Tulkojums No Oriģināla; Uzstādīšana, Ekspluatācija Un Apkope; Ievads Un Drošība - Lowara ATEX e-SV Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

lv - Tulkojums no oriģināla
1 Ievads un drošība
1.1 Ievads
Rokasgrāmatas mērķis
Šīs rokasgrāmatas mērķis ir sniegt vajadzīgo informāciju par:
• uzstādīšanu;
• darbību;
• tehnisko apkopi.
BRĪDINĀJUMS:
Pirms izstrādājuma uzstādīšanas un izmantošanas uzmanīgi
izlasiet šo rokasgrāmatu. Nepareiza izstrādājuma izmanto-
šana var būt par cēloni fizisku ievainojumu gūšanai vai īpa-
šuma bojājumiem, kā arī garantijas anulēšanai.
PAZIŅOJUMS:
Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākajam darbam, un uzglabājiet to
viegli pieejamu iekārtas atrašanās vietā.
1.1.1 Nepieredzējuši lietotāji
UZMANĪBU:
Šīs ierīces izmantošanu drīkst uzticēt tikai kvalificētam per-
sonālam.
Īpaša uzmanība jāpievērš sekojošiem apstākļiem:
• Personām ar ierobežotām iespējām nevajadzētu rīkoties ar šo ie-
rīci, ja vien tas nenotiek citas personās uzraudzībā, vai arī šāda
persona izgājusi profesionālās apmācības kursu.
• Jārūpējas, lai bērni nespēlētos uz šīs ierīces vai tās tuvumā.
1.2 Drošības terminoloģija un apzīmējumi
Par drošības ziņojumiem
Ir ļoti svarīgi, lai jūs pirms darba ar izstrādājumu rūpīgi izlasītu, sapras-
tu un ievērotu drošības ziņojumus un noteikumus. Tie tiek izdoti, lai pa-
līdzētu jums novērst šos riskus:
• darbinieku nelaimes gadījumus un veselības problēmas;
• izstrādājumu bojājumus;
• izstrādājumu nepareizu darbību.
Bīstamības līmeņi
Bīstamības līmenis
BĪSTAMI:
UZMANĪBU:
BRĪDINĀJUMS:
PAZIŅOJUMS:
Bīstamības kategorijas
Bīstamības kategorijas var vai nu atbilst bīstamības līmeņiem, vai ar
īpašiem apzīmējumiem aizvietot parastos bīstamības līmeņu apzīmē-
jumus.
Elektrobīstamība ir apzīmēta ar šādu īpašu apzīmējumu:
Elektriskās strāvas apdraudējums:
Šie ir piemēri no citām kategorijām, kas var būt. Tie atbilst parastajiem
bīstamības līmeņiem un tiem var izmantot papildinošus apzīmējumus:
• Triecienbīstamība
• Sagriešanās bīstamība
• Loka uzliesmojuma bīstamība
102
Rādījums
Bīstama situācija, kuru nenovēr-
šot iestāsies nāve vai radīsies bū-
tiskas traumas.
Bīstama situācija, kuru nenovēr-
šot var iestāties nāve vai rasties
būtiskas traumas.
Bīstama situācija, kuru nenovēr-
šot var rasties nelielas vai vidējas
pakāpes traumas.
• Potenciāla situācija, ko neno-
vēršot var rasties nevēlami
apstākļi.
• Ar traumām nesaistīta prak-
se.
Bīstama krsta virsma
Uz bīstamu karstu virsmu norāda īpašs simbols, kas aizstāj parastos
bīstamības līmeņa simbolus:
BRĪDINĀJUMS:
Simbolu izskaidrojums lietotājiem un uzstādītājiem
Specifiska informācija, kas paredzēta personālam, kurš
veic ražojuma uzstādīšanu sistēmā (santehnikas un/vai
elektromontāžas darbus) vai arī atbild par remontdarbu
veikšanu.
Specifiska informācija iekārtas lietotājiem.
1.3 Iepakojuma un produkta utilizācija
Ievērojiet spēkā esošos noteikumus un likumus, kas saistīti ar atkritu-
mu utilizāciju.
1.4 Garantija
Skatiet informāciju par garantiju pārdošanas līgumā.
1.5 Rezerves daļas
UZMANĪBU:
Nodilušu vai nederīgu detaļu nomaiņai izmantojiet tikai oriģi-
nālās rezerves daļas. Nepiemērotu rezerves daļu izmantoša-
na var izraisīt nepareizu darbību, bojājumus un traumas, kā
arī neļauj izmantot garantijas.
BRĪDINĀJUMS:
Vienmēr norādiet precīzo produkta veidu un identifikācijas
kodu, kad pieprasāt tehnisko informāciju vai rezerves daļas
no pārdošanas un servisa nodaļas.
1.6 EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (TULKOJUMS)
LOWARA SRL UNIPERSONALE, KURAS GALVENĀ MĪTNE ATRO-
DAS VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIO-
RE VI - ITALY, AR ŠO APLIECINA, KA ŠIS RAŽOJUMS:
ELEKTRISKĀ SŪKŅA IEKĀRTA (SKATIET UZLĪMI PIRMAJĀ LAPĀ)
MARĶĒTS II 2 G c II B T4 0°C ≤ apkārtējās vides temp. ≤ 40°C
ATBILST ŠĀDU EIROPAS DIREKTĪVU ATTIECĪGAJĀM PRASĪBĀM
• ATEX 94/9/EK
• MAŠĪNU DIREKTĪVA 2006/42/EK (PIELIKUMS II: TEHNISKĀ
DOKUMENTĀCIJA IR PIEEJAMA PIE LOWARA SRL UNIPER-
SONALE)
• EKODIZAINS 2009/125/EK, REGULA (EK) Nr. 547/2012 (SŪK-
NIS) JA IR MEI MARĶĒJUMS
UN ŠĀDIEM TEHNISKAJIEM STANDARTIEM
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
ATTIECĪBĀ UZ MOTORU, SKATIET KOMPLEKTĀ IEKĻAUTO RAŽO-
TĀJA EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJU UN LIETOTĀJA ROKASGRĀ-
MATU.
SŪKŅI (SKATIET UZLĪMI PIRMAJĀ LAPĀ)
MARĶĒTS II 2 G c II B T4 0°C ≤ apkārtējās vides temp. ≤ 40°C
ATBILST ŠĀDU EIROPAS DIREKTĪVU ATTIECĪGAJĀM PRASĪBĀM
• ATEX 94/9/EK
• MAŠĪNU DIREKTĪVA 2006/42/EK (PIELIKUMS II: TEHNISKĀ
DOKUMENTĀCIJA IR PIEEJAMA PIE LOWARA SRL UNIPER-
SONALE)
• EKODIZAINS 2009/125/EK, REGULA (EK) Nr. 547/2012 (SŪK-
NIS) JA IR MEI MARĶĒJUMS
UN ŠĀDIEM TEHNISKAJIEM STANDARTIEM
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
• EN 809
INFORMĒTĀ IESTĀDE, KAS SAŅĒMUSI TEHNISKĀS DOKUMENTĀ-
CIJAS KOPIJU:
SGS BASEEFA LTD.
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual