vastupidi.
• Kasutage laiu torupoognaid, hoiduge torupõlvede kasutamisest,
sest need põhjustavad voolu liigse takistuse.
• Imitorustik on täielikult tihendatud ja õhukindel.
• Kui pumpa kasutatakse avatud ahelas, sobitatakse imitoru läbi-
mõõt paigaldustingimustega. Imitoru ei tohi olla imiava läbimõõ-
dust väiksem.
• Kui imitorustik peab olema pumba imiküljest suurem, paigaldatak-
se erineva keskpunktiga toruvähendi.
• Kui pump pannakse vedelikutasemest kõrgemale, paigaldatakse
imitorustiku lõppu põhjaklapp.
• Põhjaklapp pannakse täielikult vedelikku, nii et õhk ei pääse läbi
imikeerise, kui vedelik on miinimumtasemel ja pump paigaldatak-
se vedelikutasemest kõrgemale.
• Sobiva suurusega sulgeklapid paigaldatakse pumba võimsuse re-
guleerimiseks, ülevaatuseks ja hoolduseks imitorustikule ja surve-
torustikule (tagasilöögiklapi suhtes allavoolu).
• Tagasivoolu tõkestamiseks paigaldatakse survetorustikule tagasi-
löögiklapp, kui pump on välja lülitatud.
HOIATUS:
Ärge kasutage väljalaskeküljel suletud sulgeklappi pumba-
voo drosseldamiseks kauem kui mõni sekund. Kui pump
peab töötama suletud väljelaskeküljega kauem kui mõni se-
kund, peab pumba sees oleva vedeliku ülekuumenemise
vältimiseks paigaldama möödavoolu.
Torustikunõudeid puudutavad joonised leiate siit:
4.2 Elektrinõuded
• Kohalikud kehtivad eeskirjad on nimetatud nõuetest üle.
Elektriühenduste nimekiri
Veenduge, et järgmised tingimused on täidetud.
• Elektrijuhtmed on kaitstud kõrgete temperatuuride, vibratsioonide
ja põrkumiste eest.
• Toiteallikal on kaasas:
98
+ 0,5
v
Joonis 8
.
Joonis 6
.
Joonis 12
.
• lühise kaitseseade;
• suure tundlikkusega diferentsiaallüliti (30 mA) [jääkvoolu
seade RCD] lisakaitse tagamiseks elektrilöögi eest;
• vooluvõrgu isoleerlüliti vähemalt 3 mm kontaktivahega.
Elektrilise juhtpaneeli kontrollkaart
MÄRKUS:
Juhtpaneel peab säilitama elektripumba nimiandmed. Sobimatud
ühendused ei pruugi mootorikaitset tagada.
Veenduge, et järgmised tingimused on täidetud.
• Juhtpaneel peab kaitsma mootorit ülekoormuse ja lühiühenduse
eest.
• Installige õige ülekoormuse kaitse (termorelee või mootorikaitse).
Termo- ja lühisekaitse (peab olema paigaldaja tarnitud)
• Kasutaja vastutab selle eest, et seade ei tööta kuivalt. Iga selle
saavutamiseks kasutatav juhtsüsteem peab vastama EN 13463-6
asjakohastele nõuetele.
• Pumba imipoolel on soovitatav kasutada järgmisi seadmeid:
• rõhulüliti, kui vedelik pumbatakse vedelikusüsteemist;
• ujukanduriga lüliti või andurid, kui vedelik pumbatakse hoiu-
mahutist või -paagist;
• faasirikke suhtes tundlikud releed, kui kasutatakse termoreleed.
Mootori kontrollkaart
HOIATUS:
• Kui mootor on varustatud automaatsete termokaitsme-
tega, ärge unustage võimalikke ülekoormusest tingitud
ootamatuid käivitumisi. Ärge kasutage selliseid mooto-
reid tuletõrjerakendustes ja vihmutisüsteemides.
• Veenduge, et juhtpaneel ning muud juhtseadmed sobi-
vad paigaldamiseks valitud asukohas. Praegu kehtib di-
rektiiv 1999/92/EÜ-ATEX 137 plahvatusohtlikust kesk-
konnast potentsiaalselt ohustatud töötajate ohutuse ja
tervisekaitse parandamise miinimumnõuete kohta.
MÄRKUS:
• Kasutage ainult dünaamiliselt tasakaalustatud mootoreid, mille
võllipikenduses (IEC 60034-14) on poole väiksem kiil ning millel
on tavaline võnkesagedus (N).
• Võrgupinge ja -sagedus peavad vastama andmesildil esitatud
tehnilistele nõuetele.
• Kasutage ainult kolmefaasilisi mootoreid, mille suurus ja võimsus
vastavad Euroopa standarditele.
Üldiselt toimivad mootorid järgmiste võrgupinge tolerantsidel.
Sagedus Hz
50
60
Kasutage kaableid eeskirjade järgi: 4 juhet (3 + maandus) kolmefaasili-
se versiooni jaoks.
4.3 Pumba paigaldamine
4.3.1 Pumba paigaldamine betoonalusele
Lisateavet pumba aluse ja kinnitusavade kohta vt siit:
1.
Asetage pump betoonalusele või samaväärsele metallstruktuurile.
Vibratsiooni vältimiseks pange pumba ja aluse vahele vibratsiooni
summutavad toed.
2.
Eemaldage avasid katvad korgid.
3.
Joondage pump ja torustiku äärikud pumba kummagi küljega.
Kontrollige poltide joondust.
4.
Kinnitage torustik pumba külge poltidega.
Ärge suruge torustikku paika.
5.
Kinnitage pump turvaliselt poltidega betoonaluse või metalltarindi
külge.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
UN [V] ± %
230/400 ± 10
400/690 ± 10
220/380 ± 5
380/660 ± 10
Joonis 13
.