Targa Dati; Installazione; Limiti D'iMpiego; Collocazione Della Pompa - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Serie Caratteristiche essenziali
10, 15, 22 Diametro nominale 16 mm (0,62 in.), non bilanciata, rota-
zione destra, versione K (EN 12756)
Bilanciata per motori da 5 kW in su
33, 46, 66, Diametro nominale 22 mm (0.86 pollici), bilanciata, rota-
92, 125 zione destra, versione K (EN 12756)
Uso previsto
La pompa è adatta per:
• Impiego in ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive per
la presenza di sostanze infiammabili sotto forma di gas, vapori o
nebbie
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
Usi impropri
AVVERTENZA:
Un uso improprio della pompa può creare condizioni perico-
lose e causare lesioni personali e danni alle cose.
L'uso improprio del prodotto può rendere nulla la garanzia.
Alcuni esempi di usi impropri:
• Liquidi non compatibili con i materiali di costruzione della pompa
• Liquidi potabili diversi dall'acqua (ad esempio vino o latte)
• I liquidi generati da gas non classificati come gruppo di esplosio-
ne IIB, secondo gli elenchi dell'allegato B della IEC
60079-20-1:2010.
Alcuni esempi di installazioni improprie:
• Aree con temperatura dell'aria molto elevata e/o con una scarsa
ventilazione
• Installazioni all'aperto senza protezione dalla pioggia e/o da tem-
perature di congelamento
NOTA BENE:
• Non utilizzare questa pompa per liquidi contenenti sostanze abra-
sive, solide o fibrose.
• Non utilizzare la pompa per portate superiori alle portate nominali
specificate nella targa dati.
Usi particolari
Rivolgersi al rappresentante di vendita e assistenza di zona.

3.2 Limiti d'impiego

AVVERTENZA:
Tutti i motori, forniti da Lowara o montati dal cliente aftermar-
ket, devono possedere un cuscinetto bloccato assialmente.
Pressione massima di lavoro
La seguente formula è valida per motori con cuscinetto sul lato accop-
piamento bloccato assialmente, v.
contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
P + P ≤ PN
1max max
P Pressione massima di ingresso
1max
P Pressione massima generata dalla pompa
max
PN Pressione massima d'esercizio
Intervalli di temperatura del liquido
Versione Guarnizione
Standard EPDM
Speciale FPM (FKM)
Speciale PTFE
SV1125_M0004_ATEX
Per requisiti speciali, contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza.
Numero massimo di avviamenti orari
V. i manuali di istruzioni sul funzionamento e sul motore forniti insieme
alla presente documentazione.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Figura 2 .
Figura 7 . Per ulteriori informazioni,
Minima Massima
-30 °C (-22 °F) 90 °C (194 °F)
-10 °C (14 °F) 90 °C (194 °F)
0 °C (32 °F) 90 °C (194 °F)

3.3 Targa dati

La targa dati è un'etichetta di metallo situata sulla lanterna. La targa
dati mostra i dati essenziali del prodotto. Per ulteriori informazioni, ve-
dere Figura 1 .
La targa dati fornisce informazioni riguardo i materiali delle guarnizioni
e delle tenute meccaniche. Per informazioni sull'interpretazione del co-
dice sulla targa dati e dell'etichetta adesiva ATEX, v.
3 .
Denominazione prodotto
Vedere Figura 4 per una spiegazione del codice identificativo della
pompa e per un esempio.

4 Installazione

Precauzioni
AVVERTENZA:
• Osservare le vigenti norme antinfortunistiche.
• Utilizzare adeguate attrezzature e protezioni.
• Fare sempre riferimento alle norme, alla legislazione e
ai codici locali e/o nazionali vigenti relativi alla selezio-
ne del luogo di installazione e all'allacciamento di linee
idrauliche ed elettriche.
PERICOLO ELETTRICO:
• Verificare che tutti i collegamenti siano eseguiti da in-
stallatori qualificati e in conformità alle norme vigenti.
• Prima di iniziare a lavorare sull'unità, controllare che
l'alimentazione elettrica sia disinserita e che l'unità e il
quadro di comando non possano riavviarsi, neppure ac-
cidentalmente. Questo vale anche per il circuito di con-
trollo.
Messa a terra (massa)
PERICOLO ELETTRICO:
• Collegare sempre il conduttore esterno di protezione al
morsetto di terra prima di effettuare altri collegamenti
elettrici.
• Assicurare la messa terra di tutte le apparecchiature
elettriche. Questo vale per le apparecchiature della
pompa, il trascinatore e qualsiasi apparecchiatura di
monitoraggio. Verificare che il conduttore di messa a
terra sia connesso correttamente.
• Se il corpo pompa e/ola lanterna sono verniciati, occor-
re mettere a terra l'una e/o l'altra.
• Se per errore viene tirato il cavo del motore, il condutto-
re di messa a terra deve essere l'ultimo conduttore ad
allentarsi dal terminale. Accertarsi che il conduttore di
messa a terra sia più lungo dei conduttori di fase. Vale
per entrambe le estremità del cavo.
• Quale protezione supplementare dalle scosse elettriche
letali. Installare un interruttore differenziale ad alta sen-
sibilità (30 mA).
4.1 Requisiti dell'impianto

4.1.1 Collocazione della pompa

PERICOLO:
Assicurarsi che l'apparecchiatura fornita sia idonea per l'uso
nell'area classificata (ai sensi della direttiva 1999/92/CE) ed
alla natura di eventuali sostanze infiammabili presenti (gas,
vapori, nebbie)
Secondo la direttiva 1999/92/CE, le apparecchiature della
Categoria 2 sono idonee per l'uso solo nelle aree della Zona
1 e 2.
Questa apparecchiatura è:
• Inadatta all'installazione presso siti in cui il pericolo di
esplosione è causato dalla presenza di polveri/atmosfe-
re esplosive.
• Adatta a luoghi con atmosfera potenzialmente esplosi-
va, ad eccezione di aree sotterranee di miniere e settori
di installazioni superficiali in miniera con presenza di
grisou e/o polveri infiammabili.
it - Istruzioni originali
Figura 2 e Figura
7