Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 28

Desinfektion (optional)
Warnung: Nicht als Ersatz für die Sterilisation zu
verwenden.
1. Nehmen Sie vor der Desinfektion gegebenenfalls alle
Adapter vom Laparoskop ab.
2. Jedes Gerät in einer Desinfektionslösung mit einem der
folgenden wirksamen Bestandteile desinfizieren:
• ≥ 2,4 % Glutaraldehyd
bei 25 °C
3. Desinfektionslösung gemäß den Anweisungen des
Herstellers zubereiten.
4. Jedes Gerät gemäß den Empfehlungen des Herstellers für
die erforderliche Zeit und bei der richtigen Temperatur in die
Desinfektionslösung eintauchen, dabei alle Lumina füllen.
Sicherstellen, dass keine Luftbläschen auf der Oberfläche
des Geräts verbleiben.
5. Mithilfe einer Spritze alle Lumina und Öffnungen mit
derselben Desinfektionslösung spülen, um sicherzustellen,
dass alle Bereiche des Geräts mit dem Desinfektionsmittel
in Kontakt kommen.
6. Das Gerät aus der Desinfektionslösung nehmen.
7. Alle inneren und äußeren Oberflächen gründlich mit
fließendem entionisiertem Wasser abspülen, bis das Gerät
sichtbar sauber ist und die Desinfektionslösung und/oder
Rückstände vollständig entfernt sind.
8. Sofort nach dem Spülen alle Teile mit einem fusselfreien
Tuch abtrocknen.
6
Die Desinfektionswirksamkeit von Cidex® Activated wurde validiert.
Thermische Desinfektion (optional)
Warnung: Nicht als Ersatz für die Sterilisation zu
verwenden.
1. Demontieren Sie vor der Desinfektion gegebenenfalls alle
Adapter vom Laparoskop.
2. Legen Sie das Laparoskop und den/die Adapter in den
Wasch-/Desinfektionsautomaten.
3. Den Waschautomaten mit folgenden Parametern
programmieren:
Thermische Desinfektion
Rückführungszeit
Wassertemperatur
Sterilisation
Nach der Reinigung gemäß der oben genannten
Vorgehensweise einen der folgenden Sterilisationszyklen
anwenden:
Dampfsterilisation
1. Zur Reinigung und Vorbereitung jedes Geräts vorgehen,
wie in den Abschnitten „Reinigung" und „Desinfektion"
beschrieben.
2. Demontieren Sie vor der Sterilisation gegebenenfalls die
Adapter vom Laparoskop.
3. Platzieren Sie bei Verwendung einer Sterilisationskassette
Laparoskop und Adapter in der Kassette und befolgen
Sie die mit der Kassette mitgelieferten Anweisungen.
Ausschließlich Kassetten verwenden, die für die
Dampfsterilisation zugelassen sind.
4. Jedes Gerät (bzw. die Kassette, falls diese verwendet
wird) vor der Sterilisation doppelt einwickeln.
5. Verwenden Sie bei einer Sterilisation von Geräten ohne
Kassette die folgenden Parameter:
Warnung: Die Trocknungsdauer hängt von
verschiedenen Variablen ab, darunter Höhe über dem
Meeresspiegel, Luftfeuchtigkeit, Art der Einwicklung,
Vorbehandlung, Größe der Kammer, Masse der Ladung,
Material der Ladung und Platzierung in der Kammer.
Benutzer müssen sich vergewissern, dass die im Autoklav
eingestellte Trocknungsdauer zu trockenen chirurgischen
Geräten führt.
DE-24
Mindesteinweichzeit 45 Minuten
6
1 Minute
90 °C