Tabla De Contenido - Volkswagen Touareg 2015 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Cuadro General Del Vehículo4
Antes De Emprender La Marcha4
Conservación, Limpieza Y Mantenimiento5
Situaciones Diversas5
Cuadernos Que Integran La Documentación De A Bordo6
Cuadernos Adicionales De La Documentación De A Bordo (Opcionales)6
Vistas Del Exterior Del Vehículo7
Vista Lateral7
Vista Frontal8
Vista Trasera10
Cuadro General De La Puerta Del Conductor12
Cuadro General Del Lado Del Conductor14
Cuadro General De La Consola Central16
Parte Superior De La Consola Central16
Parte Inferior De La Consola Central18
Parte Trasera De La Consola Central19
Cuadro General Del Lado Del Acompañante20
Cuadro General Del Maletero22
Cuadro General De La Consola Del Techo24
Cuadro De Instrumentos25
Instrumentos29
Introducción Al Tema29
Cuadro General De Los Instrumentos29
Indicaciones De La Pantalla30
Indicador De Intervalos De Servicio33
Cuadro De La Estructura De Los Menús35
Utilización De Los Menús Del Cuadro De Instrumentos35
Tecla De Los Sistemas De Asistencia Al Conductor36
Asistentes36
Menú Principal37
Menú Vehículo37
Menú Asistentes39
Sistema De Infotainment40
Antes De La Primera Utilización40
Advertencias De Seguridad Relativas Al Sistema De Infotainment40
Cuadro General De Los Mandos: Radio Rcd42
Cuadro General De Los Mandos: Sistema De Navegación Rns43
Información General Sobre El Manejo44
Pulsadores Giratorios Y Teclas Del Infotainment45
Encender Y Apagar45
Modificar El Volumen Básico45
Manejo De Los Botones De Función De La Pantalla46
Abrir Entradas De Una Lista Y Buscar En Listas47
Desplazar Objetos Y Modificar Ajustes47
Indicaciones Adicionales Y Opciones De Las Indicaciones48
Ajustes De Menús Y Del Sistema (Setup)48
Modificar El Idioma De La Pantalla (Rcd 550)49
Ajustes Del Sistema49
Restablecer Los Ajustes De Fábrica49
Ajustes Del Sistema (Car)50
Ajustes De La Pantalla50
Menú Ajustes52
Menú Servicio53
Antes De Salir54
Consejos Para La Conducción54
Preparativos Y Seguridad En La Conducción54
Conducción En El Extranjero55
Atravesar Zonas Con Agua56
Apertura Y Cierre56
Juego De Llaves Del Vehículo56
Llave Del Vehículo57
Llave De Emergencia58
Cambiar La Pila De Botón58
Cierre Centralizado Y Sistema De Cierre59
Testigo De Control60
Cierre Centralizado61
Desbloquear Y Bloquear El Vehículo Desde El Exterior62
Desbloquear Y Bloquear El Vehículo Desde El Interior63
Desbloquear Y Bloquear El Vehículo Con Keyless Access64
Alarma Antirrobo68
Vigilancia Del Habitáculo Y Sistema Antirremolcado69
Indicación En La Pantalla70
Seguro Para Niños Eléctrico71
Portón Del Maletero71
Abrir El Portón Del Maletero Manualmente72
Cerrar El Portón Del Maletero Manualmente73
Abrir Y Cerrar El Portón Del Maletero Eléctricamente74
Abrir Y Cerrar Las Ventanillas Eléctricas76
Ventanillas - Funciones77
Función Antiaprisionamiento De Los Elevalunas78
Techo De Cristal79
Abrir Y Cerrar El Techo De Cristal80
Abrir Y Cerrar La Cortinilla Parasol81
Techo De Cristal - Funciones81
Función Antiaprisionamiento Del Techo Corredizo Panorámico Y De La Cortinilla Parasol82
Mando Para Apertura Del Garaje83
Programar El Mando Para Apertura Del Garaje83
Manejo Del Mando Para Apertura Del Garaje85
Ajuste De Los Asientos86
Peligros Por Ir Sentado En Una Posición Incorrecta88
Posición Correcta En El Asiento88
Ajustar Los Asientos Delanteros Mecánicos89
