Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
パート2：モーターサイクリスト用バックプロテクター
Tech-Air
オフロードシステムには、取り外し不可能なパッシブバックプロテクターが
®
装備されており、システムが展開しない場合でも背中部分を保護します。このバック
プロテクターは、EN 1621-2:2014規格に基づき、EU 2016/425規則の下で個人用保護具
カテゴリーIIとして認定されています。この製品は、対応する英国の法律（GBで適用
される個人用保護具に関する規則2016/425
）にも準拠しています。
以下の情報は、お使いのTech-Air
ー（さまざまなタイプのバックプロテクター）が装着されているかを理解するのに役
立ちます。
図1は、この新規格に含まれる3つの異なるタイプの背面プロテクターを示している。
図1は、この新しい規格に含まれる3つの異なるタイプの背面プロテクターを示してい
る。これらは以下の通りである：
FB = フルバックプロテクター：背中の中央と肩甲骨を保護する。
CB = Central Backプロテクター：背中の中心部を保護するプロテクター。
LB = Lower Back プロテクター：腰部のみのプロテクター。
EN 1621-2:2014は、2つの保護性能を規定しています： レベル1とレベル2です。
レベル1のプロテクターは、保護性能レベルは低いが、より軽量である。
レベル2のプロテクターは、保護性能レベルは優れていますが、厚みがあり重くなります。
重くなります。
プロテクターは、次のようなタイプから選ぶとよい。
ライディングに適したプロテクターを選ぶこと。
図 1 - プロテクターの種類とそれぞれの認定保護領域（Zones of Protection 保護領域)。
警告：
セントラルバックプロテクターは肩甲骨を保護するものではありません。
警告：
ランバープロテクターは背中の上部を保護するものではありません。
警告：
いかなる背中用プロテクターも脊椎損傷に対する完全な保護を提供するもので
はなく、脊椎損傷のリスクを回避するプロテクターの能力に関していかなる保
証も（明示または黙示を問わず）行われないことを、利用者は認識する必要が
あります。
62 JP
®
Off-Roadにどのタイプのパッシブバックプロテクタ
Publicidad
