DEUTSCH
4.
NORMEN UND ALGEMEINE HINWEISE
4.1.
Allgemeine Informationen
Diese Bedienungsanleitung wurde vom
Hersteller abgefasst, um den Operatoren die an
der Maschine arbeiten die nötigen Informationen
zum Umgang mit dieser geben zu können.
Wir
empfehlen,
aufmerksam zu lesen und die Anleitungen in die
Tat umzusetzen.
Die
Kenntnis
Dokumentes, ist nützlich um Gesundheits- und
Sicherheitsrisiken an Personen zu vermeiden.
DE
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
während der Lebensdauer des Gerätes an einem
4.2.
Garantie
Die
Garantiefrist
Bestandteile, beläuft sich auf 2 Jahre ab
Auslieferungsdatum und beinhaltet die kostenlose
Lieferung der Teile die sich nach Beurteilung
unsererseits, als beschädigt erweisen.
Diese Beschädigungen dürfen aber nicht in
Zusammenhang
Nichtbestimmungsgemäßen
4.3.
Austausch von Ersatzteilen
!
Vor Beginn von Austauscharbeiten, die
vorgesehenen Sicherheitsvorrichtungen aktivieren.
Trennen Sie insbesondere das Gerät über
den Fehlerstromschutzschalter vom Netz und
ziehen Sie den Stecker, um die Maschine
auszuschalten.
Wenn
es
Komponenten zu ersetzen, sind ausschließlich
Originalersatzteile zu verwenden.
Es wird keine Haftung übernommen für
Schäden oder Fehlfunktionen, entstehend durch:
•
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch;
•
nicht fachmännisch ausgeführte Reparaturen;
diese
Bedienungsanleitung
der
Informationen
des
Gerätes
und
mit
Verwendung
notwendig
ist,
verschlissene
allen bekannten und zugänglichem Ort auf, es
muss jederzeit zur Einsicht zu Verfügung stehen.
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch:
- Personen, deren körperliche, sensorische oder
geistige Fähigkeiten beeinträchtigt sind.
- Kinder
- Personen, denen es an Erfahrung und/oder
dieses
Wissen über das Produkt/Verfahren mangelt.
Das Gerät ist nicht für die Aufstellung im
Freien und/oder in Umgebungen geeignet, die der
Einwirkung von Witterungseinflüssen wie Sonne,
Regen usw. ausgesetzt sind.
seiner
Produktes
Übereinstimmung
Bedienungsanleitung verwendet werden.
Von der Garantie ausgenommen sind, Schäden
durch Eingriffe, Reise und Transport.
Die unter Garantie ausgetauschten Materialien
der
verstehen sich als unser Besitz und müssen uns,
des
auf Kosten des Kunden zugesendet werden.
•
Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen;
•
Eingriffe durch nicht fachlich ausgebildete
Techniker;
•
ungenehmigter Eingriff;
•
fehlende Wartung;
•
nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Geräts
•
unvorhersehbare Ereignisse
•
Verwendung des Geräts durch unzureichend
geschultes Personal
•
Nichtanwendung
Hygienevorschriften am Arbeitsplatz, die im
Land der Verwendung gelten.
Für Schäden, die durch Umbauten und/oder
Veränderungen
entstehen, wird keine Haftung übernommen.
6
stehen;
das
Produkt
mit
den
Anleitungen
von
Sicherheits-
durch
den
Endanwender
muss
in
der
und