Ajustar Los Asientos Delanteros Eléctricos90
Ajustar Los Asientos Delanteros Mediante El Sistema De Infotainment91
Ajustar El Asiento Trasero92
Ajustar Los Apoyacabezas93
Desmontar Y Montar Los Apoyacabezas94
Ajustar La Posición Del Volante Manualmente96
Ajustar La Posición Del Volante Eléctricamente96
Reposabrazos Centrales98
Funciones De Los Asientos99
Asignar Los Ajustes Del Asiento Con Memoria A Las Teclas De Las Puertas Del Vehículo99
Asignar Los Ajustes Del Asiento Con Memoria A La Llave Del Vehículo100
Abatir Y Levantar El Respaldo Del Asiento Trasero101
Cinturones De Seguridad102
Testigo De Advertencia104
Accidentes Frontales Y Las Leyes Físicas105
Peligros Por No Utilizar El Cinturón De Seguridad106
Función Protectora De Los Cinturones De Seguridad107
Cómo Usar Y Cuidar Los Cinturones De Seguridad107
Colocarse O Quitarse El Cinturón De Seguridad108
Colocación De La Banda Del Cinturón109
Regulador De La Altura Del Cinturón111
Enrollador Automático, Pretensor Y Limitador De Fuerza Del Cinturón111
Mantenimiento Y Desecho De Los Pretensores De Los Cinturones112
Protección Proactiva De Los Ocupantes113
Sistema De Airbags114
Tipos De Sistemas De Airbag Frontal Para El Acompañante116
Descripción Y Funcionamiento De Los Airbags117
Airbags Frontales119
Activar Y Desactivar Manualmente El Airbag Frontal Del Acompañante Con El Conmutador De Llave120
Airbags Laterales122
Airbags Para La Cabeza123
Airbag Para Las Rodillas124
Asientos Para Niños125
Información General Sobre El Montaje Y La Utilización De Asientos Para Niños126
Tipos De Asientos Para Niños128
Sistemas De Fijación129
Fijar Un Asiento Para Niños Con El Sistema Isofix130
Fijar Un Asiento Para Niños Con El Cinturón De Fijación Superior (Top Tether)131
Fijar Un Asiento Para Niños Con El Cinturón De Seguridad132
Luces Y Visibilidad133
Testigos De Control133
Palanca De Los Intermitentes Y De La Luz De Carretera134
Encender Y Apagar Las Luces135
Luces Y Visibilidad - Funciones137
Asistente Dinámico De Luz De Carretera (Dynamic Light Assist)138
Modificar La Orientación De Los Faros (Modo Viaje)140
Función "Coming Home" Y "Leaving Home" (Iluminación Exterior De Orientación)140
Regulación Del Alcance De Las Luces E Iluminación De Los Instrumentos Y Los Mandos142
Luces Interiores Y De Lectura142
Iluminación Ambiental143
Equipamiento Para Protegerse Del Sol144
Cortinillas Parasol De Las Ventanillas Traseras145
Parabrisas De Cristal Termoaislante146
Limpialavacristales146
Palanca Del Limpiacristales147
Funciones Del Limpiacristales148
Posición De Servicio De Los Limpiaparabrisas149
Sensor De Lluvia Y De Luz149
Comprobar Y Restablecer El Nivel Del Agua Del Lavacristales151
Espejos Retrovisores152
Retrovisor Interior153
Retrovisor Interior Antideslumbrante Automático153
Retrovisores Exteriores154
Transporte De Objetos156
Colocar El Equipaje156
Circular Con El Portón Del Maletero Abierto157
Circular Con El Vehículo Cargado157
Cubierta Del Maletero159
Trampilla Para Cargas Largas160
Argollas De Amarre161
Argollas De Amarre Desplazables162
Kit De Fijación163
Gancho Para Bolsas163
Bolsa De Red164
Red De Separación164
Piso Del Maletero166
Piso De Carga Reversible167
Portaequipajes De Techo168
Fijar Los Soportes Básicos Y Un Portaequipajes De Techo168
Cargar Un Portaequipajes De Techo169
Conducción Con Remolque170
Requisitos Técnicos172
Enganche De Bola De Desbloqueo Eléctrico173
