sr - Prevod originala
NAPOMENA:
• Koristite samo dinamički uravnotežene motore sa ključem
smanjene veličine u nastavku osovine (IEC 60034-14) i sa
normalnim nivoom vibracija (N).
• Mrežni napon i frekvencija moraju odgovarati specifikacijama na
pločici sa podacima.
• Koristite samo trofazne motore čiji su veličina i snaga u skladu sa
evropskim standardima.
Uopšteno se motorima može rukovati pod sledećim tolerancijama
mrežnog napona:
Frekvencija u Hz
50
60
Koristite kabl prema pravilima sa 4 izvoda (3+uzemljenje) za trofazne
verzije.
4.3 Instalirajte pumpu
4.3.1 Instalacija pumpe u betonski temelj
Za informacije o bazi pumpe i sidrenim otvorima, pogledajte
1.
Postavite pumpu na osnovu od betona ili ekvivalentnu metalnu
strukturu.
Da biste sprečili vibracije, postavite oslonce za ublažavanje
vibracija između pumpe i temelja.
2.
Uklonite zatvarače koji pokrivaju priključke.
3.
Poravnajte pumpu i prirubnice cevovoda na obe strane pumpe.
Proverite poravnanje zavrtnja.
4.
Pričvrstite cevovod na pumpu pomoću zavrtnja.
Nemojte na silu gurati cevi na mesto.
5.
Zavrtnjima dobro pričvrstite pumpu u betonski temelj ili metalnu
konstrukciju.
4.3.2 Električna instalacija
1.
Ako je potrebno rotirati motor da bi se promenio položaj na ploči
sa priključcima: ne rastavljajte električnu pumpu već se obratite
našoj Službi prodaje i servisa.
2.
Uklonite zavrtnje poklopca priključne kutije.
3.
Povežite i pritegnite kablove za napajanje prema važećoj šemi
ožičenja.
Za šeme ožičenja pogledajte priručnik sa uputstvima za in-
staliranje i upotrebu motora.
a)
Povežite izvod uzemljenja.
Proverite da li je izvod uzemljenja duži od izvoda faze.
b)
Povežite izvode faze.
4.
Zamenite poklopac priključne kutije.
NAPOMENA:
Pažljivo zategnite uvodnice kabla kako bi se obezbedila zaštita od
klizanja kabla i prodora vlage u priključnu kutiju.
5.
Ako motor nije opremljen termičkom zaštitom od automatskog
resetovanja, prilagodite zaštitu od preopterećenja prema donjoj
listi.
• Ako se motor koristi pod punim opterećenjem, postavite
vrednost na vrednost nazivne struje električne pumpe (ploči-
ca sa podacima).
• Ako se motor koristi pod delimičnim opterećenjem, postavite
vrednost na radnu struju (npr. merena strujnim klještima).
• Ako pumpa ima sistem za pokretanje zvezda-trougao,
prilagodite termički relej na 58% nazivne struje ili radne
struje (samo za trofazne motore).
184
UN [V] ± %
230/400 ± 10
400/690 ± 10
220/380 ± 5
380/660 ± 10
Slika 13
5 Puštanje u rad, pokretanje, rad
i isključenje
Mere opreza
UPOZORENJE:
• Uverite se da ispuštena tečnost ne uzrokuje oštećenja
ili povrede.
• Štitnici motora mogu uzrokovati neočekivano ponovno
pokretanje motora. To bi moglo uzrokovati teške povre-
de.
• Nikad ne rukujte pumpom bez ispravno instalirane za-
štite spojnice.
OPREZ:
• Temperatura spoljašnjih površina pumpe i motora može
da pređe 40ºC (104ºF) u toku rada. Ne dodirujte površi-
ne bilo kojim delom tela bez zaštitne opreme.
• Ne ostavljajte nikakve zapaljive materijale u blizini
pumpe.
NAPOMENA:
• Nikad ne koristite pumpu ispod minimalnog nazivnog protoka,
kada je suva ili bez punjenja.
• Nikada ne koristite pumpu ako je dopremni ON-OFF ventil zatvo-
.
ren duže od nekoliko sekundi.
• Nikada ne koristite pumpu kada je usisni ON-OFF ventil zatvoren.
• Ne izlažite pumpu u mirovanju uslovima mržnjenja. Ispustite svu
tečnost koja se nalazi unutar pumpe. Ako to ne učinite, može doći
do mržnjenja tečnosti i oštećenja pumpe.
• Zbir pritiska na usisnoj strani (vodovod, gravitacioni rezervoar) i
maksimalnog pritiska koji pumpa predaje ne sme da pređe
maksimalni dozvoljeni radni pritisak (nazivni pritisak PN) pumpe.
• Ne koristite pumpu ako dođe do kavitacije. Kavitacija može ošteti-
ti unutrašnje komponente.
• Ako pumpate vrelu tečnost, morate garantovati minimalni pritisak
na usisnoj strani da biste sprečili kavitaciju.
• Da biste sprečili pregrevanje unutrašnjih delova pumpe, uverite
se da je minimalni protok tečnosti uvek garantovan kada pumpa
radi. Vreme rada u tim uslovima ne sme da bude duže od
nekoliko sekundi. Ako se minimalni protok vode ne može postići,
preporučuje se ugradnja voda za zaobilaženje ili recirkulaciju.
Pogledajte vrednosti za minimalni nazivni protok navedene u
poglavlju "Tehnički podaci".
Za više informacija pogledajte
Nivo buke
Za informacije o nivoima buke koje emituju jedinice, pogledajte uput-
stvo za instaliranje i upotrebu motora.
5.1 Napunite pumpu
UPOZORENJE:
Otvaranje opreme preko priključaka je moguće samo u
neaktivnim uslovima ili ako je to neizbežno, tokom faze
punjenja, pri čemu se moraju uzeti u obzir potrebne mere
opreza.
Za informacije o postavljanju priključaka pogledajte
Instalacija kada je nivo tečnosti iznad pumpe (usisni pritisak)
Za ilustraciju koja pokazuje delove pumpe, pogledajte
1.
Zatvorite on-off ventil lociran nizvodno od pumpe. Izaberite
primenjive korake:
2.
Serija 1, 3, 5:
a)
Olabavite klin priključka za dreniranje (2).
b)
Uklonite priključak za ispunu i ventiliranje (1) i otvorite on-off
ventil uzvodno dok tečnost ne počne da protiče kroz otvor.
c)
Pritegnite klin priključka za dreniranje (2).
d)
Zamenite priključak za ispunu i ventiliranje (1).
3.
Serije 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125:
a)
Uklonite priključak za ispunu i ventiliranje (1) i otvorite on/off
ventil uzvodno dok voda ne počne da protiče kroz otvor.
b)
Zatvorite priključak za ispunu i ventiliranje (1). Priključak za
ispunu (3) može da se koristi umesto (1).
Instalacija kada je nivo tečnosti ispod pumpe (usisni podizač)
Za ilustraciju koja pokazuje delove pumpe, pogledajte
ATEX e-SV Installation, Operation, and Maintenance Manual
Slika 10
.
Slika 14
.
Slika 15
Slika 16
.
.