Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 112

STERRAD®
Ostrzeżenie: nie wszystkie kasety do sterylizacji są
zgodne z systemami STERRAD®. Użycie niezgodnej kasety
może spowodować niepełną sterylizację. Aby określić,
jaka metoda sterylizacji jest zgodna z kasetą do
sterylizacji i wyrobami, zapoznać się z instrukcjami
załączonymi do kasety do sterylizacji. Jeśli kaseta do
sterylizacji nie jest dostępna, wyroby można dwukrotnie
owinąć materiałem opakowaniowym dostosowanym do
sterylizacji w systemie STERRAD®.
1. Wyczyścić i przygotować endoskop zgodnie z opisem
w rozdziałach Czyszczenie i Dezynfekcja.
2. Przed sterylizacją odłączyć wszystkie adaptery od
laparoskopu.
3. Przed sterylizacją podwójnie owinąć każdy wyrób (lub
kasetę, jeśli jest używana).
4. Poddać każdy wyrób sterylizacji zgodnie z zaleceniami
producenta, używając sterylizatora STERRAD® 100S, NX™
lub 100NX™.
5. Przed ponownym połączeniem laparoskopu z łącznikiem
lub głowicą kamery poczekać, aż całkowicie ostygnie.
W przeciwnym razie obiektyw pokryje się mgłą podczas
używania.
STERIS®/Amsco® V-PRO
1. Wyczyścić i przygotować każde urządzenie zgodnie
z opisem w rozdziałach Czyszczenie i Odkażanie.
2. Przed sterylizacją odłączyć wszystkie adaptery od
laparoskopu.
3. Przed sterylizacją podwójnie owinąć każdy wyrób (lub
kasetę, jeśli jest używana).
4. Wysterylizować każdy wyrób za pomocą sterylizatora
V-PRO maX (cykl bez sterylizacji kanałów lub
standardowy), V-PRO 1 Plus (cykl bez sterylizacji kanałów
lub standardowy) lub V-PRO 1 (cykl standardowy).
5. Przed ponownym połączeniem laparoskopu z łącznikiem
lub głowicą kamery poczekać, aż całkowicie ostygnie.
W przeciwnym razie obiektyw pokryje się mgłą podczas
używania.
Tlenek etylenu (EO)
1. Wyczyścić i przygotować każde urządzenie zgodnie
z opisem w rozdziałach Czyszczenie i Odkażanie.
2. Przed sterylizacją odłączyć wszystkie adaptery od
laparoskopu.
3. W razie stosowania kasety do sterylizacji należy umieścić
laparoskop i adaptery w kasecie, a następnie postępować
zgodnie z wszelkimi dodatkowymi instrukcjami
dołączonymi do kasety. Używać wyłącznie kaset
zatwierdzonych do sterylizacji tlenkiem etylenu.
4. Przed sterylizacją podwójnie owinąć każde urządzenie
(lub kasetę, jeśli jest używana).
5. W przypadku sterylizacji urządzeń bez użycia kasety
należy zastosować następujące parametry:
Impulsy
Temperatura
Wilgotność
względna
Punkt ustawienia
próżni
Stężenie tlenku
etylenu
Czas
Sterylizacja
Temperatura
Wilgotność
względna
Punkt ustawienia
próżni
Stężenie tlenku
etylenu
Czas
Napowietrzanie
Temperatura
Wilgotność
względna
Punkt ustawienia
próżni
Stężenie tlenku
etylenu
Czas
PL-108
55°C
70%
1,30 psia
-
30 minut
55°C
70%
-
725 mg/l (100% EO)
60 minut
35°C–39°C
-
-
-
12 godzin