Enganchar Y Conectar Un Remolque175
Cargar El Remolque176
Estabilización Del Conjunto Vehículo Tractor Y Remolque178
Montar Posteriormente Un Dispositivo De Remolque179
Equipamiento Práctico180
Compartimentos Portaobjetos180
Portaobjetos En El Tablero De Instrumentos181
Portaobjetos En El Reposabrazos Central Delantero181
Portaobjetos En La Parte Trasera De La Consola Central182
Cambiador De Dvd183
Portaobjetos En Los Asientos Delanteros183
Otros Compartimentos Portaobjetos184
Portabebidas En La Parte Delantera De La Consola Central185
Ceniceros Y Encendedor185
Portabebidas En El Reposabrazos Central Trasero185
Cenicero Delantero185
Cenicero Trasero186
Tomas De Corriente186
Abrir La Tapa De La Toma De Corriente187
Tomas De Corriente En El Vehículo188
Lector De Tarjetas De Peaje189
Descripción Del Funcionamiento190
Rear Seat Entertainment (Rse)190
Preinstalación Para El Rear Seat Entertainment191
Poner El Motor En Marcha, Cambiar De Marchas Y Aparcar192
Testigos De Advertencia Y De Control193
Cerradura De Encendido194
Pulsador De Arranque195
Poner El Motor En Marcha196
Parar El Motor197
Inmovilizador Electrónico198
Cambiar De Marchas198
Testigos De Control Y De Advertencia199
Cambiar De Marchas Con El Cambio Automático200
Cambiar De Marchas Con El Tiptronic202
Conducción Con Cambio Automático203
Anomalía En El Funcionamiento Del Cambio Automático204
Recomendación De Marcha204
Frenar, Detener Y Aparcar El Vehículo205
Freno De Estacionamiento Electrónico208
Información Acerca De Los Frenos210
Sistemas De Asistencia A La Frenada212
Líquido De Frenos216
Conducir De Forma Ecológica217
Estilo De Conducción Económico217
Conducir Ahorrando Combustible219
Suspensión Neumática220
Regulación De Nivel221
Indicación Del Nivel En La Pantalla Del Cuadro De Instrumentos222
Limitación De Velocidad En El Nivel Todoterreno223
Regulación De La Amortiguación224
Bajar La Parte Trasera Del Vehículo (Modo De Carga)224
Dirección225
Información Relativa A La Dirección Del Vehículo226
Indicaciones Especiales Para La Conducción229
Funciones Del Sistema Híbrido Y Modos De Funcionamiento231
Visualización Del Flujo De La Energía234
Batería De Alto Voltaje235
Particularidades De Los Vehículos Híbridos236
Desmontar Y Montar La Cubierta Del Vano Motor237
Sistemas De Asistencia Al Conductor239
Asistentes De Arranque239
Función Auto Hold240
Sistema Start-Stop241
Asistente De Arranque En Pendientes242
Control De La Distancia De Aparcamiento243
Manejar El Control De La Distancia De Aparcamiento244
Sistema Óptico De Aparcamiento (Ops)246
Asistente De Marcha Atrás (Rear View)248
Manejar El Asistente De Marcha Atrás251
Aparcar En Batería (Modo 1)252
Aparcar En Línea (Modo 2)253
Sistema De Visión Periférica (Area View)255
Sistema De Visión Periférica256
Menús Del Sistema De Visión Periférica (Modos)258
Regulador De Velocidad (Gra)260
Indicaciones En La Pantalla Y Testigos De Advertencia Y De Control260
Manejar El Regulador De Velocidad (Gra)261
Control De Crucero Adaptativo (Acc) Con Front Assist263
Indicaciones En La Pantalla, Testigos De Advertencia Y De Control264
Sensores De Radar, Sensores De Ultrasonido Y Cámara266
Manejar El Control De Crucero Adaptativo (Acc)267
Sistema De Vigilancia Front Assist271
Función De Frenada De Emergencia En Ciudad273
Desactivar El Control De Crucero Adaptativo (Acc) Temporalmente En Determinadas Situaciones275
