Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 8

Preparation for Cleaning
1. Remove any adapters from the laparoscope prior to
cleaning.
2. Prepare an enzymatic detergent
manufacturer's recommendations.
3. Wipe the entire device with the detergent, using a clean
cloth.
4. Immerse the devices in the detergent. Inject any inside
regions of the device with 50 mL of the detergent solution
to ensure all parts of the device are reached.
5. Soak the devices in the detergent for 15 minutes.
Manual Cleaning
1. Brush
• Prepare a fresh solution of enzymatic detergent
according to the manufacturer's recommendations.
• Thoroughly brush the exterior of each device with an
appropriately sized soft-bristled brush, focusing on any
mated or rough surfaces.
• Using a syringe, inject any lumens or mated surfaces
5 times with 50 mL of the detergent.
• Brush any lumens 5 times from each end, using an
appropriate bottle brush.
• Brush any movable parts in all extreme positions.
2. Rinse
• Rinse each device with water
until all detergent residue is removed.
• Flush any lumens or mated surfaces 5 times.
• Once all detergent residue is removed, continue to rinse
for a minimum of 30 seconds.
• Drain excess water from the device and dry it using a
clean cloth or pressurized air.
• Visually inspect each device for cleanliness, paying close
attention to hard-to-reach areas. If visible soil remains,
repeat steps 1 and 2.
3. Soak
• Prepare a non-enzymatic detergent
manufacturer's recommendations.
• Fully immerse each device and inject any lumens and
mated surfaces with 50 mL of the detergent.
• Soak each device for 15 minutes.
4. Brush
• Thoroughly brush the exterior of each device using an
appropriately sized soft-bristled brush.
• Inject the prepared detergent into any lumens or mated
surfaces 5 times.
• Brush any lumens 5 times from each end, using an
appropriate bottle brush.
• Actuate each device, brushing around any movable parts
in all extreme positions.
5. Rinse
• Thoroughly rinse each device with water
detergent residue is removed. Flush any lumens or
crevices 5 times.
• Once all detergent residue is removed, continue to rinse
for 30 seconds.
• Drain the excess water from each device.
1
Enzol® at 1 oz/gal (US) at 35 – 40°C was validated for cleaning efficacy.
2
Reverse Osmosis/Deionized (RO/DI) water was validated for cleaning efficacy.
3
Prolystica 2x Neutral Detergent at 1/8 oz/gal was validated for cleaning efficacy.
Automated Cleaning
1. Brush
• Thoroughly brush each device with an appropriately
sized soft-bristled brush, focusing on hard-to-clean areas.
EN-4
according to the
1
at ambient temperature
2
, according to the
3
until all
2
1