Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 207

Опасность поражения электрическим током:
• Все подключения должны выполняться квалифици-
рованным монтажниками в соответствии с дей-
ствующими нормами.
• Перед работой с блоком убедитесь в том, что блок и
панель управления обесточены и подача энергии
невозможна. Это также относится к цепи управле-
ния.
Заземление
Опасность поражения электрическим током:
• Прежде чем устанавливать электрические соедине-
ния, обязательно подключайте внешний защитный
проводник к зажиму заземления.
• Все электрическое оборудование необходимо зазе-
млить. Это требование относится к насосному обо-
рудованию, приводам и аппаратуре контроля. Про-
верьте правильность подключения провода зазе-
мления.
• Если корпус насоса и/или крепёжная скоба двигате-
ля окрашены, необходимо заземлить корпус насоса
и/или крепёжную скобу двигателя.
• Если кабель двигателя ошибочно выдернут, зазе-
мляющий провод отключается от терминала в по-
следнюю очередь. Убедитесь в том, что длина зазе-
мляющего провода больше, чем длина фазных про-
водов. Это относится к обоим концам кабеля двига-
теля.
• Добавить дополнительную защиту от смертельного
поражения. Установить высокочувствительный диф-
ференциальный выключатель (30 мА) [устройство
остаточного тока RCD].
4.1 Требования на объекте
4.1.1 Расположение насоса
ОПАСНОСТЬ:
Убедитесь, что поставляемое оборудование подходит
для использования в классификационной зоне (в соот-
ветствии с Директивой 1999/92/EC) и контактирования со
всеми присутствующими огнеопасными веществами (газ,
пар, туман)
В соответствии с Директивой 1999/92/EC, оборудование
категории 2 подходит для использования только в зонах
1 и 2.
Это оборудование:
• не подходит для установки в местах, где существует
опасность взрыва вследствие наличия взрывоопас-
ной пыли/газов.
• в местах с потенциально взрывоопасной атмосфе-
рой, отличных от подземных выработок, а также
подземных частей шахт и наземных установок шахт,
где может быть гремучий газ/огнеопасная пыль.
Указания
Соблюдайте следующие указания относительно расположения из-
делия.
• Убедитесь в том, что никакие препятствия не мешают нор-
мальному потоку охлаждающего воздуха, подаваемого венти-
лятором двигателя.
• Убедитесь, что площадь установки защищена от утечек жид-
кости или затопления.
• По возможности расположите насос немного выше уровня по-
ла.
• Температура окружающей среды должна составлять от 0°C
(+32°F) до +40°C (+104°F).
• Относительная влажность окружающего воздуха должна быть
меньше 50% при +40°C (+104°F).
• Обращайтесь в отдел продаж и обслуживания в следующих
случаях.
• Относительная влажность воздуха не соответствует ука-
заниям.
• Комнатная температура превышает +40°C (+104°F).
• Устройство расположено на высоте более 1000 м (3000
футов) над уровнем моря. Может понадобиться сокраще-
ние производительности двигателя или замена более
мощным двигателем.
Информацию о том, на сколько сокращать производительность
двигателя см. в Табл. 9 .
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Положение насоса и свободные промежутки
Обеспечьте соответствующее освещение и свободные промежутки
вокруг насоса. Убедитесь в том, что существует простой доступ к
насосу для установки и техобслуживания, см.
Установка над поверхностью жидкости (высота всасывания)
Теоретическая максимальная высота любого насоса составляет
10,33 мм На практике, на мощность всасывания насоса влияет
следующее:
• Температура жидкости
• Подъем над уровнем моря (в открытой системе)
• Давление в системе (в закрытой системе)
• Сопротивление труб
• Собственное сопротивление насоса потоку
• Разница высот
Следующая формула используется для расчета максимальной вы-
соты над уровнем жидкости, на которой можно установить насос:
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H + H
b f
p Барометрическое давление в барах, в закрытой системе
b
оно отображает давление системы
NPSH Значение собственного сопротивления насоса потоку в
метрах
H Общие потери в метрах, вызванные проходом жидкости че-
f
рез всасывающую трубу насоса
H Давление пара в метрах, соответствующее температуре
v
жидкости Т °C
0,5 Рекомендуемый предел безопасности (м)
Z Максимальная высота, на которой можно установить насос
(м)
Дополнительную информацию см. в разделе
(p *10,2 - Z) должно быть всегда положительное число.
b
Подробную информацию о производительности см. в
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не допускайте превышения допустимой всасывающей способно-
сти насоса; это может привести к кавитации и повреждению насо-
са.
4.1.2 Требования к трубопроводу
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Следует использовать трубы, соответствующие мак-
симальному рабочему давлению насоса. Невыпол-
нение данных указаний может привести к разруше-
нию системы, с риском получения травм.
• Все подключения должны выполняться квалифици-
рованным монтажниками в соответствии с дей-
ствующими нормами.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении насоса к централизованной системе водоснаб-
жения необходимо следовать действующим законодательным нор-
мам и правилам компаний, которые управляют водными ресурса-
ми. При необходимости, установите со стороны всасывания подхо-
дящее устройство предотвращения обратного течения.
Контрольный список проверки трубопровода
Соблюдайте следующие правила:
• у всего трубопровода имеется независимая опора, трубопро-
вод не создает нагрузку на насос;
• Гибкие трубы или соединения используются, чтобы избежать
передачи вибрации насоса трубам или наоборот.
• использовать широкие колена, избегать использования изги-
бов, создающих избыточное сопротивление потока;
• всасывающий трубопровод полностью герметичен и воздухо-
непроницаем;
• если насос используется в открытом контуре, убедитесь в
том, что диаметр всасывающей трубы соответствует усло-
виям установки. Всасывающая труба не должна быть мень-
ше, чем диаметр всасывающего отверстия.
• если всасывающий трубопровод должен быть больше, чем
всасывающая сторона насоса, устанавливается эксцентриче-
ская переходная муфта трубы.
• Если насос располагается над уровнем жидкости, ножной
клапан устанавливается в конце всасывающей трубы.
ru - Перевод с оригинала
Рис. 11 .
+ 0,5
v
Рис. 8 .
Рис. 6 .
207