Situaciones De Marcha Especiales276
Acc No Disponible Acc Y Front Assist No Disponible277
Asistente De Aviso De Salida Del Carril (Lane Assist)278
Funcionamiento280
Situaciones En Las Que Hay Que Desconectar El Asistente De Aviso De Salida Del Carril (Lane Assist)281
Información Para El Conductor281
Ajustar El Momento De La Advertencia Y La Intensidad De La Vibración282
Asistente De Cambio De Carril (Side Assist)283
Situaciones De Marcha286
Manejar El Asistente De Cambio De Carril286
Sistema De Detección De Señales De Tráfico (Sign Assist)287
Visualización En La Pantalla288
Sistema De Detección Del Cansancio (Recomendación De Realizar Un Descanso)290
Funcionamiento Y Manejo290
Climatización292
Calefactar, Ventilar Y Refrigerar292
Manejo Mediante Los Mandos293
Abrir El Menú Climatizador294
Difusores De Aire295
Recirculación De Aire296
Calefacción De Los Asientos297
Ventilación De Los Asientos297
Parabrisas Térmico298
Calefacción Del Volante298
Calefacción Independiente (Calefacción Adicional)300
Conectar Y Desconectar La Calefacción Independiente300
Mando A Distancia Por Radiofrecuencia301
Programar La Calefacción Independiente303
Abrir El Menú Calefacción Independiente303
En La Estación De Servicio304
Testigos De Advertencia Y De Control E Indicador Del Nivel De Combustible305
Protección Para No Repostar Equivocadamente En Los Vehículos Diésel306
Capacidades307
Controles A La Hora De Repostar307
Sistema De Depuración De Gases De Escape Para Vehículos Con Motor Diésel (Adblue ® )310
Cargar Adblue312
Conducción Campo A Través314
Antes De La Primera Conducción Campo A Través314
Indicaciones De Seguridad Para La Conducción Campo A Través315
Explicación De Algunos Términos Técnicos316
Antes De Adentrarse Campo A Través317
Reglas Generales Y Consejos Para La Conducción318
Accesorios Útiles Campo A Través319
Situaciones En La Conducción Campo A Través320
Cambiar De Marchas Correctamente321
Bloqueo Del Diferencial322
Modo Offroad323
Conducción Por Terrenos Accidentados325
Conducción Por Terrenos Nevados327
Conducción Por Terrenos Escarpados327
Conducción Inclinada En Una Pendiente328
Atravesar Zanjas330
Conducción Por Terrenos Arenosos Y Barro330
Vehículo Atascado331
Después De Un Recorrido Campo A Través332
Preparativos Para Trabajar En El Vano Motor333
Preparar El Vehículo Para Trabajar En El Vano Motor335
Abrir Y Cerrar El Capó Del Motor336
Aceite Del Motor337
Especificaciones Del Aceite Del Motor338
Comprobar El Nivel Del Aceite Del Motor Y Reponer Aceite339
Cambiar El Aceite Del Motor341
Consumo De Aceite Del Motor341
Líquido Refrigerante Del Motor342
Indicador De La Temperatura Del Líquido Refrigerante Del Motor Y Testigo De Advertencia343
Especificaciones Del Líquido Refrigerante Del Motor344
Comprobar El Nivel Del Líquido Refrigerante Del Motor Y Reponer Líquido Refrigerante345
Batería De 12 Voltios346
Comprobar El Nivel Del Electrólito De La Batería De 12 Voltios348
Cargar, Sustituir Y Desembornar O Embornar La Batería De 12 Voltios349
Llantas Y Neumáticos351
Sistema De Control De Los Neumáticos351
Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos354
Manipulación De Llantas Y Neumáticos357
Neumáticos Nuevos Y Sustitución De Neumáticos360
Presión De Inflado De Los Neumáticos361
Profundidad Del Perfil E Indicadores De Desgaste363
Daños En Los Neumáticos363
Rueda De Repuesto Convencional365
Rueda De Repuesto Inflable366
Inscripciones En Los Neumáticos Y Tipos De Neumáticos369
Neumáticos De Invierno372
Cadenas Para Nieve373
Conservación Y Mantenimiento Del Vehículo375
Conservación Y Limpieza Del Vehículo375
Lavado Del Vehículo376
Conservación Y Limpieza Exterior Del Vehículo378
Conservación Y Limpieza Del Habitáculo381
Limpieza Y Cambio De Las Escobillas Limpiacristales384
Accesorios, Cambio De Piezas, Reparaciones Y Modificaciones385
Accesorios Y Recambios386
Líquidos Y Medios Operativos387
Reparaciones Y Modificaciones Técnicas388
Reparaciones Y Posibles Efectos Negativos En El Sistema De Airbags388
Montar Posteriormente Un Dispositivo De Radiocomunicación389
Información Almacenada En Las Unidades De Control390
Utilización De Un Teléfono Móvil En El Vehículo Sin Conexión A La Antena Exterior391
Puntos De Apoyo Para Elevar El Vehículo392
Aplicaciones (Apps)396
Adhesivos Y Letreros397
Utilización Del Vehículo En Otros Países Y Continentes397
Recepción De Radio Y Antena398
Información De Volkswagen Para Las Reparaciones398
Declaración De Conformidad398
Gestión Del Motor Y Sistema De  Depuración De Gases De Escape399
Declaración De Conformidad De Las Llantas Y Los Neumáticos399
Entrega Y Desguace De Los Vehículos Al Final De Su Vida Útil399
Catalizador400
Filtro De Partículas Diésel401
Consejos Prácticos402
Preguntas Y Respuestas402
En Caso De Emergencia404
Tomar Las Medidas De Seguridad Pertinentes Relativas A Su Persona Y Al Vehículo404
Botiquín, Triángulo De Preseñalización Y Extintor405
Cierre Y Apertura De Emergencia406
Bloquear El Vehículo Tras Dispararse Un Airbag407
Desbloquear Y Bloquear Manualmente La Puerta Del Conductor407
Bloquear Manualmente La Puerta Del Acompañante Y Las Puertas Traseras408
Realizar Un Desbloqueo De Emergencia Del Portón Del Maletero408
Realizar Un Desbloqueo De Emergencia De La Llave Del Vehículo409
Realizar Un Desbloqueo De Emergencia Del Bloqueo De La Palanca Selectora409
Herramientas De A Bordo409
Ubicación410
Calzos Plegables411
Capuchones De Los Tornillos De Rueda412
Cambiar Una Rueda412
Pasos Previos Al Cambio De Una Rueda413
Modo Para Elevación Del Vehículo413
Tornillos De Rueda414
Elevar El Vehículo Con El Gato415
Elevar El Vehículo Con El Gato (R-Line)417
Después De Cambiar Una Rueda419
Kit Reparapinchazos419
Componentes Del Kit Reparapinchazos421
Pasos Previos421
Sellar E Inflar Un Neumático422
Comprobación Tras 10 Minutos De Marcha424
Fusibles En El Vehículo425
Cambiar Fusibles Fundidos426
Cambiar Lámparas426
Información Relativa Al Cambio De Lámparas428
Cambiar Las Lámparas De Los Faros429
Cambiar Las Lámparas Del Paragolpes Delantero430
Cambiar Las Lámparas De Los Grupos Ópticos Traseros Situadas En El Portón Del Maletero431
Cambiar Las Lámparas De Los Grupos Ópticos Traseros Situadas En La Carrocería432
Cambiar La Lámpara De La Luz De La Matrícula433
Ayuda De Arranque434
Tomas Para La Ayuda De Arranque (Polo Positivo Y Terminal De Masa)435
Utilizar La Ayuda De Arranque436
Indicaciones Para El Remolcado439
Montar La Argolla De Remolque Delantera440
Montar La Argolla De Remolque Trasera441
Consejos De Conducción Para El Remolcado441
Datos Del Vehículo442
Indicaciones Sobre Los Datos Técnicos442
Datos Distintivos Del Vehículo443
Dimensiones445
Datos Técnicos Del Tren De Rodaje446
Motores De Gasolina447
Motores Diésel449
Motores Híbridos451
Abreviaturas Empleadas453
Otros Signos474